Weitere Songs von Андрей Катиков
Beschreibung
In meinem Kopf dreht sich wieder alles im Kreis: Als würde jeder Gedanke zu einem einzigen Namen, zu einem einzigen Schatten zurückkehren. Schmerzhaft, zwanghaft, lächerlich – wie ein Lied, dessen Refrain sich in den Ohren festsetzt. Da ist sowohl Bitterkeit als auch Zärtlichkeit und ein bisschen Selbstironie: Ja, das Herz bricht fast, aber die Melodie hält einen aufrecht. Ein Tanz auf dem schmalen Grat zwischen„hör auf “und„noch ein bisschen “, wo der Schmerz wie ein Rhythmus klingt und die Ohnmacht zum Refrain wird.
Songtext und Übersetzung
Original
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Почему за что, здесь так летят года?
Я так много ошибался, но сейчас
Все, что надо это просто не дышать
Мой рассудок просит подпевать и я пою
Я пою и всё стало неважным
Кто сказал, что надо нам бежать
Я не хочу ускорять этот вайб
Всё временно, временно, временно, временно
И лишь один вопрос меня тревожит (как)
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как мне замедлить твой ход, и убежать?
Deutsche Übersetzung
Wie kann ich aufhören, an dich zu denken?
Baby, ich bin krank
Krank, krank, krank
Ich wollte mir nicht das Herz brechen
Aber ich schätze, ich bin voll dabei
Alles rein, alles rein, alles rein
Wie man aufhört, ein Niemand zu sein
In deinen Händen?
Warum vergehen die Jahre so wie im Flug?
Ich habe so viele Fehler gemacht, aber jetzt
Alles, was Sie tun müssen, ist einfach nicht zu atmen
Mein Verstand bittet mich, mitzusingen, und ich singe mit
Ich singe und alles ist unwichtig geworden
Wer hat gesagt, dass wir weglaufen müssen?
Ich möchte diese Stimmung nicht beschleunigen
Alles ist vorübergehend, vorübergehend, vorübergehend, vorübergehend
Und nur eine Frage beunruhigt mich (wie)
Wie kann ich aufhören, an dich zu denken?
Baby, ich bin krank
Krank, krank, krank
Ich wollte mir nicht das Herz brechen
Aber ich schätze, ich bin voll dabei
Alles rein, alles rein, alles rein
Wie man aufhört, ein Niemand zu sein
In deinen Händen?
Wie kann ich aufhören, an dich zu denken?
Baby, ich bin krank
Krank, krank, krank
Ich wollte mir nicht das Herz brechen
Aber ich schätze, ich bin voll dabei
Alles rein, alles rein, alles rein
Wie kann ich dich bremsen und weglaufen?