Weitere Songs von Banfy
Weitere Songs von Sheridan
Beschreibung
Liebe klingt hier nicht wie eine zarte Romanze, sondern wie eine Disco für das Herz – bam bam bam, und schon tanzt der Puls schneller als die Füße.
Sie ist mal eine Zauberin, mal eine kleine Hexe, die mit einem Blick betört und eine Minute später schon jemand anderen anruft.
Und irgendwie wissen alle, dass man sich besser nicht mit ihr einlassen sollte – sie ist zu gerissen, zu frei. Aber wer hört schon auf die Vernunft, wenn das Herz seinen eigenen Track mit dem Beat„nur sie, nur sie, nur sie “spielt.
Produzent: Banfi
Text: V. Kazagrande
Komponist: V. Kazagrande
Songtext und Übersetzung
Original
Senti compagne, bam bam.
Lei m'ha fatto annamurà da quella sera là, comm me piace troppo bona.
No, nun l'hai capito ca nun se po annamurà, che l'è cattiva rinto core.
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me, mi ha detto che mi vuol bene.
Sai che prima di te l'ha fatto con me, lei non sa cos'è l'amore. Bam, bam, bam, bam, bam.
Il cuore mio fa bam, bam, bam, bam. Bam, bam, bam, bam, bam.
Lasciala sta, ca niente te può daaa.
Me so innamurato, c'aggia fa.
Con lo sguardo mi ubriacherà.
Dice ca vuò bene solo a me, solo a me, solo a me per sempre.
Te si innamurato, c'aggia fa.
Lei non è sincera, lasse sta.
Dice ca vuò bene solo a te, chiama me dopo mezzanotte.
Fatta con la bacchetta magica, tutta una sua logica, vuole solo me. Me vuole.
È pazza, una strega un po' malefica, si presenta timida, è quello che non è.
Lei m'ha fatto annamurà, ma comme se po fa? A tengo sempre in te pensier.
No, no, no, ma che te cazzi a fa?
Tu nun t'annammurà, te spoglie e poi nun s'annammura. Bam, bam, bam, bam, bam.
Il cuore mio fa bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam, bam. Lasciala sta, ca niente te può daaa.
Me so innamurato, c'aggia fa.
Con lo sguardo mi ubriacherà.
Dice ca vuò bene solo a me, solo a me, solo a me per sempre.
Te si innamurato, c'aggia fa.
Lei non è sincera, lasse sta.
Dice ca vuò bene solo a te, chiama me dopo mezzanotte. Bam, bam, bam, bam, bam.
Il cuore mio fa bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam, bam.
Lasciala sta, ca niente te può daaa.
Me so innamurato, c'aggia fa.
Con lo sguardo mi ubriacherà.
Dice ca vuò bene solo a me, solo a me, solo a me per sempre.
Te si innamurato, c'aggia fa.
Lei non è sincera, lasse sta.
Dice ca vuò bene solo a te, chiama me dopo mezzanotte
Deutsche Übersetzung
Hört zu, Kameraden, bam bam.
Sie macht mich seit diesem Abend verrückt, weil ich sie zu sehr mag.
Nein, du hast es nicht verstanden, du kannst nicht einmal sagen, dass es ein schlechtes Herz ist.
Komm schon, ich will sie, sie ist verrückt nach mir, sie hat mir gesagt, dass sie mich liebt.
Du weißt, dass sie es vor dir mit mir gemacht hat, sie weiß nicht, was Liebe ist. Bam, bam, bam, bam, bam.
Mein Herz schlägt bam, bam, bam, bam. Bam, bam, bam, bam, bam.
Lass sie in Ruhe, denn nichts kann dir etwas geben.
Ich weiß, dass ich verliebt bin, was auch immer passiert.
Er wird mich mit seinem Blick betrunken machen.
Er sagt, er liebt nur mich, nur mich, nur mich für immer.
Was können Sie tun, wenn Sie sich verlieben?
Das heißt, sie ist nicht aufrichtig.
Er sagt, er kümmere sich nur um dich, ruf mich nach Mitternacht an.
Mit einem Zauberstab gemacht, mit all seiner Logik, will es nur mich. Er will mich.
Sie ist verrückt, eine leicht böse Hexe, sie wirkt schüchtern, das ist sie nicht.
Sie hat mich zu Annamurà gemacht, aber wie hat sie das gemacht? Ich denke immer an Dich.
Nein, nein, nein, was zum Teufel machst du?
Du wirst nicht einschlafen, du wirst dich ausziehen und dann wirst du nicht einschlafen. Bam, bam, bam, bam, bam.
Mein Herz schlägt bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam, bam. Lass sie in Ruhe, denn nichts kann dir etwas geben.
Ich weiß, dass ich verliebt bin, was auch immer passiert.
Er wird mich mit seinem Blick betrunken machen.
Er sagt, er liebt nur mich, nur mich, nur mich für immer.
Was können Sie tun, wenn Sie sich verlieben?
Das heißt, sie ist nicht aufrichtig.
Er sagt, er kümmere sich nur um dich, ruf mich nach Mitternacht an. Bam, bam, bam, bam, bam.
Mein Herz schlägt bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam, bam.
Lass sie in Ruhe, denn nichts kann dir etwas geben.
Ich weiß, dass ich verliebt bin, was auch immer passiert.
Er wird mich mit seinem Blick betrunken machen.
Er sagt, er liebt nur mich, nur mich, nur mich für immer.
Was können Sie tun, wenn Sie sich verlieben?
Das heißt, sie ist nicht aufrichtig.
Er sagt, er kümmere sich nur um dich, ruf mich nach Mitternacht an