Weitere Songs von Thomas Day
Songtext und Übersetzung
Original
So what are you doing tonight?
I just wanna be by your side
You keep giving me those eyes, hypnotized
Hope you're free for the rest of your life
Did I just say that?
And tell me, what are you thinking?
Tell me it's me on your mind (Me on your mind)
I can't go one more minute without you, your heart being mine
So you pick a place and I'll pick a time
Under the stars or the city lights (City lights)
What are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You pick a place...
Deutsche Übersetzung
Was machst du heute Abend?
Ich möchte einfach an deiner Seite sein
Du wirfst mir immer wieder diese hypnotisierten Augen zu
Ich hoffe, du bist für den Rest deines Lebens frei
Habe ich das gerade gesagt?
Und sag mir, was denkst du?
Sag mir, dass ich in deinen Gedanken bin (Ich in deinen Gedanken)
Ich kann keine Minute mehr ohne dich verbringen, dein Herz gehört mir
Du wählst also einen Ort aus und ich wähle eine Zeit aus
Unter den Sternen oder den Lichtern der Stadt (Stadtlichter)
Was machst du für den Rest deines Lebens?
Oh, tut mir leid, ich meinte heute Abend
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Du wählst einen Ort...