Weitere Songs von Antoon
Beschreibung
Produzent: Antoon
Gesang: Antoon
Produzent: Arno Krabman
Produzent: Big2
Texter: Kevin Bosch
Komponist, Texter: Twan van Steenhoven
Komponist, Texter: Valentijn Verkerk
Songtext und Übersetzung
Original
Diep in de nacht hoor ik je stem. Voelt het ineens alsof ik bij je ben.
Ze zeggen de tijd zorgt ervoor dat het went.
Maar geen dag gaat voorbij dat ik niet aan je denk.
En soms ben ik bang dat ik vergeet hoe jij me aankeek.
Alles wat ik beloofde, heb ik gedaan.
Toch is het loodzwaar om verder te gaan. Dus ik laat je niet los. Laat je niet los.
Ik laat je niet gaan.
Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijft bij mij. Want ik hou van jou tot het eind van mij. En ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan. Laat je niet gaan.
Je blijft bij mij. Blijf bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Maak je niet druk.
Met mij gaat het goed. Ik woon in de stad, nu bij mijn zus om de hoek.
Ik zat van de week nog bij pa op de bank.
Hij mist je nog steeds, maar hij doet nonchalant. En soms ga ik slecht. Helemaal alleen hier in de leegte.
Tot ik eventjes aan jou dacht.
Dus ik fluister je naam heel zacht en ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan. Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijft bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij. En ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan.
Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijf bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij. Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Want ik hou van jou. Tot het eind van mij. Tot het eind van mij.
Deutsche Übersetzung
Tief in der Nacht höre ich deine Stimme. Es fühlt sich plötzlich so an, als wäre ich bei dir.
Man sagt, mit der Zeit gewöhnt man sich daran.
Aber es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke.
Und manchmal habe ich Angst, dass ich vergesse, wie du mich angesehen hast.
Ich habe alles getan, was ich versprochen habe.
Dennoch ist es sehr schwierig, weiterzumachen. Also werde ich dich nicht gehen lassen. Lass nicht los.
Ich lasse dich nicht gehen.
Lass dich nicht gehen. Du bleibst bei mir.
Bleibt bei mir. Weil ich dich bis an mein Ende liebe. Und ich werde dich nicht gehen lassen.
Lass nicht los. Ich lasse dich nicht gehen. Lass dich nicht gehen.
Du bleibst bei mir. Bleib bei mir, denn ich liebe dich. Bis zum Ende von mir.
Bis zum Ende von mir.
Mach dir keine Sorge.
Mir geht es gut. Ich lebe in der Stadt, jetzt gleich um die Ecke von meiner Schwester.
Ich saß diese Woche auf Papas Couch.
Er vermisst dich immer noch, aber er verhält sich lässig. Und manchmal geht es mir schlecht. Ganz allein hier in der Leere.
Bis ich einen Moment an dich dachte.
Also flüstere ich ganz leise deinen Namen und lasse dich nicht gehen.
Lass nicht los. Ich lasse dich nicht gehen. Lass dich nicht gehen. Du bleibst bei mir.
Bleibt bei mir, weil ich dich liebe. Bis zum Ende von mir. Und ich werde dich nicht gehen lassen.
Lass nicht los. Ich lasse dich nicht gehen.
Lass dich nicht gehen. Du bleibst bei mir.
Bleib bei mir, denn ich liebe dich. Bis zum Ende von mir. Bis zum Ende von mir.
Bis zum Ende von mir.
Bis zum Ende von mir.
Weil ich dich liebe. Bis zum Ende von mir. Bis zum Ende von mir.