Weitere Songs von Kacper HTA
Weitere Songs von PSR
Beschreibung
Künstler: Kacper HTA
Musik: PSR
Mix/Master: Chrypa
Videoproduktion: Distort Media
Drehbuch: Kacper HTA
Regisseur: Adrian Kawa
Fotografie und Schnitt: Adrian Kawa
Regieassistent: Michał Dedyk
Licht: Marcin Wojdalowicz
Technische Unterstützung: Suzy Latan, Andrzej Kawa
Casting: Tomasz Szymiłowski
Untertitelung: Patryk Skrzydło
Songtext und Übersetzung
Original
Kto ci niby mówił, że życie jest sprawiedliwe? Cały czas się uczył.
Teraz błądzi wzrokiem o napiwek. W tym samym czasie ona robi zwij z pięciu stówek.
Chwilę potem wrzuca nagie zdjęcia bez obróbek. I szmal wpada.
Jej dniówka, jego miesiąc. Na live zjedzą gówno, żeby przelali im żeton.
Jednego chował beton, drugiego start był metą. Trzeci na fabryce w Anglii miał zostać poetą. Pudło.
Najładniejsza w szkole, potem w mieście.
Miała być aktorką, skończyła na prajsersie. On był kapitanem.
Lokalny Cristiano, ale zeżarł tyle prochu, ile w nos by mu wsypano w psychiatryku. Jeszcze chwila wcześniej na odwyku.
Nie będzie piłkarzem. Dzieciak nie dotykaj narkotyków. Nie musisz znać streetu.
Wrócić, by kraść typów. Sprawiedliwości tutaj nie ma. Teraz patrz byku.
Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy. Choć od małego uczyli pracy o cyfry.
Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy. Choć od małego uczyli pracy o cyfry.
Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Od urodzenia mieli wszystko pozornie. Nawet nie wiedzieli, że ich przyszłość jest ogniem.
Prysnął jak czary. No bo przyszło do wspomnień.
Z policją po niego i walizką z wyrokiem. Niedługo później żonę nowotwór pokonał. Syna to przerosło.
Schizofrenia i lekoman, i alkohol, który był tam, zanim wszystko się sypnęło.
Wcześniej miał w kieszeni miasto było prawie jego. Sprawiedliwości zero. Na początku i końcu.
Sprawiedliwości nie ma. Nie zdążył powiedzieć ojcu.
Doceniamy zdrowie godzinę przed śmiercią. Doceniamy miłość, kiedy motyle nam pedną. Jedno jest na pewno.
Chociaż tak wiele dróg. Na przekór przeznaczeniu jak niespodziewany wróg.
Co byś zrobił, gdybyś mógł? Czy przewinąłbyś wstecz?
Czemu trzymasz samą tarczę, skoro potrzebujesz miecz? Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy.
Choć od małego uczyli pracy o cyfry. Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy.
Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost. Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy.
Choć od małego uczyli pracy o cyfry. Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Deutsche Übersetzung
Wer hat dir gesagt, dass das Leben fair ist? Er lernte die ganze Zeit.
Jetzt sucht er nach einem Tipp. Gleichzeitig macht sie einen Fünfhunderterwurf.
Einen Moment später lädt er Nacktfotos ohne jegliche Bearbeitung hoch. Und das Geld kommt herein.
Ihr Tag, sein Monat. Sie werden live Scheiße essen, um ihren Token zu übertragen.
Einer war durch Beton verdeckt, der andere war die Start- und Ziellinie. Der Dritte in einer Fabrik in England sollte Dichter werden. Kasten.
Das hübscheste Mädchen in der Schule, dann in der Stadt.
Eigentlich sollte sie Schauspielerin werden, aber am Ende war sie eine Lobpreiserin. Er war der Kapitän.
Einheimischer Cristiano, aber er hat so viel Drogen gegessen, wie man ihm in einer psychiatrischen Abteilung in die Nase schütten würde. Gerade eben, in der Reha.
Er wird kein Fußballer. Kind, rühre keine Drogen an. Sie müssen die Straße nicht kennen.
Kommen Sie zurück, um Typen zu stehlen. Hier gibt es keine Gerechtigkeit. Jetzt pass auf, Bulle.
Hier hat es nie Gerechtigkeit gegeben. Auch wenn sie ihnen schon in jungen Jahren den Umgang mit Zahlen beigebracht haben.
Seien Sie nicht naiv, gewinnen Sie Ihre Schlachten. Finden Sie den Äther, bevor er uns umhüllt.
Hier hat es nie Gerechtigkeit gegeben. Auch wenn sie ihnen schon in jungen Jahren den Umgang mit Zahlen beigebracht haben.
Seien Sie nicht naiv, gewinnen Sie Ihre Schlachten. Finden Sie den Äther, bevor er uns umhüllt.
Von Geburt an hatten sie scheinbar alles. Sie wussten nicht einmal, dass ihre Zukunft Feuer war.
Es knallte wie von Zauberhand. Nun, es kam auf Erinnerungen an.
Mit der Polizei, die ihn abholt, und dem Koffer mit dem Urteil. Bald darauf wurde meine Frau vom Krebs besiegt. Mein Sohn war davon überwältigt.
Schizophrenie, Drogenabhängigkeit und Alkohol, die es gab, bevor alles zusammenbrach.
Bevor er es in der Tasche hatte, gehörte die Stadt fast ihm. Gerechtigkeit Null. Am Anfang und am Ende.
Es gibt keine Gerechtigkeit. Er hatte keine Zeit, es seinem Vater zu sagen.
Wir schätzen die Gesundheit eine Stunde vor dem Tod. Wir freuen uns über die Liebe, wenn wir Schmetterlinge bekommen. Eines ist sicher.
Auch wenn es so viele Wege gibt. Gegen das Schicksal, wie ein unerwarteter Feind.
Was würden Sie tun, wenn Sie könnten? Würden Sie zurückspulen?
Warum trägst du nur einen Schild, wenn du ein Schwert brauchst? Hier hat es nie Gerechtigkeit gegeben.
Auch wenn sie ihnen schon in jungen Jahren den Umgang mit Zahlen beigebracht haben. Seien Sie nicht naiv, gewinnen Sie Ihre Schlachten.
Finden Sie den Äther, bevor er uns umhüllt. Hier hat es nie Gerechtigkeit gegeben.
Auch wenn sie ihnen schon in jungen Jahren den Umgang mit Zahlen beigebracht haben. Seien Sie nicht naiv, gewinnen Sie Ihre Schlachten. Finden Sie den Äther, bevor er uns umhüllt.