Weitere Songs von MERO
Beschreibung
Veröffentlicht am: 04.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Her günüm yine ayrı bi' dert
Kimi dost, kimi düşman, kimi namert (ha)
Savaşalım, bizde bu âdet
Son sözümüz kelimeişehadet
Geldiğim yeri unutmam
Yerini söyle, deme bana "Buluşmam"
Konum at, gelice'm, belime taktım emanetimi
Bro, güvenmem de kimseye (brr)
Kolay değil de bu yükü taşımak, ıh
Hayatım uzun bi' basamak, ıh (ha)
Enes olup MERO gibi yaşamak
Her zaman başımız dik, alnımız ak, ıh
Doch heute will ich nur frei sein (frei sein)
Frei von diesem Highlife (heh)
Patte kommt, Patte geht
So viel ist passiert, trust me, Mero bleibt gleich
Sorma, beni bana bırak
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Nası' olabilir?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Şükür ederim Rabb'ime (ha)
Çare var mı? Nafile
Yüzüme bakmak değil senin haddine
Kaçır gözlerini, yoluna bak yine (pu-pu-pu-pu)
Turla her yanını sokaklar' (sokaklar')
Kalbimi vur orta yerinden
Bi' yanım sen, gerisi bilinmez
Gelecek parlak hep seninle (brr), ah
Hab so viel im Kopf
Hinterlass meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm, heh
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk, bin allein im siebten Stock, heh
Und irgendwann kommt der Tod mich hol'n
Ja, ich frag mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
Sorma, beni bana bırak
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Nası' olabilir?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie mich fragen würden: „Wo warst du?“
Ich war alleine auf einer Klippe
Meine Probleme sind endlos, mir geht die Geduld aus und ich
Ich würde nicht wiederkommen, wenn das Ende der Tod wäre
Wenn Sie mich fragen würden: „Wo warst du?“ (ah)
Ich war alleine auf einer Klippe
Meine Probleme sind endlos, mir geht die Geduld aus und ich
Ich würde nicht wiederkommen, wenn das Ende der Tod wäre
Jeder Tag ist ein anderes Problem
Einige Freunde, einige Feinde, einige Feiglinge (ha)
Lasst uns kämpfen, das ist auch bei uns Brauch
Unser letztes Wort ist Shahadah
Ich vergesse nicht, woher ich komme
Sag mir, wo es ist, sag mir nicht „Ich werde mich nicht treffen“
Nimm deine Position ein, meine Liebe, ich vertraue auf meine Taille
Bro, ich vertraue niemandem (brr)
Es ist nicht leicht, diese Last zu tragen
Mein Leben ist ein langer Schritt, äh (ha)
Enes sein und wie MERO leben
Immer mit erhobenem Kopf und weißer Stirn, äh
Doch heute will ich nur frei sein (frei sein)
Frei von diesem Highlife (heh)
Patte kommt, Patte geht
So viel ist passiert, vertrau mir, Mero bleibt gleich
Frag nicht, lass mich in Ruhe
Das Innere deiner Augen ist wie der Tod, du konntest nicht sehen
Wie könnte es sein?
Als würde man mitten im Feuer brennen, man könnte nicht sterben
Wenn Sie mich fragen würden: „Wo warst du?“
Ich war alleine auf einer Klippe
Meine Probleme sind endlos, mir geht die Geduld aus und ich
Ich würde nicht wiederkommen, wenn das Ende der Tod wäre
Wenn Sie mich fragen würden: „Wo warst du?“ (ah)
Ich war alleine auf einer Klippe
Meine Probleme sind endlos, mir geht die Geduld aus und ich
Ich würde nicht wiederkommen, wenn das Ende der Tod wäre
Ich danke meinem Herrn (ha)
Gibt es eine Lösung? vergebens
Es steht dir nicht zu, mir ins Gesicht zu schauen
Wende deinen Blick ab, schau wieder in deine Richtung (pu-pu-pu-pu)
Tour rund um die Straßen (Straßen)
Triff mein Herz in der Mitte
Ein Teil von mir bist du, der Rest ist unbekannt
Die Zukunft ist rosig, immer bei dir (brr), ah
Hab so viel im Kopf
Hinterlass meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm, heh
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk, bin allein im siebten Stock, heh
Und irgendwann kommt der Tod mich hol'n
Ja, ich frag mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
Frag nicht, lass mich in Ruhe
Das Innere deiner Augen ist wie der Tod, du konntest nichts sehen
Wie könnte es sein?
Als würde man mitten im Feuer brennen, man könnte nicht sterben
Wenn Sie mich fragen würden: „Wo warst du?“
Ich war alleine auf einer Klippe
Meine Probleme sind endlos, mir geht die Geduld aus und ich
Ich würde nicht wiederkommen, wenn das Ende der Tod wäre
Wenn Sie mich fragen würden: „Wo warst du?“ (ah)
Ich war alleine auf einer Klippe
Meine Probleme sind endlos, mir geht die Geduld aus und ich
Ich würde nicht wiederkommen, wenn das Ende der Tod wäre