Weitere Songs von BABYMETAL
Weitere Songs von Spiritbox
Beschreibung
Hersteller: KOBAMETAL
Mischingenieur, Produzent, Ingenieur, Komponist. Texter: Zakk Cervini
Produzent: WZRD BLD
Tontechniker: WATAMETAL
Ingenieur, zusätzlicher Mischingenieur: Julian Gargiulo
Ingenieur, zusätzlicher Mischingenieur, Komponist Texter: Drew Fulk
Ingenieur: Josh Gilbert
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Sänger: SU-METAL
Sängerin, Komponistin und Texterin: Courtney LaPlante
Komponist und Texter: Mike Stringer
A&R: Sergio Vega
A&R: Aria McKnight
A&R: Michael Updike
Und Radadministratorin: LaKia Smith
Und Radadministrator: Steve Cook
Komponist Texter: TAKEMETAL
Komponist Texter: Q-METAL
Songtext und Übersetzung
Original
忍び寄る影 この夜に溶け
僕の元 君の元にも
消えた後にも 化けて出でます
踊りませんか？
妖艶 dazzling
繁栄 eternity
孤高 my queen
この苦しみから 解き放って
身に余る光栄 選ばれたのさ
僕の声 君の叫びも
微かに残る 過去の栄華に
縋ることは無い
妖艶 dazzling
繁栄 eternity
孤高 my queen
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
I will twist my hands into a shape you'll never see (you'll never see)
Try to hide away my heart to a place you'll never reach (you'll never reach)
Buried in the deepest grave, but I swear I feel it beat (I feel it beat)
Running from my past, and bloody footsteps follow me
To dance alone in suffering
Keeping time with ghosts and queens
A twisted tongue between my teeth
I dance alone in suffering
Now, set me free
妖艶 dazzling
繁栄 eternity
孤高 my queen
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
解き放って
Deutsche Übersetzung
忍び寄る影 この夜に溶け
僕の元 君の元にも
消えた後にも 化けて出でます
Was ist los?
妖艶 blendend
Keine Ewigkeit
孤高 meine Königin
この苦しみから 解き放って
身に余る光栄 選ばれたのさ
僕の声 君の叫びも
微かに残る 過去の栄華に
縋ることは無い
妖艶 blendend
Keine Ewigkeit
孤高 meine Königin
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
Ich werde meine Hände in eine Form drehen, die du nie sehen wirst (du wirst nie sehen)
Versuchen Sie, mein Herz an einem Ort zu verstecken, den Sie niemals erreichen werden (den Sie niemals erreichen werden)
Im tiefsten Grab begraben, aber ich schwöre, ich fühle, wie es schlägt (ich fühle, wie es schlägt)
Ich renne vor meiner Vergangenheit davon und blutige Schritte folgen mir
Allein im Leiden tanzen
Zeit mit Geistern und Königinnen verbringen
Eine verdrehte Zunge zwischen meinen Zähnen
Ich tanze allein im Leiden
Jetzt befreie mich
妖艶 blendend
Keine Ewigkeit
孤高 meine Königin
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
解き放って