Weitere Songs von Antoon
Beschreibung
Produzent: 22ghosts
Produzent: Antoon
Gesang: Antoon
Komponist, Texter: Mathias Janmaat
Komponist, Texter: Max Crebolder
Komponist, Texter: Tjeerd Bomhof
Komponist, Texter: Valentijn Verkerk
Songtext und Übersetzung
Original
Onverwachts komt alles op me af.
Ik dacht: 'k heb dit nu wel gehad. Je lach, het heelt iets in mijn hart.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Ik zie jou, het glinstert blauw en rood.
Geloof, de diepte geeft me hoop. Je koos voor mij. Ik kies jou ook.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Nu hoor ik een echo.
Deutsche Übersetzung
Alles kommt unerwartet zu mir.
Ich dachte: Das habe ich jetzt. Dein Lächeln, es heilt etwas in meinem Herzen.
Heute Abend ist alles anders. Ich war in der U-Bahn und habe dich dort getroffen.
Gerade als ich mich fast an die Leere gewöhnt hatte, hast du der Stille um mich herum ein Ende gesetzt.
Jetzt höre ich ein Echo und ich höre es überall.
Selbst wenn Sie flüstern, klingt es kristallklar.
Ich sehe es im Dunkeln, leuchtend im tiefsten Tal.
Du durchbrichst die Wolken und bist dreidimensional.
Ich sehe dich, es glitzert blau und rot.
Glaube, die Tiefe gibt mir Hoffnung. Du hast mich gewählt. Ich wähle dich auch.
Heute Abend ist alles anders. Ich war in der U-Bahn und habe dich dort getroffen.
Gerade als ich mich fast an die Leere gewöhnt hatte, hast du der Stille um mich herum ein Ende gesetzt.
Jetzt höre ich ein Echo und ich höre es überall.
Selbst wenn Sie flüstern, klingt es kristallklar.
Ich sehe es im Dunkeln, leuchtend im tiefsten Tal.
Du durchbrichst die Wolken und bist dreidimensional.
Jetzt höre ich ein Echo.