Weitere Songs von Chris Brown
Beschreibung
Produzent: Diplo
Komponist, Texter: Wesley Pentz
Komponist, Texter: Andrew Swanson
Komponist, Texter: Leon Youngblood
Komponist, Texter: Dewaine Whitmore
Komponistin, Texterin: Amber Streeter
Songtext und Übersetzung
Original
If you're only as good as the company you keep
Then I'ma blame you for what they say about me
(Free your mind, and let your conscience be free)
When I was by myself I was fast asleep
Since you came around, I've been up for weeks
(Free your mind, and let your conscience be free)
Yi-yi-yikes, I've been with the wrong crowd
I can make you a believer, if I turn the nonsense down
I keep my secrets in a safe house, better if I don't speak
Devil's tryna tempt me, they just outline my shape out
Place me at the crime scene
I can see from this high up, you ain't got a heart, girl
Privacy is for the cheater, obviously you're deceiving
I know
I know just who you are
You put me on layaway
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
I ain't going back no more, I ain't going back no more, I-I-I
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more
You just start a fight, I ain't fighting back I'm cool with it
I simply came here to party
Why would I trip off that bullshit, when I'm on that good shit?
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
Substitute love for a better thing
I deal with my pain like a lonely child, yeah, yeah
I didn't build these walls for you to piss all on my castle
Go ahead, burn it down, I'ma build me another one
All these clouds
I know
I know just who you are
You put me on layaway
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
I ain't going back no more, I ain't going back no more, I-I-I
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more
You just start a fight, I ain't fighting back I'm cool with it
I simply came here to party
Why would I trip off that bullshit when I'm on that good shit?
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
(Mm, back up)
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie nur so gut sind wie die Firma, die Sie führen
Dann gebe ich dir die Schuld für das, was sie über mich sagen
(Befreien Sie Ihren Geist und lassen Sie Ihr Gewissen frei sein)
Als ich alleine war, schlief ich tief und fest
Seit du da bist, bin ich seit Wochen wach
(Befreien Sie Ihren Geist und lassen Sie Ihr Gewissen frei sein)
Yi-yi-yikes, ich war in der falschen Gruppe
Ich kann Sie zum Gläubigen machen, wenn ich den Unsinn ablehne
Ich bewahre meine Geheimnisse in einem sicheren Haus auf, besser ist es, wenn ich nicht spreche
Teufelsversuche locken mich, sie umreißen nur meine Gestalt
Platzieren Sie mich am Tatort
Von hier oben kann ich sehen, dass du kein Herz hast, Mädchen
Privatsphäre ist Sache des Betrügers, offensichtlich täuschen Sie
Ich weiß
Ich weiß genau, wer du bist
Du hast mich zur Ruhe gesetzt
Du liebst es einfach, Herzen zu shoppen, oh Mädchen
Ich denke, dass es vorbei ist
Ich denke, dass es vorbei ist
Ich schwöre bei Gott, ich gehe weiter
(Mm, zurück)
Ich gehe nicht mehr zurück, ich gehe nicht mehr zurück, ich-ich-ich
Ich gehe nicht mehr zurück, ich gehe nicht mehr zurück (Ich stolpere nicht über dich, dich, dich, dich)
Ich gehe nicht mehr zurück, ich gehe nicht mehr zurück (Ich stolpere nicht über dich, dich, dich)
Ich gehe nicht mehr zurück, ich gehe nicht mehr zurück
Du fängst einfach einen Streit an, ich wehre mich nicht, ich bin damit einverstanden
Ich bin einfach hierher gekommen, um zu feiern
Warum sollte ich bei diesem Blödsinn stolpern, wenn ich bei diesem guten Scheiß bin?
Ich schwöre bei Gott, ich gehe weiter
(Mm, zurück)
Ersetze Liebe durch etwas Besseres
Ich gehe mit meinem Schmerz um wie ein einsames Kind, ja, ja
Ich habe diese Mauern nicht gebaut, damit du auf mein Schloss pissen kannst
Los, brenn es nieder, ich baue mir noch eins
All diese Wolken
Ich weiß
Ich weiß genau, wer du bist
Du hast mich zur Ruhe gesetzt
Du liebst es einfach, Herzen zu shoppen, oh Mädchen
Ich denke, dass es vorbei ist
Ich denke, dass es vorbei ist
Ich schwöre bei Gott, ich gehe weiter
(Mm, zurück)
Ich gehe nicht mehr zurück, ich gehe nicht mehr zurück, ich-ich-ich
Ich gehe nicht mehr zurück, ich gehe nicht mehr zurück (Ich stolpere nicht über dich, dich, dich, dich)
Ich gehe nicht mehr zurück, ich gehe nicht mehr zurück (Ich stolpere nicht über dich, dich, dich)
Ich gehe nicht mehr zurück, ich gehe nicht mehr zurück
Du fängst einfach einen Streit an, ich wehre mich nicht, ich bin damit einverstanden
Ich bin einfach hierher gekommen, um zu feiern
Warum sollte ich bei diesem Blödsinn stolpern, wenn ich auf so einem guten Scheiß stehe?
Ich schwöre bei Gott, ich gehe weiter
(Mm, zurück)
(Mm, zurück)