Weitere Songs von TEED
Beschreibung
Manchmal spricht Stille mehr als tausend Worte – und in diesen Augen lässt sich die Zukunft erahnen, in der es entweder schon zu spät ist oder noch eine Chance besteht. Zwischen Zweifeln und Sehnsucht nach Licht erklingt die Bitte um ein Wunder: Mögen die Sterne bestätigen, dass Liebe doch möglich ist. Die Musik streckt sich zum Himmel, hält aber die Hände fest, als würde sie versprechen, dass man selbst am Rande des Abgrunds das Licht statt der Dunkelheit wählen kann.
Regisseurin – Alexandra Thermond
Ausführende Produzentin – Erika Snowden
Kameramann – Malgorzata Rabchuk
Produzent – Alexander Norton
Produktionsassistentin – Annabel Arno
Location Manager – Maxim Akif
Produktionskoordinator – Ryan Cassels-Conway
Produktionsassistent – Andy Skana
Schnitt – Maxim Quoylen
Final Conform – Jenny Touch
Farbe – Electric Theater Collective
Farbkorrektor – Houmam Abdallah
Farbdirektor – Oliver Whitworth
Grafik – Santiago Martinez Albero
Songtext und Übersetzung
Original
In the silence of your eyes
I see where I'm gonna be soon
Alone and away from you
All the violence, all these lies
Don't you wanna be somewhere good?
I know you feel misunderstood
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
I've been searching, I've been found
They say that we've run out of time
You know I'll never leave you behind
In desire, I hear sound
Crying out from the dark
Calling me out of luck
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
Deutsche Übersetzung
In der Stille deiner Augen
Ich sehe, wo ich bald sein werde
Allein und weg von dir
All die Gewalt, all diese Lügen
Willst du nicht an einem guten Ort sein?
Ich weiß, dass du dich missverstanden fühlst
Ich suche heute Nacht nach Liebe in deinen Armen
Ist es zu spät? Ist es Zeit?
Ich muss heute Abend an die Sterne glauben
In der Zukunft, im Licht
Oh, ich bin bereit
Oh, ich bin bereit
Ich habe gesucht, ich wurde gefunden
Sie sagen, dass wir keine Zeit mehr haben
Du weißt, dass ich dich niemals zurücklassen werde
Im Verlangen höre ich Geräusche
Schreie aus der Dunkelheit
Rufen Sie mich als Pech an
Ich suche heute Nacht nach Liebe in deinen Armen
Ist es zu spät? Ist es Zeit?
Ich muss heute Abend an die Sterne glauben
In der Zukunft, im Licht
Oh, ich bin bereit
Oh, ich bin bereit