Weitere Songs von Tommy WÁ
Beschreibung
Ein Abend mit Freunden, Gläser klirren, Gespräche fließen, und innerlich bleibt ein schwerwiegendes Fragezeichen: Warum läuft nicht alles so, wie man es sich wünscht? Die Musik gibt hier nicht vor, die Antworten zu kennen – sie erinnert nur leise daran: Die Dunkelheit ist nicht ewig, auf sie folgt das Licht.
Wie ein Gärtner, der hartnäckig Samen in die Erde steckt, auch wenn der Regen ihm den Hut vom Kopf weht und seine Hände schon nass sind. Weine, wenn es sein muss. Lache, wenn es dir gelingt. Und halte trotzdem durch, auch wenn du nur noch Kraft für„ein kleines bisschen mehr “hast.
Das ist kein Soundtrack des Sieges, sondern eine Erinnerung daran, dass der Prozess selbst schon eine Bewegung ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Sitting down with friends whilst they cheer to the night
And you wondering why things haven't been going right
For I know right after the darkness comes the light
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
Life is life, it takes you anywhere it wants to
Keep your head down, you might just learn a thing or two
Open your eyes, there the garden lies
Stop fighting those tears, let them flow
Blowing in the wind there's an answer, so I'm told
Keep on keeping on
Hold on
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on (hold on)
Keep on keeping on
Hold on, oh
The cost isn't lost on me
And neither are you
The state that we're in
We gotta see it through
Between the heaven and the seven seas, as far as the eye can see
Keep wearing your heart on your sleeve
And I'll hang mine on an olive tree
Keep on keeping on
Hold on
And on, hm, mm
Keep on keeping on
Oh, hm, mm
Keep on keeping on
Hold on, yeah
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
And on and on and on
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Deutsche Übersetzung
Zusammensitzen mit Freunden, während sie dem Abend zujubeln
Und Sie fragen sich, warum die Dinge nicht richtig gelaufen sind
Denn ich weiß, gleich nach der Dunkelheit kommt das Licht
Mach weiter so
Mach weiter so
Warte
Leben ist Leben, es bringt dich überall hin, wohin es will
Halten Sie den Kopf gesenkt, vielleicht lernen Sie ja noch ein oder zwei Dinge
Öffne deine Augen, da liegt der Garten
Hör auf, gegen diese Tränen anzukämpfen, lass sie fließen
Im Wind weht eine Antwort, so wurde es mir gesagt
Mach weiter so
Warte
Mach weiter so
Mach weiter so
Warte (warte)
Mach weiter so
Warte, oh
Die Kosten gehen mir nicht verloren
Und Sie auch nicht
Der Zustand, in dem wir uns befinden
Wir müssen es durchstehen
Zwischen dem Himmel und den sieben Meeren, soweit das Auge reicht
Tragen Sie weiterhin Ihr Herz auf der Zunge
Und ich werde meine an einen Olivenbaum hängen
Mach weiter so
Warte
Und weiter, hm, mm
Mach weiter so
Oh, hm, mm
Mach weiter so
Warte, ja
Mach weiter so
Mach weiter so
Warte
Und so weiter und so weiter
Warte still
Warte still
Warte still
Warte still