Weitere Songs von Thomas Day
Beschreibung
Erinnerungen verstecken sich in Kleinigkeiten – Lachen in den Pausen, Anrufe an Feiertagen, der Geruch eines fremden Pullovers nach abendlichen Gesprächen„über nichts “. Früher schien es, als würde die Zeit dieses„Wir “nicht auslöschen, doch jetzt sind nur noch fremde Städte, verkaterte Geständnisse und das Gefühl übrig geblieben, dass alles Wichtige zu früh zu Ende gegangen ist. Musik klingt wie ein altes Foto: ein wenig abgenutzt, aber immer noch warm, auch wenn man innerlich schon ein wenig neidisch auf diejenigen ist, die jetzt da sind.
Songtext und Übersetzung
Original
Darling, darling, darling
Tell me what you need
I'll tell you what I want
These days, we don't talk as much as laughing in the tenth grade
We don't talk too much except for on our birthdays
Show me off to all your friends within a time frame
And then your mind changed
Back then, we were unstoppable lovers, but we were just friends
Just two unstoppable runners until you made plans
Said you were leaving tomorrow after the day ends
Thinking about
Oh, all I think about is you
Living in the West Coast
Drinking to forget your problems
(You) speaking with a sore throat
Hoping someone there can solve 'em
(You) I miss all of your tears cried
Jealous someone else is wanted
(You) I miss the way life was back when I was still your darling
Sometimes I get to drinking and think about all the week nights
How you'd come over whenever you got too high
We spoke of promises, all of them still float by in the nighttime
We touched a little more than we should've, It was just us
Nobody else was important (oh), but then you cussed me out, screaming a warrant
You said "I love" and now I'm stuck up (ah, ooh)
I wish you never had to go and give this no meaning (give this no meaning)
But if it's how it's gonna roll, I hope you're still grieving me (I hope you're grieving)
You said you would be here by my side
But then you had to go and change your mind
Oh, all I think about is you
Living in the West Coast
Drinking to forget your problems (drinking to forget your problems)
(You) speaking with a sore throat
Hoping someone there can solve 'em
(You) I miss all of your tears cried
Jealous someone else is wanted (else is wanted)
(You) I miss the way life was back when I was still your darling
(You) back when I was still your darling
(You) ooh-ooh, back when I was still your darling
(You)
(You) hey
Deutsche Übersetzung
Liebling, Liebling, Liebling
Sagen Sie mir, was Sie brauchen
Ich sage dir, was ich will
Heutzutage wird in der zehnten Klasse nicht mehr so viel geredet wie gelacht
Außer an unseren Geburtstagen reden wir nicht viel
Zeigen Sie mich innerhalb eines bestimmten Zeitraums allen Ihren Freunden
Und dann änderte sich deine Meinung
Damals waren wir ein unaufhaltsames Liebespaar, aber wir waren nur Freunde
Nur zwei unaufhaltsame Läufer, bis Sie Pläne gemacht haben
Sagte, du würdest morgen nach Feierabend abreisen
Nachdenken
Oh, ich denke nur an dich
Leben an der Westküste
Trinken, um die Probleme zu vergessen
(Du) sprichst mit Halsschmerzen
Ich hoffe, jemand dort kann sie lösen
(Du) Ich vermisse all deine geweinten Tränen
Eifersüchtig wird jemand anderes gesucht
(Du) Ich vermisse das Leben damals, als ich noch dein Liebling war
Manchmal fange ich an zu trinken und denke an all die Abende unter der Woche
Wie du rüberkamst, wenn du zu high warst
Wir sprachen von Versprechen, die alle noch in der Nacht vorüberschweben
Wir haben uns etwas mehr berührt, als wir hätten tun sollen. Es waren nur wir
Niemand sonst war wichtig (oh), aber dann hast du mich beschimpft und einen Haftbefehl geschrien
Du hast „Ich liebe“ gesagt und jetzt stecke ich fest (ah, ooh)
Ich wünschte, du müsstest nie gehen und dem keine Bedeutung geben (gib dem keine Bedeutung)
Aber wenn es so läuft, hoffe ich, dass du mich immer noch trauerst (ich hoffe, du trauerst)
Du hast gesagt, dass du hier an meiner Seite sein würdest
Aber dann musstest du gehen und deine Meinung ändern
Oh, ich denke nur an dich
Leben an der Westküste
Trinken, um die Probleme zu vergessen (Trinken, um die Probleme zu vergessen)
(Du) sprichst mit Halsschmerzen
Ich hoffe, jemand dort kann sie lösen
(Du) Ich vermisse all deine geweinten Tränen
Eifersüchtig, jemand anderes wird gesucht (anderes wird gesucht)
(Du) Ich vermisse das Leben damals, als ich noch dein Liebling war
(Du) damals, als ich noch dein Liebling war
(Du) ooh-ooh, damals, als ich noch dein Liebling war
(Du)
(Du) hey