Weitere Songs von Tommy WÁ
Beschreibung
Autor: Oluwatomiwa Oyakhilome Suleiman
Autor, Produzent: Charlie Hugall
Songtext und Übersetzung
Original
Feels like a sacrifice, living this modern life.
We're blinded by city lights, so show me the stars tonight.
Ah, ah, ah.
Somewhere, only we go.
Somewhere, only we go.
So meet me at the door, at the break of dawn.
Where I said goodbye to you, goodbye to me.
Now we're out of the wars, where the quiet spits the noise.
We've got nothing to lose, hear the birds spread the news of freedom.
The sun is setting on our zone.
You can feel it, crickets creaking.
Color feeling, heaven's even orange cream cloud. Heart is beating, slow down.
We can breathe, we're here now.
Somewhere, only we go.
Somewhere, only we go.
And let the sky be our roof. We could dream with the moon.
We've got nothing to lose. We've got nothing to lose.
Hear the birds spread the news. Let the earth be our muse.
We've got nothing to prove. We've got nothing to prove, prove.
Somewhere, only we go.
Somewhere, only we know.
Somewhere, only we go
Deutsche Übersetzung
Es fühlt sich wie ein Opfer an, dieses moderne Leben zu führen.
Wir werden von den Lichtern der Stadt geblendet, also zeig mir heute Abend die Sterne.
Ah, ah, ah.
Irgendwohin gehen nur wir.
Irgendwohin gehen nur wir.
Treffen Sie mich also im Morgengrauen an der Tür.
Wo ich mich von dir verabschiedet habe, auf Wiedersehen von mir.
Jetzt sind wir aus den Kriegen heraus, in denen die Stille den Lärm spuckt.
Wir haben nichts zu verlieren. Hören Sie, wie die Vögel die Nachricht von der Freiheit verbreiten.
Die Sonne geht in unserer Zone unter.
Man kann es spüren, das Knarren der Grillen.
Farbgefühl, himmlische gleichmäßige orange-cremefarbene Wolke. Das Herz schlägt, langsamer.
Wir können atmen, wir sind jetzt hier.
Irgendwohin gehen nur wir.
Irgendwohin gehen nur wir.
Und lass den Himmel unser Dach sein. Wir könnten mit dem Mond träumen.
Wir haben nichts zu verlieren. Wir haben nichts zu verlieren.
Hören Sie, wie die Vögel die Neuigkeiten verbreiten. Lass die Erde unsere Muse sein.
Wir müssen nichts beweisen. Wir müssen nichts beweisen, beweisen.
Irgendwohin gehen nur wir.
Irgendwo, das wissen nur wir.
Irgendwohin gehen nur wir