Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover KROPLA W MORZU

KROPLA W MORZU

3:452025-09-12

Songtext und Übersetzung

Original

Docodzę do coraz to nowszych wniosków.

Chcę w porządku być nawet jak total rozchwióz dookoła. W głowie gram i stara szkoła.

W głowie pale, pale, pale, pale, pale wołam. Kontury poryje, że walę coraz dalej to jak potrzeba.

Gotów chodzić, więc cały czas tego juchaj w tą chwilę.

-Dobrze, dobrze to idzie, dobrze idzie. -Myślałem, że nie, a to było na wozu.

Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu. Trochę na tak, jestem trochę na nie.

Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem. Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze.

W lodę chcę wielki plik, chcę kasę. Myślałem, że nie, a to było na wozu.

Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu. Trochę na tak, jestem trochę na nie.

Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem. Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze.

W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Pozory mylą. To, co miało być na zawsze, było tylko chwilą. Było metrem w mili.

Rzuciłem w książce tylko przecinkiem w długim zdaniu o mnie. Mylą pozory.

Powiedziałem kiedyś o kimś, a ktoś kiedyś to powiedział o mnie. Mylą pozory.

A jeżeli w to wątpisz, odpowiedź przyniesie ci twój czas i wybory sam.

Dokodzę do coraz to nowszych wniosków.

Chcę w porządku być nawet jak total rozchwióz dookoła. W głowie gram i stara szkoła.

I gra stara muza jak nowa, gra głównie moja.

Jeśli czasem mi se kminisz, co tam słuchać u Zeciaka, to związek, rodzina, to studio i praca, to sport.

Ale joint ten nie wylewam za kołnierz, a i tak jestem w swojej życiowej formie.

Szukam pozytywu co dzień w tych najmniejszych rzeczach. W tych najmniejszych gestach jest najwięcej szczęścia.

Za każdym razem, w każdym razie na ustach uśmiech mieć jak na pierwszej fazie.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Może by rzuciło mnie na brzeg. Całe życie bieg. Nigdy więcej łez. Gdzie mój SLS?

Gdzie leży mój cash? Stackuję stówę, dwie, trzy, cztery, pięć.

Wiem dobrze, czego chcę. Ty, jak czasem mi se kminisz, na co Szymon teraz ma fazę.

Chcę zamienić to, co ich, na nasze. Dawaj to. Chcę zamienić w duży dom pod daszem.

Ogród, basen, humble, hustle, yeah. Nie stępiłem pazura, to tylko pozór.

Nie jesteśmy tacy sami, zapytaj na blogu. Moje cele, moje plany, mam to na widoku.

Cztery ściany zmienię w cztery hektary. Na uboczu. Tylko dla nas stale otwarte szybich oczu.

Odjebałem głowę mi posypał popiół. Pokus, pokus, za dużo trzymam fokus.

Parę lat w mroku, przez to dziś parę spraw w toku. Nie wszystkie leki są w aptekach.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Ja swojego szukam daleko jak Zeciak. Przez cały globus, jak już pytasz, jak leci.

Może dlatego każda płyta to etap.

Zostawiam to dla ciebie i dla moich dzieci.

Jeszcze chwilę temu chciałem stąd uciekać, ale nic już nie jest takie jak kiedyś.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Deutsche Übersetzung

Ich komme zu immer neuen Schlussfolgerungen.

Ich möchte, dass es mir gut geht, auch wenn ich überall völlig durcheinander bin. Ich spiele in meinem Kopf und es ist altmodisch.

In meinem Kopf schreie ich, ich schreie, ich schreie, ich schreie. Die Konturen sind so spannend, dass ich sie immer wieder so oft anschlage, wie es nötig ist.

Bereit zum Gehen, also machen Sie in diesem Moment weiter.

-Gut, es läuft gut, es läuft gut. -Ich dachte nicht, aber es war auf dem Wagen.

Ich bin in all dem verloren wie ein Tropfen im Ozean. Ich bin ein bisschen ja, ich bin ein bisschen nein.

Mein Kopf schlägt auf das Dach, mein Fuß bleibt unten.

Manchmal habe ich Angst, aber es ist nicht heute, verdammt, dieses Mal nicht. Ich bin ehrlich, ich möchte sie durch unsere ersetzen.

Ich will einen großen Blowjob, ich will Geld. Ich dachte nicht, aber das war auf dem Wagen.

Ich bin in all dem verloren wie ein Tropfen im Ozean. Ich bin ein bisschen ja, ich bin ein bisschen nein.

Mein Kopf schlägt auf das Dach, mein Fuß bleibt unten.

Manchmal habe ich Angst, aber es ist nicht heute, verdammt, dieses Mal nicht. Ich bin ehrlich, ich möchte sie durch unsere ersetzen.

Ich will einen großen Blowjob, ich will Geld.

Der Schein trügt. Was für immer sein sollte, war nur ein Moment. Es war eine Meile entfernt.

