Weitere Songs von Chris Brown
Weitere Songs von Aaliyah
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Chris Brown feat. Aaliyah
Komponist, Texter: Rivelino Raoul Wouter
Produzent: Mel & Mus
Komponist, Texter: Melvin Hough II
Komponist, Texter: Benjamin Bush
Komponist, Texter: Jeffrey Walker
Komponist, Texter: Jonathan Buck
Komponist, Texter: Tim Kelley
Komponist, Texter: Bob Robinson
Komponist, Texter: Maurice Simmonds
Songtext und Übersetzung
Original
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
Don't let them tell you any different
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
I owe it all to you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And as much as I messed up, always give me your best love
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Sometimes I wonder what I did to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
At my best you love me
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Even or at my worst
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And I know that it's different, feels like we're best friends
We connected (they don't know about us, they don't know about it)
What did I do to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know? (Damn)
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know?
I thank you for the autographs, and the cheers over the years
You stood by me, you didn't doubt me, I think you want some more
I do more than sing
I model now, actin' now, plus I got my own movie now
After all the awards that they gave me, you stood by me
You didn't play me, you didn't doubt me, I think you want some more
I truly believe that if it wasn't all for you
I don't know what I would do
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
Deutsche Übersetzung
Ich glaube nicht, dass sie die Wahrheit kennen und sagen, dass es nicht so ist
Ich glaube nicht, dass sie es wissen, wie könnten sie es wissen?
Ich glaube nicht, dass sie die Wahrheit kennen und sagen, dass es nicht so ist
Ich glaube nicht, dass sie es wissen, wie könnten sie es wissen?
Lassen Sie sich nichts anderes sagen
(Ja-ja, ja, sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts davon)
Ich verdanke dir alles
(Ja-ja, ja, sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts davon)
Und so sehr ich es auch vermasselt habe, gib mir immer deine beste Liebe
(Ja-ja, ja, sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts davon)
Manchmal frage ich mich, womit ich dich verdient habe
(Ja-ja, ja, sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts davon)
Sie werden darüber reden, werden darüber reden
Ich werde versuchen, deine Meinung darüber zu ändern
Ich werde dir Dinge erzählen, die du nicht hören willst, aber wir sind gut (m-m-mach dir keine Sorgen)
Wenn sie also darüber reden, reden sie darüber
Lass sie einfach wissen, dass wir es bereits haben
Sag ihnen einfach, dass wir daran arbeiten werden, wir sind gut (Mach dir keine Sorgen darüber)
Ich glaube nicht, dass sie die Wahrheit kennen und sagen, dass es nicht so ist
Ich glaube nicht, dass sie es wissen, wie könnten sie es wissen?
Ich glaube nicht, dass sie die Wahrheit kennen und sagen, dass es nicht so ist
Ich glaube nicht, dass sie es wissen, wie könnten sie es wissen?
(Hör nicht zu) Wie konnten sie das wissen?
(Was die Leute sagen) Wie konnten sie das wissen?
(Sie wissen es nicht) Wie konnten sie es wissen?
(Über dich und mich) Wie konnten sie das wissen?
In meiner besten Form liebst du mich
(Ja-ja, ja, sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts davon)
Sogar oder in meinem schlimmsten Fall
(Ja-ja, ja, sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts davon)
Und ich weiß, dass es anders ist, es fühlt sich an, als wären wir beste Freunde
Wir haben uns verbunden (sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts davon)
Womit habe ich dich verdient?
(Ja-ja, ja, sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts davon
Sie werden darüber reden, werden darüber reden
Ich werde versuchen, deine Meinung darüber zu ändern
Ich werde dir Dinge erzählen, die du nicht hören willst, aber wir sind gut (m-m-mach dir keine Sorgen)
Wenn sie also darüber reden, reden sie darüber
Lass sie einfach wissen, dass wir es bereits haben
Sag ihnen einfach, dass wir daran arbeiten werden, wir sind gut (Mach dir keine Sorgen darüber)
Ich glaube nicht, dass sie die Wahrheit kennen und sagen, dass es nicht so ist
Ich glaube nicht, dass sie es wissen, wie könnten sie es wissen?
Ich glaube nicht, dass sie die Wahrheit kennen und sagen, dass es nicht so ist
Ich glaube nicht, dass sie es wissen, wie könnten sie es wissen?
(Hör nicht zu) Wie konnten sie das wissen?
(Was die Leute sagen) Wie konnten sie das wissen?
(Sie wissen es nicht) Wie konnten sie es wissen?
(Über dich und mich) Wie konnten sie das wissen?
Wie konnten sie das wissen?
(Sie wissen nichts über uns, sie wissen nichts davon)
Wie konnten sie das wissen? (Verdammt)
Wie konnten sie das wissen?
(Sie wissen nichts über uns, sie wissen nichts davon)
Wie konnten sie das wissen?
Ich danke Ihnen für die Autogramme und den Jubel im Laufe der Jahre
Du hast zu mir gestanden, du hast nicht an mir gezweifelt, ich glaube, du willst noch mehr
Ich mache mehr als nur singen
Jetzt modele ich, schauspielere jetzt und außerdem habe ich jetzt meinen eigenen Film
Nach all den Auszeichnungen, die sie mir verliehen haben, hast du mir zur Seite gestanden
Du hast mich nicht gespielt, du hast nicht an mir gezweifelt, ich glaube, du willst mehr
Ich glaube wirklich, wenn das nicht alles für dich wäre
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Ich glaube nicht, dass sie die Wahrheit kennen und sagen, dass es nicht so ist
Ich glaube nicht, dass sie es wissen, wie könnten sie es wissen?
Ich glaube nicht, dass sie die Wahrheit kennen und sagen, dass es nicht so ist
Ich glaube nicht, dass sie es wissen, wie könnten sie es wissen?
(Hör nicht zu) Wie konnten sie das wissen?
(Was die Leute sagen) Wie konnten sie das wissen?
(Sie wissen es nicht) Wie konnten sie es wissen?
(Über dich und mich) Wie konnten sie das wissen?