Weitere Songs von LANA
Beschreibung
Produzent: Jahnei Clarke
Autor: LANA
Autor: UMI
Autor: Will Jay
Autor: Jahnei Clarke
Songtext und Übersetzung
Original
I've been tripping on life. I fell down and scraped my knee.
Laid down for some time, counted people passing me.
Next thing, yeah, you're around from the other side the street, and you're asking how I got two left feet.
You let me take a ride in your car.
I live a couple blocks, wasn't far.
Feels like I knew you right from the start, and I want you to know.
I'd love it to be, here just you and me.
Wondering, hey, wouldn't it be cool if we had a hundred and five?
Would you still wanna come by?
'Cause you know I'll never leave. I see that look fuck in my eyes.
I see two, baby, baby, we keep it cool.
Wherever we go, whatever we do, oh, I know we'll always be cool. I've been tripping on life.
I mean, kimi inai to die. Katte ni kowarechau bitch. Kimi ga uchi ni royal na uchi ni.
Never, never ever konna kimochi wa. Nan kai me no honestly what?
Uchi ga shitai you ni kureru love. Uchi agaru hanabi the one. You see a hundred and five.
Kienai taiyou, mienai koukei. Hikari ga sasomu kagorou e.
No matter what, together nara it's okay.
I wanna be with you all day and all night.
You and me we're forever.
I'd love it to be, here just you and me.
Wondering, hey, wouldn't it be cool if we had a hundred and five?
Would you still wanna come by?
'Cause you know I'll never leave.
I see that look fuck in my eyes.
I see two, baby, baby, we keep it cool.
Wherever we go, whatever we do, oh, I know we'll always be cool.
Deutsche Übersetzung
Ich bin über das Leben gestolpert. Ich bin hingefallen und habe mir das Knie aufgeschürft.
Habe mich einige Zeit hingelegt und die Leute gezählt, die an mir vorbeigingen.
Als nächstes kommen Sie von der anderen Straßenseite und fragen sich, wie ich zwei linke Füße bekommen habe.
Du lässt mich in deinem Auto mitfahren.
Ich wohne ein paar Blocks entfernt, es war nicht weit.
Es kommt mir so vor, als hätte ich Sie von Anfang an gekannt, und ich möchte, dass Sie es wissen.
Ich würde es lieben, wenn hier nur du und ich wären.
Ich frage mich, hey, wäre es nicht cool, wenn wir hundertfünf hätten?
Möchtest du trotzdem vorbeikommen?
Weil du weißt, dass ich niemals gehen werde. Ich sehe diesen verdammten Blick in meinen Augen.
Ich sehe zwei, Baby, Baby, wir bleiben cool.
Wohin wir auch gehen, was auch immer wir tun, oh, ich weiß, wir werden immer cool bleiben. Ich bin über das Leben gestolpert.
Ich meine, Kimi inai zu sterben. Katte ni kowarechau Schlampe. Kimi ga uchi ni königliche na uchi ni.
Niemals, niemals konna kimochi wa. Nan kai mich, nein mal ehrlich, was?
Uchi ga shitai, du ni kureru, Liebe. Uchi Agaru Hanabi der Eine. Sie sehen hundertfünf.
Kienai taiyou, mienai koukei. Hikari ga sasomu kagorou e.
Egal was passiert, zusammen, Nara, ist alles in Ordnung.
Ich möchte den ganzen Tag und die ganze Nacht bei dir sein.
Du und ich, wir sind für immer.
Ich würde es lieben, wenn hier nur du und ich wären.
Ich frage mich, hey, wäre es nicht cool, wenn wir hundertfünf hätten?
Möchtest du trotzdem vorbeikommen?
Weil du weißt, dass ich niemals gehen werde.
Ich sehe diesen verdammten Ausdruck in meinen Augen.
Ich sehe zwei, Baby, Baby, wir bleiben cool.
Wohin wir auch gehen, was auch immer wir tun, oh, ich weiß, wir werden immer cool bleiben.