Weitere Songs von Nelly Furtado
Beschreibung
Produzent: Leichtathletik
Produzent: Neal H. Pogue
Komponistin und Texterin: Nelly Furtado
Komponist und Texter: Gerald Eaton
Komponist und Texter: Brian West
Songtext und Übersetzung
Original
If you are the idiot, I'm in your video. If you are the idiot, I'm in your radio.
If you hear me, oh, I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly.
Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
Let's flow with this.
Let's get to know with this.
Let's hit the show with this.
Let's fly like a crow with this.
Do you wanna be my raven?
I could be your style maven.
We could make a little haven.
Tell me what you're cravin'.
Let's make a dust bowl.
We're here to look at the Rose Bowl.
I do like sports, but I don't like wearing shorts. It's okay, we can do it in the dark.
If you got a candle, let's light a spark. Everybody looks good in good lighting.
Hey, we can do it, we can go down fighting. Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
It's Nelly on the mic, feeling a'ight.
And you can have a bite, but not tonight.
You can call me Nico.
Give me something to eat, though. I heard your chickity-chico like to stay at the
Rico. Yeah, you like my map.
Yeah, it's all that.
Let's start a frat.
Gamma Gamma Gamma Fat. You know you like the vodka.
You like the way I rock ya.
Mi amor, mi amore. Come here, baby, while I pour you something more.
Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down.
Play me something that'll make me jump around.
Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
This is my flow. Let my hair down. This is my flow. Let my hair down. This is my flow.
Let my hair down.
This is my flow. Let my hair down.
This is my flow.
Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down. This is my flow.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
This is my flow. Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. This is my flow. Baby, I wanna let my hair down.
Play me something that'll make me jump around.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie der Idiot sind, bin ich in Ihrem Video. Wenn Sie der Idiot sind, bin ich in Ihrem Radio.
Wenn du mich hörst, oh, ich bin Nelly, ich bin Nelly, ich bin Nelly, ich bin Nelly.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Spielen Sie mir etwas vor, das mich zum Springen bringt.
Lassen Sie uns damit fließen.
Lasst uns das kennenlernen.
Lasst uns damit ins Rampenlicht treten.
Lasst uns damit wie eine Krähe fliegen.
Willst du mein Rabe sein?
Ich könnte Ihr Stilkenner sein.
Wir könnten einen kleinen Zufluchtsort schaffen.
Sag mir, wonach du dich sehnst.
Machen wir eine Staubschüssel.
Wir sind hier, um uns die Rose Bowl anzusehen.
Ich treibe gerne Sport, aber ich trage keine Shorts. Es ist okay, wir können es im Dunkeln machen.
Wenn du eine Kerze hast, lass uns einen Funken entzünden. Bei guter Beleuchtung sieht jeder gut aus.
Hey, wir schaffen das, wir können kämpfend untergehen. Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Spielen Sie mir etwas vor, das mich zum Springen bringt.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Spielen Sie mir etwas vor, das mich zum Springen bringt.
Es ist Nelly am Mikrofon, die sich gut fühlt.
Und Sie können etwas essen, aber nicht heute Abend.
Du kannst mich Nico nennen.
Gib mir aber etwas zu essen. Ich habe gehört, dass dein Chickity-Chico gerne hier übernachten würde
Rico. Ja, dir gefällt meine Karte.
Ja, das ist alles.
Lasst uns eine Studentenverbindung gründen.
Gamma-Gamma-Gamma-Fett. Du weißt, dass du den Wodka magst.
Du magst die Art, wie ich dich rocke.
Mi amor, mi amore. Komm her, Baby, während ich dir noch etwas einschenke.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen.
Spielen Sie mir etwas vor, das mich zum Springen bringt.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Spielen Sie mir etwas vor, das mich zum Springen bringt.
Das ist mein Fluss. Lass meine Haare fallen. Das ist mein Fluss. Lass meine Haare fallen. Das ist mein Fluss.
Lass meine Haare fallen.
Das ist mein Fluss. Lass meine Haare fallen.
Das ist mein Fluss.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Das ist mein Fluss.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Spielen Sie mir etwas vor, das mich zum Springen bringt.
Das ist mein Fluss. Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen.
Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen. Das ist mein Fluss. Baby, ich möchte meine Haare fallen lassen.
Spielen Sie mir etwas vor, das mich zum Springen bringt.