Weitere Songs von Nelly Furtado
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Rick Nowels
Komponistin, Texterin, Produzentin: Nelly Furtado
Toningenieur: John Mazario
Tontechniker: Dean Reid
Toningenieur: Chris Garcia
Songtext und Übersetzung
Original
You got your ways and I've got mine
It's taking up all of my time
Waiting for you to adore me
Come sit and drink from my cup
Don't leave until you're filled up
You're tired of all your travelling
I don't need nothing at all
Nothing but your kiss
Nothing but your arms
I don't need nothing at all
But somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to hold
Somebody to own
Somebody to make me feel I'm in love
I know I'm missing for a word
I'm not trying to say a thing
I'm trying to live in this moment
Count all the sins, what it says
Tell me how long it'll take
To unravel your body
And I don't need nothing at all
Nothing but your touch
Nothing but your hand
I don't need nothing at all
But somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to hold
Somebody to own
Somebody to make me feel I'm in love
I need somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to love
Somebody to own
Somebody to make me feel I'm in love
Deutsche Übersetzung
Du hast deine Wege und ich habe meine
Es nimmt meine ganze Zeit in Anspruch
Ich warte darauf, dass du mich verehrst
Komm, setz dich und trink aus meiner Tasse
Gehen Sie nicht, bis Sie satt sind
Du hast genug von all dem Reisen
Ich brauche überhaupt nichts
Nichts als dein Kuss
Nichts als deine Arme
Ich brauche überhaupt nichts
Aber jemand, den man lieben kann
Jemand zum Halten
Jemand, den ich in meinem Blut spüren kann
Jemand zum Halten
Jemand, den man besitzen kann
Jemand, der mir das Gefühl gibt, verliebt zu sein
Ich weiß, dass mir ein Wort fehlt
Ich versuche nicht, etwas zu sagen
Ich versuche, in diesem Moment zu leben
Zähle alle Sünden, was es sagt
Sag mir, wie lange es dauern wird
Um deinen Körper zu entwirren
Und ich brauche überhaupt nichts
Nichts als deine Berührung
Nichts als deine Hand
Ich brauche überhaupt nichts
Aber jemand, den man lieben kann
Jemand zum Halten
Jemand, den ich in meinem Blut spüren kann
Jemand zum Halten
Jemand, den man besitzen kann
Jemand, der mir das Gefühl gibt, verliebt zu sein
Ich brauche jemanden, den ich lieben kann
Jemand zum Halten
Jemand, den ich in meinem Blut spüren kann
Jemand zum Lieben
Jemand, den man besitzen kann
Jemand, der mir das Gefühl gibt, verliebt zu sein