Weitere Songs von TEED
Beschreibung
In den Klängen spürt man eine kalte Entschlossenheit, als ob die Tür bereits geschlossen wäre, hinter der jedoch noch die warme Luft fremder Erinnerungen zurückbleibt. Hier gibt es keine Schreie oder dramatischen Abschiede – nur ein trockenes„Ich gehe “und einen leichten Stich Ironie, dass die neue Melodie schon irgendwo weiter erklingt, dort, wo man wartet.
Die Musik bewegt sich wie ein Nachtzug: sanft, aber ohne Zwischenstopps. Zwischen den Zeilen schimmert die Müdigkeit durch, alles wieder in Ordnung bringen zu wollen, und der stille Stolz, dass man den Mut hatte, aufzuhören, ein„Freund “zu sein, und anzufangen, man selbst zu sein. Und diese Stimmung macht einen seltsam ruhig – wie nach dem Regen, wenn man endlich versteht: Es wird anders weitergehen, aber sicher nicht schlechter.
Songtext und Übersetzung
Original
I would never take my love away.
But there's nowhere safe to stay.
I'm here, you're in yesterday.
Full-time redesign.
Who'll be loving you tonight when I'm not standing by your side?
You're cruel to me.
I've got somewhere else to be with someone who likes my melody.
And she calls to me.
Call me rude, call me anything.
I've been nothing but a friend.
You're too late, I'll start again.
Don't try, don't you try.
Who'll be loving you tonight when I'm not standing by your side?
You're cruel to me.
I've got somewhere else to be with someone who likes my melody.
And she calls to me.
Deutsche Übersetzung
Ich würde niemals meine Liebe wegnehmen.
Aber es gibt keinen sicheren Ort zum Übernachten.
Ich bin hier, du bist gestern dabei.
Neugestaltung in Vollzeit.
Wer wird dich heute Abend lieben, wenn ich nicht an deiner Seite stehe?
Du bist grausam zu mir.
Ich muss woanders mit jemandem zusammen sein, der meine Melodie mag.
Und sie ruft nach mir.
Nennen Sie mich unhöflich, nennen Sie mich wie auch immer.
Ich war nichts als ein Freund.
Du bist zu spät, ich fange noch einmal an.
Versuchen Sie es nicht, versuchen Sie es nicht.
Wer wird dich heute Abend lieben, wenn ich nicht an deiner Seite stehe?
Du bist grausam zu mir.
Ich muss woanders mit jemandem zusammen sein, der meine Melodie mag.
Und sie ruft nach mir.