Weitere Songs von Ninajirachi
Beschreibung
Die geheime Melodie, versteckt unter dem Kopfkissen und im Browser-Verlauf, klingt wie ein Archiv der Jugend: der Geruch von Zigaretten vor dem Schultor, der zerbrochene Bildschirm des iPods, die Sommerhitze und FL Studio, das bis zum Morgengrauen lief.
Sie enthält ein ganzes Museum voller Erinnerungen: Buslinien, die zu Abenteuern wurden, endlose Loops, die in den Schlaf übergehen, und das Gefühl, dass ein Lied zu einem persönlichen Passwort für eine Welt werden kann, die niemand sonst bemerkt hat.
Das Ergebnis ist weder eine Hitparade noch ein Radiosender, sondern ein Soundtrack, den genau eine Person kennt. Warm, unbeholfen und kostbar, gerade weil er ein Geheimnis ist.
Produzent: Ninajirachi
Produzent: Darcy Baylis
Tonmischung: Thomas Purcell
Mastering: Wayne Sunderland
A&R-Managerin: Nina Agzarian
Musikverlag: Copyright Control
Songtext und Übersetzung
Original
I've got a song that nobody knows.
I put it on when nobody's home.
It sounds like high school, front gates, smoking with friends.
It sounds like diaphragm, hard ways, but it's too great.
It sounds like loving you is easy with the boosted bass.
It sounds like iPod touch, yellow, pink that you kissed.
Left the studio pre-dawn lighting my search history. Hidden underneath my pillow 'cause I should be asleep.
I'm keeping it a secret. It sounds like my joy song that nobody knows, and I had it in a post when
I was twelve years old. I didn't know it would score the sixty-fourth best song.
Turn a Monday to a memory and change my world.
It sounds like iPod touch when I'm cracking the screen. Left the studio so late, I fell asleep on the keys.
Woke up to the speakers bleeding into my dreams.
It sounds like. . .
I've got a song that nobody knows, and I had it in a post when I was twelve years old.
I didn't know it would score the sixty-fourth best song.
Turn a Monday to a memory and change my world.
It sounds like rock steady, four way, starting at eight. It sounds like beach day, heat waves, don't have a care.
It sounds like me and my computer hanging out until late.
It sounds like iPod touch, yellow, pink that you kissed.
Left the studio pre-dawn lighting my search history.
Hidden underneath my pillow 'cause I should be asleep.
It sounds like. . .
I'm keeping it a secret. It sounds like-
Deutsche Übersetzung
Ich habe ein Lied, das niemand kennt.
Ich ziehe es an, wenn niemand zu Hause ist.
Es klingt nach Highschool, Eingangstoren, Rauchen mit Freunden.
Es klingt nach Zwerchfell, hart, aber es ist zu groß.
Es hört sich so an, als wäre es mit dem verstärkten Bass ganz einfach, dich zu lieben.
Es klingt wie ein iPod touch, gelb, rosa, den du geküsst hast.
Verließ das Studio vor Tagesanbruch und beleuchtete meinen Suchverlauf. Versteckt unter meinem Kissen, weil ich schlafen sollte.
Ich halte es geheim. Es klingt wie mein Freudenlied, das niemand kennt, und ich hatte es in einem Beitrag, wann
Ich war zwölf Jahre alt. Ich wusste nicht, dass es der vierundsechzigste Song werden würde.
Verwandle einen Montag in eine Erinnerung und verändere meine Welt.
Es klingt wie ein iPod touch, wenn ich den Bildschirm zerbreche. Ich habe das Studio so spät verlassen, dass ich auf den Tasten eingeschlafen bin.
Ich wachte auf, als die Lautsprecher in meine Träume eindrangen.
Es hört sich an. . .
Ich habe ein Lied, das niemand kennt, und ich hatte es in einem Beitrag, als ich zwölf Jahre alt war.
Ich wusste nicht, dass es der vierundsechzigste Song werden würde.
Verwandle einen Montag in eine Erinnerung und verändere meine Welt.
Es klingt wie ein absolut stabiler Vier-Wege-Rhythmus, beginnend um acht. Es klingt nach Strandtag, Hitzewellen, keine Sorge.
Es hört sich so an, als würden ich und mein Computer bis spät in die Nacht herumhängen.
Es klingt wie ein iPod touch, gelb, rosa, den du geküsst hast.
Verließ das Studio vor Tagesanbruch und beleuchtete meinen Suchverlauf.
Versteckt unter meinem Kissen, weil ich schlafen sollte.
Es hört sich an. . .
Ich halte es geheim. Es hört sich an wie-