Weitere Songs von Isaia Huron
Beschreibung
Als hätte man mitten am Abend plötzlich eine Lichterkette eingeschaltet: Alles um mich herum ist gleich, aber das Licht ist anders. Eine leicht verwirrte Begeisterung darüber, dass plötzlich jemand da ist, neben dem sogar alte Gewohnheiten wie neu erscheinen. Die Manieren haben sich plötzlich verbessert, das Herz auch, und schon scheint es, als könne man ohne diesen Funken nicht mehr so hell atmen. Ein bisschen dramatisch, ein bisschen naiv, aber genau darin liegt die ehrliche Magie – durch den Blick eines anderen heller zu strahlen als ein Feuerwerk im Juli.
Songtext und Übersetzung
Original
I'm feeling things out of my control
Familiar feelings I ain't felt in so long
What's this thing I can't describe or put my finger on?
None of those girls you saw with me made me feel this way
They'd lose their mind if they saw the love I'm displaying
To you girl, but I can't explain
I'll say this to you babe
There's a light that shines so bright
I love my baby like the fourth of July
It shines so bright on your home
And I look in your eyes and saw the sight of you
I never saw it in someone alone
I can't stand the thought of you alone
I can't have nobody else get to you
And I hope you feel the same
Same way I do, baby
Don't have me feeling this way up, I run
So
You left me flowing when I brought you back to my home
Look at me doing shit I ain't done in so long
I'm showing manners to you like I grew up in a good home
You see my shield for real, ooh
Yeah, baby, I caught them all the girls out for you
If you need further proof that I adore you, I'ma show you
I show you all the reasons that I chose you Oh baby there a light
That shines so bright on you My baby like the fuck that you do
Like, you shine so bright on you
Oh, I can't let nobody else get to you
Girl, can you just tell me you feel the same?
The same way I do, babe
Please don't let me feel any straight up by myself
Unless you want me going crazy, but bad
My heart is begging for you, girl
Baby, don't make me go
You're really gonna make me play
Just to let you feel the same
Ooh, ooh, ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, ooh, baby
You got me big in the storm, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Do
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Gefühl, dass Dinge außerhalb meiner Kontrolle liegen
Vertraute Gefühle, die ich schon so lange nicht mehr gespürt habe
Was ist das für ein Ding, das ich nicht beschreiben oder beschreiben kann?
Keines der Mädchen, die du mit mir gesehen hast, hat in mir dieses Gefühl hervorgerufen
Sie würden den Verstand verlieren, wenn sie die Liebe sehen würden, die ich zeige
Für dich, Mädchen, aber ich kann es nicht erklären
Das sage ich dir, Baby
Es gibt ein Licht, das so hell scheint
Ich liebe mein Baby wie den vierten Juli
Es strahlt so hell auf Ihr Zuhause
Und ich schaue in deine Augen und sah deinen Anblick
Ich habe es nie bei jemandem allein gesehen
Ich kann den Gedanken an dich allein nicht ertragen
Ich kann nicht zulassen, dass jemand anderes zu dir kommt
Und ich hoffe, dass es dir genauso geht
Genauso wie ich, Baby
Damit ich mich nicht so schlecht fühle, renne ich
Also
Du hast mich zum Fließen gebracht, als ich dich zu mir nach Hause zurückgebracht habe
Schau mir an, wie ich Scheiße mache, mit der ich schon so lange nicht fertig bin
Ich zeige dir gegenüber Manieren, als wäre ich in einem guten Zuhause aufgewachsen
Du siehst meinen Schild wirklich, ooh
Ja, Baby, ich habe alle Mädchen für dich erwischt
Wenn du einen weiteren Beweis brauchst, dass ich dich verehre, zeige ich es dir
Ich zeige dir alle Gründe, warum ich dich ausgewählt habe. Oh Baby, da ist ein Licht
Das strahlt so hell auf dich, mein Baby, wie zum Teufel, was du tust
Du strahlst so hell auf dich
Oh, ich kann nicht zulassen, dass jemand anderes an dich herankommt
Mädchen, kannst du mir einfach sagen, dass es dir genauso geht?
Genauso wie ich, Baby
Bitte lassen Sie mich nicht alleine in Aufruhr geraten
Es sei denn, du willst, dass ich verrückt werde, aber schlecht
Mein Herz bettelt um dich, Mädchen
Baby, lass mich nicht gehen
Du wirst mich wirklich zum Spielen bringen
Nur damit du das Gleiche fühlst
Ooh, ooh, ooh, ooh, Baby
Ooh, ooh, ooh, Baby
Du hast mich im Sturm groß gemacht, Baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, Baby
Oh, Baby
Oh, Baby
Oh, Baby
Oh, Baby
Tun Sie es