Weitere Songs von Nelly Furtado
Beschreibung
Produzent: Timbaland
Produzent: Danja
Produzent, Komponist und Texter: Nisan Stewart
Komponistin und Texterin: Nelly Furtado
Komponist Texter: Tim Mosley
Komponist und Texter: Nate Hills
Komponist Texter: Rene Perez
Songtext und Übersetzung
Original
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
(What it is?) Ven y míralo
Venga y acaba con mi dolor
Loca para ti, por favor
Y ya conozco tu olor
(What it is?) Mucho gusto, señor
Cuando estoy contigo siento tanto calor
Me pongo loca con tu amor
Y ya entiendo tu valor
(What it is?) Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
El hambre que tengo tienes que matar
Mi copa vacía tienes que llenar
Mis noches solas tienen que acabar
Dime que nunca me vas dejar
(What it is?) Pero no demores
Cada día mi cuerpo duele
Tantas cosas quiero de ese señor
Quiero que yo quiero, y lo quiero ahora
(What it is?) Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
Me levantas cuando cantas a mi nombre, oh-oh-oh
Me levantas cuando cantas a mi nombre, oh-oh
Ay, cariño, es mi chico todo listo, oh
Ay, cariño, necesito tu sonido, ah
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
Deutsche Übersetzung
Ich will dich allein, das ist nicht dasselbe
Deshalb warte ich, mein Körper tut weh
Ich liebe dich, die Zeit vergeht
Ich will keinen anderen, es gibt kein Gleiches
Ich will dich allein, das ist nicht dasselbe
Deshalb warte ich, mein Körper tut weh
Ich liebe dich, die Zeit vergeht
Ich will keinen anderen, es gibt kein Gleiches
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Nein, nein, nein, nein, es gibt kein Gleiches
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Nein, nein, nein, nein, es gibt kein Gleiches
(Was ist das?) Kommen Sie und sehen Sie es sich an
Komm und beende meinen Schmerz
Verrückt nach dir, bitte
Und ich kenne deinen Geruch bereits
(Was ist das?) Schön, Sie kennenzulernen, Sir
Wenn ich bei dir bin, ist mir so heiß
Ich bin verrückt nach deiner Liebe
Und ich verstehe Ihren Wert bereits
(Was ist das?) Ich will dein Solo, es ist nicht dasselbe
Deshalb warte ich, mein Körper tut weh
Ich liebe dich, die Zeit vergeht
Ich will keinen anderen, es gibt kein Gleiches
Ich will dich allein, das ist nicht dasselbe
Deshalb warte ich, mein Körper tut weh
Ich liebe dich, die Zeit vergeht
Ich will keinen anderen, es gibt kein Gleiches
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Nein, nein, nein, nein, es gibt kein Gleiches
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Nein, nein, nein, nein, es gibt kein Gleiches
Den Hunger, den ich habe, musst du töten
Meine leere Tasse musst du füllen
Meine einsamen Nächte müssen ein Ende haben
Sag mir, dass du mich niemals verlassen wirst
(Was ist das?) Aber zögern Sie nicht
Jeden Tag schmerzt mein Körper
Ich will so viel von diesem Mann
Ich will es, ich will es, und ich will es jetzt
(Was ist das?) Ich will dein Solo, es ist nicht dasselbe
Deshalb warte ich, mein Körper tut weh
Ich liebe dich, die Zeit vergeht
Ich will keinen anderen, es gibt kein Gleiches
Ich will dich allein, das ist nicht dasselbe
Deshalb warte ich, mein Körper tut weh
Ich liebe dich, die Zeit vergeht
Ich will keinen anderen, es gibt kein Gleiches
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Nein, nein, nein, nein, es gibt kein Gleiches
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Nein, nein, nein, nein, es gibt kein Gleiches
Du hebst mich hoch, wenn du meinen Namen singst, oh-oh-oh
Du hebst mich hoch, wenn du meinen Namen singst, oh-oh
Oh, Baby, mein Junge ist bereit, oh
Oh, Baby, ich brauche deinen Sound, ah
Ich will dich allein, das ist nicht dasselbe
Deshalb warte ich, mein Körper tut weh
Ich liebe dich, die Zeit vergeht
Ich will keinen anderen, es gibt kein Gleiches
Ich will dich allein, das ist nicht dasselbe
Deshalb warte ich, mein Körper tut weh
Ich liebe dich, die Zeit vergeht
Ich will keinen anderen, es gibt kein Gleiches
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Nein, nein, nein, nein, es gibt kein Gleiches
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Es gibt kein Gleiches (was machen wir?)
Nein, nein, nein, nein, es gibt kein Gleiches