Weitere Songs von Isaia Huron
Beschreibung
Es gibt verschiedene Arten von Zweifeln: kleine, wie„soll ich mir noch ein Stück Pizza nehmen “, und solche, die tagelang im Kopf herumschwirren. Hier handelt es sich um Letzteres. Es scheint, als hätte man sich verliebt, als wäre alles schön – aber im Inneren dreht sich ein Gedankenkarussell:„Was, wenn es umsonst ist, was, wenn es nicht das Richtige ist, was, wenn es morgen schon vorbei ist? “
Und dieser schwankende Rhythmus – mal Bekenntnis, mal Rückzug, mal nervöses Lachen – wird zum Soundtrack für alle, die schon einmal nachts wach gelegen und immer wieder dieselben Szenarien durchgespielt haben. Ein bisschen dramatisch, ein bisschen ironisch, aber sehr ehrlich: Selbst wenn das Herz„Ja “schreit, flüstert das Gehirn leise„Was, wenn...? “.
Songtext und Übersetzung
Original
Tell me how you wanna do it.
Would you be mad at me if I just shot the bullet?
Or would it trigger you in some way if I blew it? Like if I told you if my feelings weren't congruent.
But baby girl the truth is, when I met you, you was just on my to-do list.
I be thinking if I wanna be exclusive.
This back and forth with myself is just the cruelest.
But darling could you blame me?
My niggas looking at me crazy. Don't forget how I found you baby.
You lose your mind, you got on baby.
Unsure. Baby, I'm just unsure.
How are you not unsure?
We fell in love, oh yes we did. At least in the way everyone talks about it.
You rather me wait till the damages. Way past done, everyone thinks you got me whacked.
Mind is seeing double. Funny feeling every time that you call me.
Don't look at me like I said something appalling. You know it took nothing for you to bend over.
And you blame me.
Well I'm the one to blame if you played me. If I lose you how I got you, baby.
You're talking forever, are you crazy?
Unsure. Baby, I'm just unsure.
How are you not unsure?
Yeah, I.
Oh, I.
I.
Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I've been going back and forth on it. I've been going back and forth on it.
I've been going back and forth on it.
This love got me unsure. This girl got me unsure.
And my niggas got me unsure. All of these thoughts got me back and forth.
Making me feel crazy and unsure.
My mind got me unsure.
Second thoughts got me unsure.
Oh, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah. Thank you. Unsure. Yeah.
Oh, yeah. Unsure. Ooh, unsure.
Oh, unsure.
Oh, yeah. Ooh.
This feels like the end, baby.
This feels like the end, baby.
Aight, peace out.
Deutsche Übersetzung
Sag mir, wie du es machen willst.
Wärst du sauer auf mich, wenn ich einfach die Kugel abfeuern würde?
Oder würde es dich irgendwie auslösen, wenn ich es vermassele? Als ob ich es dir sagen würde, wenn meine Gefühle nicht deckungsgleich wären.
Aber Baby, die Wahrheit ist, als ich dich traf, stand du einfach auf meiner To-Do-Liste.
Ich überlege, ob ich exklusiv sein will.
Dieses Hin und Her mit mir selbst ist einfach das Grausamste.
Aber Liebling, kannst du mir die Schuld geben?
Mein Niggas schaut mich verrückt an. Vergiss nicht, wie ich dich gefunden habe, Baby.
Du verlierst den Verstand, du hast dich verstanden, Baby.
Unsicher. Baby, ich bin mir nur unsicher.
Wieso sind Sie nicht unsicher?
Wir haben uns verliebt, oh ja, das haben wir. Zumindest so, wie alle darüber reden.
Es ist dir lieber, dass ich bis zum Schadensersatz warte. Weit überholt, jeder denkt, du hättest mich verprügelt.
Der Verstand sieht doppelt. Ein komisches Gefühl, jedes Mal, wenn du mich anrufst.
Schauen Sie mich nicht an, als hätte ich etwas Entsetzliches gesagt. Du weißt, dass es nichts brauchte, um dich zu bücken.
Und du gibst mir die Schuld.
Nun, ich bin derjenige, der die Schuld trägt, wenn du mich verarscht hast. Wenn ich dich verliere, wie ich dich bekommen habe, Baby.
Du redest ewig, bist du verrückt?
Unsicher. Baby, ich bin mir nur unsicher.
Wieso sind Sie nicht unsicher?
Ja, ich.
Oh, ich.
Ich.
Ja.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ich habe darüber hin und her geredet. Ich habe darüber hin und her geredet.
Ich habe darüber hin und her geredet.
Diese Liebe hat mich verunsichert. Dieses Mädchen hat mich verunsichert.
Und mein Niggas hat mich unsicher gemacht. All diese Gedanken brachten mich hin und her.
Ich fühle mich verrückt und unsicher.
Mein Verstand machte mich unsicher.
Zweite Gedanken machten mich unsicher.
Oh, ja, ja.
Oh, ja, ja. Danke schön. Unsicher. Ja.
Oh ja. Unsicher. Oh, ich bin mir nicht sicher.
Oh, unsicher.
Oh ja. Oh.
Das fühlt sich an wie das Ende, Baby.
Das fühlt sich an wie das Ende, Baby.
Aight, peace out.