Weitere Songs von Ruel
Beschreibung
Die Stadt ist laut, dreht sich in ihren Türen, und die Gedanken versuchen ständig, vorauszulaufen. Aber sobald man die Autobahn verlässt, wird alles einfacher: Vogelstimmen statt Sirenen, Sonne statt Neonlicht, und neben einem ist genau der Mensch, ohne den selbst die Wände des Hauses leer sind. Und es stellt sich heraus, dass das Paradies nicht aus Palmen und Meer besteht, sondern aus einem ganz normalen Sommer, ein paar Kurven von der Autobahn entfernt und dem Gefühl, dass es auf der Welt einen Ort gibt, an dem man ruhig atmen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
I been wondering, what's it for
Tired of running and running, I'm stuck in revolving doors
It's crowded, in my head
We could go to a place that I know takes off the edge
I feel at home around you
Look what you've done to me, me
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway, always driving under 35
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind and set up camp, live in the simple life
I only want the Sunday nights in the backyard, we don't have to drive too far
You put me in that state of mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person, but with you it sounds like paradise
You can say the word
Where it's quiet on the street
Where we don't have to talk, we can hear each other think
Swap the sirens for the birds
In a house that feels like the only place on earth
It's not a home without you
Look what you've done to me, me
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway, always driving under 35
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind and set up camp, live in the simple life
I only want the sunday nights in the backyard
We don't have to drive too far
You put me in that state of mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person, but with you it sounds like paradise
One day
One day
We could leave this place
One way
One way
Say you feel the same
One day,
One day
We could leave this place
You put me in that state of mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person, but with you it sounds like paradise
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich gefragt, wofür es ist
Ich habe es satt, ständig zu rennen und stecke in den Drehtüren fest
In meinem Kopf ist es voll
Wir könnten an einen Ort gehen, von dem ich weiß, dass er abseits steht
Ich fühle mich in deiner Nähe zu Hause
Schau, was du mir angetan hast, ich
Ich konnte uns in den Vororten sehen
Nehmen Sie die Ausfahrt von der Autobahn und fahren Sie immer unter 35
Irgendwie wundere ich mich
Wenn wir die Welt hinter uns lassen und unser Lager aufschlagen und ein einfaches Leben führen könnten
Ich möchte nur die Sonntagabende im Hinterhof verbringen, wir müssen nicht zu weit fahren
Du hast mich in diesen Geisteszustand versetzt
Ich konnte uns in den Vororten sehen
Ich hätte nie gedacht, dass ich dieser Mensch sein würde, aber bei dir klingt es wie im Paradies
Du kannst das Wort sagen
Wo es auf der Straße ruhig ist
Wo wir nicht reden müssen, können wir einander denken hören
Tauschen Sie die Sirenen gegen die Vögel
In einem Haus, das sich wie der einzige Ort auf der Erde anfühlt
Ohne dich ist es kein Zuhause
Schau, was du mir angetan hast, ich
Ich konnte uns in den Vororten sehen
Nehmen Sie die Ausfahrt von der Autobahn und fahren Sie immer unter 35
Irgendwie wundere ich mich
Wenn wir die Welt hinter uns lassen und unser Lager aufschlagen und ein einfaches Leben führen könnten
Ich möchte nur die Sonntagabende im Hinterhof verbringen
Wir müssen nicht zu weit fahren
Du hast mich in diesen Geisteszustand versetzt
Ich konnte uns in den Vororten sehen
Ich hätte nie gedacht, dass ich dieser Mensch sein würde, aber bei dir klingt es wie im Paradies
Eines Tages
Eines Tages
Wir könnten diesen Ort verlassen
Ein Weg
Ein Weg
Sagen Sie, dass es Ihnen genauso geht
Eines Tages,
Eines Tages
Wir könnten diesen Ort verlassen
Du hast mich in diesen Geisteszustand versetzt
Ich konnte uns in den Vororten sehen
Ich hätte nie gedacht, dass ich dieser Mensch sein würde, aber bei dir klingt es wie im Paradies