Weitere Songs von MERO
Weitere Songs von Ati242
Beschreibung
In diesem Klang verbirgt sich die Schwere schlafloser Nächte – wenn Gedanken lauter als jeder Beat dröhnen und fremde Augen mal wie ein Meer, mal wie Gift erscheinen. Alles dreht sich um Müdigkeit, zu späte Abschiede und Worte, die mehr schmerzen als nötig. Hier gibt es Schmerz, das Eingeständnis der eigenen Schwäche und eine seltsame Erleichterung: als wäre man in einen Abgrund gestürzt, aber endlich aufgehört hätte, sich am Abgrund festzuklammern.
Beat: Ryder und Sano, EM Beats
Mastering: Ludwig Mayer
Produzent: AdiBeats
Mix: Efe Kan
Kameramann: Ali Enes Kumanova
Kameraassistent: Fatih Duman
Farbe: Didem Yilmazer
Schnitt und KI: Jan Karahan
Model: Aylin Ozkan
Model-Styling: Irem Inanku
Songtext und Übersetzung
Original
(Kopardım gönlümden)
(Uykusuz gecelerin sebebi bi' derdim var)
(Ah) Son kez olsun aramızda şarkılar
Kendimi kaybettiğim o dipsiz kuyu, mağaralar (dipsiz kuyu, mağaralar)
Düşünceler ve kötü sanrılar (hah)
Boğuldum gözlerinde deniz, sanki dalgalar (pu-pu)
On the top, ich seh die ganze Welt da oben (hah, oben)
Gefühle nicht mehr da, ich hab sie längst verloren
Bruder, God bless in nem roten Corvette (Corvette)
Denk wieder viel zu nach, kein Wunder, dass mein Kopf brennt
Sana mı yenildim? Gözlerin nehir gibi
Dalıyo'dum öyle, sözlerin zehir gibi
Sana mı yenildim? Gözlerin nehir gibi
Dalıyo'dum öyle, sözlerin zehir gibi
Kopardım gönlümden
Uykusuz gecelerin sebebi bi' derdim var
Kaçamadım senden
Her aradığında gelemem ben, anla
Tükettim ömrümden
Bağladım geceleri sabahlara, beni anla
Ama seni bilmem
Yalnızım ama yaşamam yalanlarla
Ne ün ne para ilaç değil yarama
Belki çoktan geçti mutluluk benden
Kalkamadım beni düşürdüğün yerden
Lafın açılınca bozuluyo' dengem
Herkes farklı bi' yol ister
Hislerim içimde gizli, resmedildi sahte düşler
Dalgalandım, duruldum, koptum dünden
Tanıdım bütün şeytanları göz bebeğinden
Sen hariç bulamadım tedavi
Canımı yakan unutulmak aslında, veda değil
Artık kurtulamam bu durumdan asla
Yuvarlandı tüm hislerim uçurumdan aşa'
Gözümde yaşlar, başladım alışmaya
Duygularım darmadağın hayata karışmayan (karışmayan)
Ben gibiler kayıplara karışanlar
Defalarca ölür katiliyle barışanlar
Beni yalnızca kaybedenler anlar
Bahane arama, bizi de katleden yalanlar
Zamansız vedalar, aniden ölüm gibi
Gidene kolay, kalana şişenin dibi (dibi)
Kopardım gönlümden
Uykusuz gecelerin sebebi bi' derdim var
Kaçamadım senden
Her aradığında gelemem ben, anla
Tükettim ömrümden
Bağladım geceleri sabahlara, beni anla
Ama seni bilmem
Yalnızım ama yaşamam yalanlarla
Deutsche Übersetzung
(Ich habe es aus meinem Herzen gerissen)
(Der Grund für die schlaflosen Nächte ist, dass ich ein Problem habe)
(Ah) Zum letzten Mal Lieder zwischen uns
Dieser Abgrund, die Höhlen, in denen ich mich verloren habe (Abgrund, Höhlen)
Gedanken und schlimme Halluzinationen (duh)
Ich ertrank in deinen Augen, dem Meer, wie Wellen (pu-pu)
On the top, ich seh die ganze Welt da oben (hah, oben)
Gefühle nicht mehr da, ich hab sie längst verloren
Bruder, Gott segne dich in unserer roten Corvette (Corvette)
Denk wieder viel zu nach, kein Wunder, dass mein Kopf brennt
Habe ich gegen dich verloren? Deine Augen sind wie ein Fluss
Ich war gerade am Tauchen, deine Worte sind wie Gift
Habe ich gegen dich verloren? Deine Augen sind wie ein Fluss
Ich war gerade am Tauchen, deine Worte sind wie Gift
Ich habe es aus meinem Herzen gerissen
Der Grund für meine schlaflosen Nächte ist, dass ich ein Problem habe
Ich konnte dir nicht entkommen
Ich kann nicht jedes Mal kommen, wenn du anrufst, das verstehe ich.
Ich habe mein Leben verbracht
Ich habe die Nächte an die Morgen gebunden, verstehe mich
Aber ich kenne dich nicht
Ich bin einsam, aber ich lebe nicht mit Lügen
Weder Ruhm noch Geld können meine Wunden heilen
Vielleicht ist das Glück schon von mir gegangen
Ich konnte nicht von dort aufstehen, wo du mich abgesetzt hast
Wenn du darüber sprichst, wird mein Gleichgewicht gestört.
Jeder will einen anderen Weg
Meine Gefühle sind im Inneren verborgen, gemalt in falschen Träumen
Ich schwankte, ich beruhigte mich, ich löste mich vom Gestern
Ich habe alle Teufel aus der Pupille deines Auges erkannt
Ich konnte außer dir kein Heilmittel finden
Was mich wirklich schmerzt, ist das Vergessen, nicht der Abschied.
Ich komme aus dieser Situation nie mehr heraus
Alle meine Gefühle rollten über die Klippe
Ich habe Tränen in den Augen, ich fange an, mich daran zu gewöhnen
Meine Gefühle sind chaotisch, sie stören das Leben nicht (sie stören nicht)
Leute wie ich sind diejenigen, die verschwinden
Wer mit seinen Mördern Frieden schließt, stirbt viele Male
Nur wer verloren hat, versteht mich
Suchen Sie nicht nach Ausreden, nach Lügen, die auch uns töten
Unzeitige Abschiede, wie ein plötzlicher Tod
Es ist leicht für diejenigen, die gehen, der Boden der Flasche für diejenigen, die bleiben (unten)
Ich habe es aus meinem Herzen gerissen
Der Grund für meine schlaflosen Nächte ist, dass ich ein Problem habe
Ich konnte dir nicht entkommen
Ich kann nicht jedes Mal kommen, wenn du anrufst, das verstehe ich.
Ich habe mein Leben verbracht
Ich habe die Nächte an die Morgen gebunden, verstehe mich
Aber ich kenne dich nicht
Ich bin einsam, aber ich lebe nicht mit Lügen