Weitere Songs von Mosimann
Weitere Songs von Tribbs
Beschreibung
Der Regen prasselt nieder, als wolle er unsere Ausdauer auf die Probe stellen. Der Asphalt glänzt, die Stadt versteckt sich unter Regenschirmen, und irgendwo zwischen den Blitzen der Scheinwerfer reift ein stiller Wunsch – einfach nur Wärme zu spüren. Nicht von einer Heizung oder einer Decke, sondern von einem Menschen, der einen nach Hause bringt, wo man durchatmen und nicht mehr stark sein muss.
Hier geht es bei„Hitze” nicht um das Wetter, sondern um das Leben, das plötzlich wieder warm wird durch den Blick eines anderen. Inmitten von Pfützen, Stille und Einsamkeit entsteht eine winzige Hoffnung: Selbst die durchnässtesten Herzen können sich noch finden. Und dann brechen keine Knochen – nur Eis.
Montage: QMP Production, unter exklusiver Lizenz von RCA, einem Unternehmen der Sony Music Group.
Musik und Text: Mosiman, Tribbs, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Produzenten: Mosiman, Tribbs, Matt Waro.
Gesang: Mosiman, Mikołaj Maciej Tribulec, Ulrich Wilhelm Harrison.
Mischung/Mastering: Mark Maitland.
Songtext und Übersetzung
Original
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Deutsche Übersetzung
Ich habe mein Herz weggeworfen, weil ich an einem regnerischen Tag festsitze
Alle gebrochenen Liebhaber bleiben weg, ganz unten
Ich muss nachts rausgehen und versuchen, ein Licht zu finden
Ich hoffe, dass jemand meine Seele rettet
Engel auf dem Boden, sie bewegt sich, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe
14:30 Uhr und sie tanzt im Dunkeln
Aber ich kann ihren Heiligenschein sehen, Heiligenschein
Engel auf dem Boden, sie bewegt sich, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe
14:30 Uhr und sie tanzt im Dunkeln
Aber ich kann ihren Heiligenschein sehen, Heiligenschein
Stock und Steine brechen mir die Knochen
Ich weiß, dass du derjenige sein könntest, der mich nach Hause führt
Sicher und gesund mit Ihrem Glanz
Engel auf dem Boden, sie bewegt sich, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe
14:30 Uhr und sie tanzt im Dunkeln
Aber ich kann ihren Heiligenschein sehen, Heiligenschein
Engel auf dem Boden, sie bewegt sich, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe
14:30 Uhr und sie tanzt im Dunkeln
Aber ich kann ihren Heiligenschein sehen, Heiligenschein