Weitere Songs von Isaia Huron
Beschreibung
Die Liebe zum Detail verrät immer einen echten Romantiker – selbst wenn es sich um„50-Dollar-High-Heels” aus dem benachbarten Einkaufszentrum handelt. Hier geht es nicht um Marken, sondern um die Spannung:„die Richtige “auswählen, sie von der Straße in die Umkleidekabine bringen und dann schon zum Sternenhimmel, wo der Glanz des Lippenstifts mit der Milchstraße konkurriert. Leichte Prahlerei, großzügige Gesten, ein bisschen Frechheit und viel Verlangen – wenn selbst billige Haarnadeln teurer sind als alle Luxusschmuckstücke.
Songtext und Übersetzung
Original
So I took a project girl off the heat of the streets and I placed her right in my passenger seat 'cause I'm good for it.
Had a couple other girls back home that was waitin' for me, but this one I hand-picked 'cause I had a feel she was hittin' for, yeah, oh.
I wanna take you out, I just got two for a ball game.
Is that something that you would love?
I swear we can go anywhere, darlin', ooh.
Wherever we're going, I'm planning on spending a lot on you, oh, yeah.
Now, I can't say for sure she's a girl I would usually see.
I had light skins with taste that was right under chic, but I detoured, yeah.
We drove to the mall and all the places I would usually be.
Wouldn't match all the curves on her figure physique, not like before.
She pointed right to that store, but I liked it and I just said tour.
Ooh, girl, you're making me feel like I'll never get over you.
She found something she liked, so I pointed to the fitting room and said, "Go on 'head, go in there, babe. Go on 'head and go in there.
I need you to feel good about what you gettin' and I'd like to see how it looks and how it's fittin' us.
Yes, you work well, babe, and before we get out of here, you need shoes that's gonna pair well with it. Let's move to the register and I'll get it. "
Damn, damn, damn.
Well, alright, right. Girl, can we make love in the middle of this field?
I'm just being honest, I ain't even tryna chill. I think you look good in them fifty dollar heels.
Girl, you look good in them fifty dollar. . .
Yeah, you look nice on a night like this. Stars shining bright from the gloss on your lips.
Put them things on me in between both my hips. Go on spin around, let me grab on your hips.
Said you look too good here in this field.
I'm just being honest, I ain't really tryna chill. Girl, you look good in them fifty dollar heels.
Girl, you look good in them fifty dollar heels. Girl, you look nice on a night like this.
The stars bright from the gloss on your lips. Put them things on me in between both my hips.
Go on spin around, let me grab on your hips. You look too good here in this field.
I'm just being honest, I ain't tryna chill.
Girl, you look good in them fifty dollar heels.
Yeah, girl, you look good in them fifty dollar heels, oh.
You look nice on a night like this. The stars bright from the gloss on your lips.
Put them things on me in between both my hips, yeah.
Go on spin around, let me grab on your hips, yeah.
Deutsche Übersetzung
Also habe ich ein Projektmädchen aus der Hitze der Straße geholt und sie direkt auf meinen Beifahrersitz gesetzt, weil ich dafür gut bin.
Zu Hause gab es noch ein paar andere Mädchen, die auf mich warteten, aber dieses hier habe ich handverlesen, weil ich das Gefühl hatte, dass sie es wollte, ja, oh.
Ich möchte dich ausführen, ich habe gerade zwei für ein Ballspiel bekommen.
Ist das etwas, das Ihnen gefallen würde?
Ich schwöre, wir können überall hingehen, Liebling, ooh.
Wo auch immer wir hingehen, ich habe vor, viel für dich auszugeben, oh ja.
Nun, ich kann nicht mit Sicherheit sagen, dass sie ein Mädchen ist, das ich normalerweise sehen würde.
Ich hatte helle Haut mit einem Geschmack, der direkt unter „Chic“ lag, aber ich habe einen Umweg gemacht, ja.
Wir fuhren zum Einkaufszentrum und zu allen Orten, an denen ich normalerweise war.
Würde nicht allen Kurven ihres Körpers entsprechen, nicht wie zuvor.
Sie zeigte direkt auf den Laden, aber er gefiel mir und ich sagte nur „Tour“.
Ooh, Mädchen, du gibst mir das Gefühl, dass ich nie über dich hinwegkommen werde.
Sie fand etwas, das ihr gefiel, also zeigte ich auf die Umkleidekabine und sagte: „Geh da rein, Baby. Geh da rein.“
Ich möchte, dass Sie ein gutes Gefühl bei dem haben, was Sie bekommen, und ich würde gerne sehen, wie es aussieht und wie es zu uns passt.
Ja, du arbeitest gut, Baby, und bevor wir hier rauskommen, brauchst du Schuhe, die gut dazu passen. Gehen wir zum Register und ich hole es. "
Verdammt, verdammt, verdammt.
Na gut, schon gut. Mädchen, können wir mitten in diesem Feld Liebe machen?
Ich bin nur ehrlich, ich versuche nicht einmal, mich zu entspannen. Ich finde, du siehst in diesen Fünfzig-Dollar-Absätzen gut aus.
Mädchen, du siehst in den Fünfzig-Dollar-Schuhen gut aus. . .
Ja, du siehst an einem Abend wie diesem gut aus. Sterne leuchten hell aus dem Gloss auf deinen Lippen.
Leg mir diese Dinger zwischen meine beiden Hüften. Dreh dich weiter, lass mich deine Hüften greifen.
Sagte, Sie sehen hier auf diesem Gebiet zu gut aus.
Ich bin nur ehrlich, ich versuche nicht wirklich zu chillen. Mädchen, du siehst gut aus in diesen Fünfzig-Dollar-Absätzen.
Mädchen, du siehst gut aus in diesen Fünfzig-Dollar-Absätzen. Mädchen, du siehst in einer Nacht wie dieser gut aus.
Die Sterne leuchten vom Glanz auf deinen Lippen. Leg mir diese Dinger zwischen meine beiden Hüften.
Dreh dich weiter, lass mich deine Hüften greifen. Du siehst hier auf diesem Gebiet zu gut aus.
Ich bin nur ehrlich, ich versuche nicht zu chillen.
Mädchen, du siehst gut aus in diesen Fünfzig-Dollar-Absätzen.
Ja, Mädchen, du siehst gut aus in diesen Fünfzig-Dollar-Absätzen, oh.
An einem Abend wie diesem siehst du gut aus. Die Sterne leuchten vom Glanz auf deinen Lippen.
Leg mir diese Dinger zwischen meine beiden Hüften, ja.
Dreh dich weiter, lass mich deine Hüften greifen, ja.