Weitere Songs von Egor Kreed
Beschreibung
Liebe klingt hier wie eine Abhängigkeit: immer„zu wenig “, selbst wenn alles um einen herum„genug “schreit. Geld, Diamanten, Narben und Schreie verweben sich zu einer endlosen Dosis, in der Zärtlichkeit und Wut Hand in Hand gehen. Entweder ist es Romantik am Rande des Wahnsinns oder das ehrliche Eingeständnis, dass keine Geschenke das innere Verlangen stillen können. Grob, leidenschaftlich, mit überhitztem Rhythmus – wie eine Beziehung, in der zu viel Feuer ist, um intakt zu bleiben.
Songtext und Übersetzung
Original
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Мне тебя мало (мало) да
Мне тебя мало
Ты моя Mary Jane
Я тебя поджигаю, мне нужна нирвана (нирвана)
Бери мои деньги, они для тебя
Для братьев и мамы
Поменяй мои планы
Залечи мои шрамы
Мне тебя мало, мне нужна доза и доза—доза—доза
Мне тебя мало
Эти брюлики дэнсят, чтоб ты не скучала
Ни разу не ссорились, но ты со мной постоянно кричала
Ты со мной только, что кончила и еще кончила
Но это только начало
И я не хочу-у-у-у с ней говорить о любви (no love)
Я больше не верю, прости
Я больше не верю всем сукам, прости
И я заплачу-у-у-у, я сделал реальными сны
Держу ее булки, да они мясные
Она на мне, значит она на стиле
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
(Мне тебя мало)
Deutsche Übersetzung
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Du bist mein Geld – Geld – Geld ist nie genug
Ich würde denjenigen töten, den du geküsst hast
Ich trage eine kugelsichere Weste, du hast es überstanden
Du bist nicht genug für mich – nicht genug – nicht genug – nicht genug – nicht genug
Du bist mir nicht genug (nicht genug), ja
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Du bist meine Mary Jane
Ich setze dich in Brand, ich brauche Nirvana (Nirvana)
Nimm mein Geld, es ist für dich
Für Brüder und Mutter
Ändere meine Pläne
Heile meine Narben
Ich kann nicht genug von dir bekommen, ich brauche eine Dosis und eine Dosis-Dosis-Dosis
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Diese Hose tanzt, damit keine Langeweile aufkommt
Wir haben uns nie gestritten, aber du hast immer mit mir geschrien
Du bist gerade mit mir fertig und du bist wieder fertig
Aber das ist erst der Anfang
Und ich möchte nicht mit ihr über Liebe reden (keine Liebe)
Ich glaube es nicht mehr, es tut mir leid
Ich vertraue nicht mehr allen Schlampen, es tut mir leid
Und ich werde weinen-oo-oo-oo, ich habe Träume wahr gemacht
Ich halte ihre Brötchen, ja, sie sind Fleisch
Sie steht auf mich, also ist sie stilvoll
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Du bist mein Geld – Geld – Geld ist nie genug
Ich würde denjenigen töten, den du geküsst hast
Ich trage eine kugelsichere Weste, du hast es überstanden
Du bist nicht genug für mich – nicht genug – nicht genug – nicht genug – nicht genug
Du bist mein Geld – Geld – Geld ist nie genug
Ich würde denjenigen töten, den du geküsst hast
Ich trage eine kugelsichere Weste, du hast es überstanden
Du bist nicht genug für mich – nicht genug – nicht genug – nicht genug – nicht genug
(Ich kann nicht genug von dir bekommen)