Weitere Songs von Андрей Катиков
Weitere Songs von LSP
Songtext und Übersetzung
Original
Джунгли из бетона. Тут ежедневно, монотонно мы бежим от одиночества.
Да, кого-то ждут дома, а кто-то на дне притона. Не особо заморочился я.
Пока держусь, но мне стремно, так грусть весит тонну. Два в одном я осел и философ, как
Иа. Без чувств я холодный набегу марафоны.
Твоя грудь как парковка перед носом моим, но лишь выше увижу, насколько ты красива.
То, что я ищу в твоих глазах глубже, чем органы.
Тот уголок, уголок, уголок, где ты и я никем не тронуты.
И кажется, мы стали забывать, для чего созданы.
Не для того, для того, для того, чтоб угасать на века одинокими.
Одинокими, одинокими.
Одинокими, как Белка и Стрелка, как прикованный к кровати и сиделка, как в третьем Mortal Kombat Синдел. Об мною волос серебряных хватаешь меня крепко.
Тянешь, потянешь, как репку.
Ууу, я тебя возьму и тоже утяну в небо вышину, оттуда на Луну, а дальше Млечный путь. И нам, конечно, будет дух попутный.
Ведь ты уже знаешь, звезды распилят двери над тою, скажут пути нам.
Ведь ты уже знаешь, на небе синем пишу твое имя и понимаю.
То, что я ищу в твоих глазах глубже, чем органы.
Вот это ты завернул, Андрюха!
Тот уголок, уголок, уголок, где ты и я -никем не тронуты. -Никем, совсем.
И кажется, мы стали забывать, для чего созданы.
-Для чего же? Для чего? Для чего же?
-Не для того, для того, для того, чтоб угасать на века одинокими.
Deutsche Übersetzung
Betondschungel. Hier laufen wir jeden Tag eintönig vor der Einsamkeit davon.
Ja, einige warten zu Hause und andere sind ganz unten in der Höhle. Es störte mich nicht allzu sehr.
Ich halte vorerst durch, aber ich habe Angst, die Traurigkeit wiegt eine Tonne. Zwei in einem: Ich bin ein Arsch und gleichzeitig ein Philosoph
I-Ah. Ohne Gefühle laufe ich eiskalt Marathons.
Deine Brüste liegen wie ein Parkplatz vor meiner Nase, aber erst oben sehe ich, wie schön du bist.
Was ich in deinen Augen suche, geht tiefer als nur Organe.
Diese Ecke, Ecke, Ecke, in der du und ich von niemandem berührt werden.
Und es scheint, dass wir begonnen haben zu vergessen, wofür wir geschaffen wurden.
Nicht in Ordnung, in Ordnung, um jahrhundertelang allein zu vergehen.
Einsam, einsam.
Einsam, wie Belka und Strelka, wie Sindel, an ein Bett und eine Krankenschwester gefesselt, wie im dritten Mortal Kombat. An meinen silbernen Haaren packst du mich fest.
Du ziehst, du ziehst, wie eine Rübe.
Ooh, ich nehme dich und ziehe dich auch in den Himmel, von dort zum Mond und dann zur Milchstraße. Und natürlich werden wir einen vorübergehenden Geist haben.
Schließlich wissen Sie bereits, dass die Sterne die Türen darüber sehen und uns den Weg weisen werden.
Schließlich wissen Sie es bereits, ich schreibe Ihren Namen in den blauen Himmel und verstehe.
Was ich in deinen Augen suche, geht tiefer als nur Organe.
Das hast du geschafft, Andryukha!
Diese Ecke, Ecke, Ecke, in der du und ich von niemandem berührt werden. - Niemand, absolut.
Und es scheint, dass wir begonnen haben zu vergessen, wofür wir geschaffen wurden.
-Wofür? Wofür? Wofür?
-Nicht in Ordnung, in Ordnung, um jahrhundertelang allein zu vergehen.