Weitere Songs von Tribbs
Beschreibung
Die Erinnerung spielt manchmal wie ein alter Plattenspieler: Der Track hakt, die Worte verwirren sich, aber die Melodie bringt einen trotzdem dorthin zurück, wo es warm war. Hier ist es genau diese Nostalgie, die lauter klingt als jeder Applaus. Ein wenig Dunst, leicht verschwommene Bilder im Kopf, aber das Gefühl der Nähe bleibt bestehen. Auch wenn die Geschichten zu Ende sind, bleibt jemand zurück – in jedem Ton, in jeder Zeile, in jeder Wiederholung von„never be gone”.
Produzent: Miki Tribulets
Koproduzent: Valentin Bös, OSSIA
Gesang: Adam Woods
Autoren: Miki Tribulets, Adam Woods, Matilda Thompson, Sofia Butzinger, Luise Heinemann
Songtext und Übersetzung
Original
Life can get heavy.
Life can get dark.
And sometimes the weight of it all can tear you apart.
But when I feel lonely, yeah, when it gets bad,
I listen to stories you wrote in the past.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know?
You will never be, never be gone.
Days can get blurry.
It's hard to hold on.
Sometimes we all get faded to hide what we've done.
Fill up the silence.
Can you hear the crowd?
All of the memories come alive with the sound.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know? That you'll never be, never be gone.
Deutsche Übersetzung
Das Leben kann schwer werden.
Das Leben kann dunkel werden.
Und manchmal kann dich das Gewicht des Ganzen auseinanderreißen.
Aber wenn ich mich einsam fühle, ja, wenn es schlimm wird,
Ich höre mir Geschichten an, die Sie in der Vergangenheit geschrieben haben.
Jedes Lied, das du hinterlassen hast, werden wir weitermachen.
Weißt du, mein Freund, dass du niemals, niemals weg sein wirst?
All die Nächte, die wir verbracht haben, und die Tage, die wir verloren haben, jede Geschichte endet, aber du wirst niemals, niemals, niemals, niemals, niemals weg sein.
Singen oh ja.
Weißt du es nicht?
Du wirst niemals weg sein, niemals weg sein.
Tage können verschwommen sein.
Es ist schwer durchzuhalten.
Manchmal sind wir alle verblasst, um zu verbergen, was wir getan haben.
Fülle die Stille.
Kannst du die Menge hören?
Alle Erinnerungen werden durch den Klang lebendig.
Jedes Lied, das du hinterlassen hast, werden wir weitermachen.
Weißt du, mein Freund, dass du niemals, niemals weg sein wirst?
All die Nächte, die wir verbracht haben, und die Tage, die wir verloren haben, jede Geschichte endet, aber du wirst niemals, niemals, niemals, niemals, niemals weg sein.
Singen oh ja.
Weißt du es nicht? Dass du niemals sein wirst, niemals weg sein wirst.