Weitere Songs von Moya Mishel
Beschreibung
Komponistin: Татьяна Ткачук
Komponist: Pavel Schewtschuk
Texterin: Татьяна Ткачук
Songtext und Übersetzung
Original
У, дым по комнате молоком, твои руки по мне без ты, жадно ластящиеся с боков.
У, обожгла любовь кипятком, плакала по тебе тайком, а ведь делала, что мне легко.
Сколько слез моих выпито, будто они твой капитал.
Ты такой же быстрый, как я then and now, когда ты от меня уезжал, убегал.
Время течет река, и мы теперь по разные берега.
Ты говоришь пока, а я тебе шлю фото, в какой закат, смотри, какой закат.
Дура, дура, дура, дура, дура, дура, дура.
У, ночь по комнате босиком, твои руки по мне следы, в темноте меня узнают легко.
У, у, у, я нырну за сердцем в зако, тут не так уж и глубоко, ты даже не выйдешь из берегов.
Сколько слез моих выпало, ты на их волнах капитан.
Снова сбросят пух тополи, будто бы посреди лета был снегопад.
Время течет река, и мы теперь по разные берега.
Ты говоришь пока, а я тебе шлю фото, в какой закат, смотри, какой закат.
Дура, дура, дура, дура, дура, дура, дура.
Время течет река, и мы теперь по разные берега.
Ты говоришь пока, а я тебе шлю фото, в какой закат, смотри, какой закат.
Deutsche Übersetzung
Äh, milchiger Rauch quer durch den Raum, deine Hände sind überall auf mir, ohne dich, und streicheln mich gierig von den Seiten.
Oh, Liebe brannte mit kochendem Wasser, ich habe heimlich um dich geweint, aber ich habe getan, was mir leicht fiel.
Wie viele meiner Tränen habe ich getrunken, als wären sie dein Kapital.
Du bist so schnell wie ich damals und jetzt, als du mich verlassen hast, auf der Flucht.
Die Zeit fließt wie ein Fluss, und wir befinden uns jetzt an verschiedenen Ufern.
Du verabschiedest dich und ich schicke dir ein Foto, was für ein Sonnenuntergang, schau mal, was für ein Sonnenuntergang.
Dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm.
Äh, nachts laufe ich barfuß durch den Raum, deine Hände sind überall auf mir, im Dunkeln erkennen sie mich leicht.
Äh, äh, äh, ich tauche für mein Herz ins Wasser, so tief ist es hier nicht, du wirst nicht einmal über die Ufer treten.
Wie viele meiner Tränen sind gefallen, du bist der Kapitän ihrer Wellen.
Die Pappeln werfen wieder Flusen ab, als ob es mitten im Sommer geschneit hätte.
Die Zeit fließt wie ein Fluss, und wir befinden uns jetzt an verschiedenen Ufern.
Du verabschiedest dich und ich schicke dir ein Foto, was für ein Sonnenuntergang, schau mal, was für ein Sonnenuntergang.
Dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm.
Die Zeit fließt wie ein Fluss, und wir befinden uns jetzt an verschiedenen Ufern.
Du verabschiedest dich und ich schicke dir ein Foto, was für ein Sonnenuntergang, schau mal, was für ein Sonnenuntergang.