Weitere Songs von Tommy WÁ
Beschreibung
Das Licht fällt sanft, als würde es selbst zum Bewegen auffordern. Jedes Wort ist eine Einladung, die Last abzuschütteln, zu lächeln und den Körper in einen freien Fluss zu versetzen. Hier gibt es keine richtigen Schritte, nur den Rhythmus des Herzens und das Gefühl, dass der Tanz zu einem Gebet ohne Worte wird.
Die Musik klingt wie eine Erinnerung: Freude ist auch heilig. Und in diesem Moment verwandeln sich selbst unbeholfene Bewegungen in Magie, denn es ist nicht die Technik, die tanzt, sondern die Seele.
Kameramann: Babami Momofuku
Bühnenbildner: Friday Boi X Suleiman The Maverick
Farbgestalter: Babami Momofuku
Schnitt: Babami Momofuku
Virtueller Stylist/Kostümdesigner: Sasu
Stylistin und Produktionsassistentin: Fidella Yin
Choreograf: Engabadi Mbandji Sinclair Stefan
Tänzer: Oluwatomiwa Suleiman
Songtext und Übersetzung
Original
Smile a bit more, darling.
I know it hurts more than a little.
Don't shy away from me 'cause it shows all the pain you've buried inside.
I can feel there's something words cannot describe.
Like when you move it all moving.
I bet it's divine.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
Drawing close, let all sink in.
Mm.
I'm absorbed in your rhythm.
Mm.
One, two, one, two, oh, it's a beat.
You must have been born with two right feet.
I might be looking for something concrete.
You must have been born with two right feet.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
So dance some more.
You know the Lord when He moves.
You know the Lord when He moves.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
So dance in love, so dance in joy, so dance in patience, so dance in hope, so dance in goodness, so dance in kindness, so dance in patience, so dance in peace, so dance in love, so dance in joy, so dance in patience, so dance in hope.
He dance like water, He dance like fire, He dance with laughter,
He dance some more. Yeah.
You know the
Lord when He moves. You know the Lord when He moves.
When the Spirit of the Lord comes upon my soul,
I will dance like David danced.
Oh, when the Spirit of the Lord comes upon my soul, I will dance like
David danced.
God loves when you're dancing.
Dance some more.
God loves when we're dancing. We should dance some more.
Deutsche Übersetzung
Lächle noch ein bisschen, Liebling.
Ich weiß, dass es mehr als nur ein bisschen weh tut.
Scheuen Sie sich nicht vor mir, denn es zeigt all den Schmerz, den Sie in sich vergraben haben.
Ich kann spüren, dass da etwas ist, das Worte nicht beschreiben können.
Zum Beispiel, wenn man alles in Bewegung setzt.
Ich wette, es ist göttlich.
Gott liebt es, wenn du tanzt, also tanze noch mehr.
Gott liebt es, wenn du tanzt, also tanze noch mehr.
Nähern Sie sich und lassen Sie alles auf sich wirken.
Mm.
Ich bin in deinem Rhythmus versunken.
Mm.
Eins, zwei, eins, zwei, oh, es ist ein Beat.
Sie müssen mit zwei rechten Füßen geboren worden sein.
Vielleicht suche ich etwas Konkretes.
Sie müssen mit zwei rechten Füßen geboren worden sein.
Gott liebt es, wenn du tanzt, also tanze noch mehr.
Gott liebt es, wenn du tanzt, also tanze noch mehr.
Also tanzt noch ein bisschen.
Du erkennst den Herrn, wenn er sich bewegt.
Du erkennst den Herrn, wenn er sich bewegt.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ja.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ja.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ja.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ja.
Gott liebt es, wenn du tanzt, also tanze noch mehr.
Gott liebt es, wenn du tanzt, also tanze noch mehr.
Tanze also in Liebe, tanze in Freude, tanze in Geduld, tanze in Hoffnung, tanze in Güte, tanze in Güte, tanze in Geduld, tanze in Frieden, tanze in Liebe, tanze in Freude, tanze in Geduld, tanze in Hoffnung.
Er tanzt wie Wasser, er tanzt wie Feuer, er tanzt vor Lachen,
Er tanzt noch mehr. Ja.
Du kennst das
Herr, wenn Er sich bewegt. Du erkennst den Herrn, wenn er sich bewegt.
Wenn der Geist des Herrn auf meine Seele kommt,
Ich werde tanzen, wie David getanzt hat.
Oh, wenn der Geist des Herrn auf meine Seele kommt, werde ich tanzen
David tanzte.
Gott liebt es, wenn du tanzt.
Tanzen Sie noch mehr.
Gott liebt es, wenn wir tanzen. Wir sollten noch mehr tanzen.