Ich habe in dem Buch nur in einem langen Satz über mich ein Komma weggelassen. Der Schein trügt.

Ich habe es einmal über jemanden gesagt, und jemand hat es einmal über mich gesagt. Der Schein trügt.

Und wenn Sie daran zweifeln, werden Ihnen allein Ihre Zeit und Ihre Entscheidungen die Antwort bringen.

Ich werde zu immer neuen Schlussfolgerungen kommen.

Ich möchte, dass es mir gut geht, auch wenn ich überall völlig durcheinander bin. Ich spiele in meinem Kopf und es ist altmodisch.

Und die alte Musik spielt sich wie neu, hauptsächlich meine.

Wenn Sie sich manchmal fragen, was ich bei Zeciak höre: Es ist eine Beziehung, eine Familie, ein Studio und eine Arbeit, ein Sport.

Aber ich trinke diesen Joint nicht am Kragen und bin immer noch in der besten Form meines Lebens.

Ich suche jeden Tag das Positive in den kleinsten Dingen. Das größte Glück liegt in den kleinsten Gesten.

Habe immer ein Lächeln im Gesicht, genau wie in der ersten Phase.

Ich dachte nicht, aber das war auf dem Wagen. Ich bin in all dem verloren wie ein Tropfen im Ozean.

Ich bin ein bisschen ja, ich bin ein bisschen nein. Mein Kopf schlägt auf das Dach, mein Fuß bleibt unten.

Manchmal habe ich Angst, aber es ist nicht heute, verdammt, dieses Mal nicht.

Ich bin ehrlich, ich möchte sie durch unsere ersetzen. Ich will einen großen Blowjob, ich will Geld.

Ich dachte nicht, aber das war auf dem Wagen. Ich bin in all dem verloren wie ein Tropfen im Ozean.

Ich bin ein bisschen ja, ich bin ein bisschen nein. Mein Kopf schlägt auf das Dach, mein Fuß bleibt unten.

Manchmal habe ich Angst, aber es ist nicht heute, verdammt, dieses Mal nicht.

Ich bin ehrlich, ich möchte sie durch unsere ersetzen. Ich will einen großen Blowjob, ich will Geld.

Vielleicht würde es mich ans Ufer werfen. Ich renne mein ganzes Leben lang. Keine Tränen mehr. Wo ist mein SLS?

Wo ist mein Bargeld? Ich stapele einhundert, zwei, drei, vier, fünf.

Ich weiß genau, was ich will. Sie fragen sich manchmal, in welcher Phase sich Szymon gerade befindet.

Ich möchte das, was ihnen gehört, gegen unseres eintauschen. Gib es mir. Ich möchte daraus ein großes Haus mit Dach machen.

Garten, Pool, bescheiden, geschäftig, ja. Ich habe meine Klaue nicht abgestumpft, es ist nur ein Schein.

Wir sind nicht gleich, fragen Sie im Blog. Meine Ziele, meine Pläne, ich habe es im Blick.

Ich werde aus vier Wänden vier Hektar machen. Aus dem Weg. Nur für uns sind unsere Augen ständig offen.

Ich habe mir den Kopf zerschmettert und er hat mich mit Asche zurückgelassen. Versuchung, Versuchung, zu viel Konzentration.

Ein paar Jahre im Dunkeln, daher stehen heute einige Dinge an. Nicht alle Medikamente sind in Apotheken erhältlich.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Ich suche meines bis nach Zeciak. Überall auf der Welt, wenn man fragt, wie es läuft.

Vielleicht ist deshalb jedes Album eine Bühne.

Ich überlasse dies Ihnen und meinen Kindern.

Eben noch wollte ich von hier weglaufen, aber nichts ist mehr wie zuvor.

Ich dachte nicht, aber das war auf dem Wagen. Ich bin in all dem verloren wie ein Tropfen im Ozean.

Ich bin ein bisschen ja, ich bin ein bisschen nein. Mein Kopf schlägt auf das Dach, mein Fuß bleibt unten.

Manchmal habe ich Angst, aber es ist nicht heute, verdammt, dieses Mal nicht.

Ich bin ehrlich, ich möchte sie durch unsere ersetzen. Ich will einen großen Blowjob, ich will Geld.

Ich dachte nicht, aber das war auf dem Wagen. Ich bin in all dem verloren wie ein Tropfen im Ozean.

Ich bin ein bisschen ja, ich bin ein bisschen nein. Mein Kopf schlägt auf das Dach, mein Fuß bleibt unten.

Manchmal habe ich Angst, aber es ist nicht heute, verdammt, dieses Mal nicht.

Ich bin ehrlich, ich möchte sie durch unsere ersetzen. Ich will einen großen Blowjob, ich will Geld.

Video ansehen ZetHa, BL Beatz, Szymi Szyms, Leśny - KROPLA W MORZU

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam