Weitere Songs von JANEK.
Weitere Songs von Inee
Weitere Songs von 4Money
Weitere Songs von .voodoo people
Beschreibung
Wörter: YANEK., INEE
Musik: 4MONEY
Aufnahme: Christian Rybiy
Mischung/Mastering: 4Money, Christian Rybiy
Gitarren: Daniel Deck
Projektleitung: Wojtek Burda, Mateusz Garus
Schlagwort: .voodoo people
Video erstellt von KYAIZIZ / @kriziz.raw
Regie: Pavel Bigun
Kameramann: Krzysek Dziuba
Herausgeber/Kolorist: Marcin „Eliot“ Worm
Songtext und Übersetzung
Original
Ledwie przedwczoraj jeszcze bawiłem się z bandą.
Kto ostatni ten pierwszy przywita się z bramką.
Nie mogę wyjść. Nie mogę się wydostać. Nie mogę wyjść. To krzyk małego chłopca.
Dzisiaj, gdy już więcej wiem, postawiłbym na siebie.
Zamykam oczy, kładę się spać.
Może się uda trochę cofnąć czas.
Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami w -formacie MP3. -W formacie
MP3.
W formacie MP3.
Muszę się do czegoś przyznać. Kiedyś pobiłam kolegę i została blizna.
Nic nie nauczyła mnie.
Łatwo mnie prowokować i nigdy ci nie odmówię, gdy chcesz walczyć bejbe.
Spotkajmy się na dachu.
Obiecuję, będę miła i wysłuchaj mnie.
Proszę, zabierz mnie do czasów, gdy śmiałam się na Dniu Świra, bo już nie bawi mnie.
Jak plaster na kolanie, gdy nie chce się żyć, gdy przytłacza mnie ten syf. Jak papierosy w bramie, gdy mi lecą łzy.
Mam jedno -marzenie od nich.
-Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami -w formacie MP3. -W formacie MP3.
W formacie MP3.
Deutsche Übersetzung
Noch vorgestern hatte ich Spaß mit der Bande.
Der Letzte wird zuerst das Ziel begrüßen.
Ich kann nicht gehen. Ich kann nicht raus. Ich kann nicht gehen. Es ist der Schrei eines kleinen Jungen.
Wenn ich heute mehr weiß, würde ich auf mich selbst wetten.
Ich schließe meine Augen und gehe schlafen.
Vielleicht können wir die Zeit ein wenig zurückdrehen.
Ich würde mein Gesicht gerne auf dem alten MTV sehen.
Drehen Sie die Uhr ein wenig zurück ins Jahr 2003. Steigen Sie in den DeLorean und schnallen Sie sich an.
Ich habe mehrere abgenutzte Schallplatten, mir fehlen die Lieder im MP3-Format. -Im Format
MP3.
Im MP3-Format.
Ich muss etwas zugeben. Ich habe einmal einen Freund verprügelt und eine Narbe hinterlassen.
Sie hat mir nichts beigebracht.
Ich bin leicht zu provozieren und werde nie Nein zu dir sagen, wenn du kämpfen willst, Baby.
Treffen wir uns auf dem Dach.
Ich verspreche, ich werde nett sein und mir zuhören.
Bitte versetzen Sie mich zurück in die Zeit, als ich am Murmeltiertag gelacht habe, denn es macht mir keinen Spaß mehr.
Wie ein Pflaster auf meinem Knie, wenn ich nicht leben will, wenn mich dieser Mist überwältigt. Wie Zigaretten am Tor, wenn Tränen fließen.
Ich habe einen Traum – einen Traum von ihnen.
-Ich würde mein Gesicht gerne auf dem alten MTV sehen.
Drehen Sie die Uhr ein wenig zurück ins Jahr 2003. Steigen Sie in den DeLorean und schnallen Sie sich an.
Ich habe ein paar abgenutzte Schallplatten, mir fehlen die Nummern – im MP3-Format. -Im MP3-Format.
Im MP3-Format.