Weitere Songs von Ásgeir
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Calbi / Fallone
Produzent, Ingenieur, Mixer: Ásgeir Trausti Einarsson
Ingenieur, Mischer, Produzent: Guðmundur Kristinn Jónsson
Ingenieur, Mischer: Gestur Sveinsson
Komponist, Texter: Ásgeir Trausti Einarsson
Songtext und Übersetzung
Original
An early autumn day
Clouds hang low, looks like it might rain
All the trees are changing clothes
Throwin' on their winter coats
We've been on this Ferris wheel
Up and down, goin' 'round and 'round
Watching seasons come and go
Dreamin' of something more
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out, I'm sure
We can buy that old American car
Left for long, we've dreamt about
Build a cabin by the lake
Miles and miles away
Live off the fat of the land
People talk, think we've lost the plot
But we won't care what they say
It's just noise anyway
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out
I'm sure the universe will be on our side
As it favors the brave that put it all on the line
So take a chance with me, honey, got nothing to lose
Let's burn down the bridges without further ado, mm
Deutsche Übersetzung
Ein Frühherbsttag
Die Wolken hängen tief, es sieht aus, als würde es regnen
Alle Bäume wechseln ihre Kleidung
Ziehen ihre Wintermäntel an
Wir waren auf diesem Riesenrad
Auf und ab, im Kreis und im Kreis
Beobachten, wie die Jahreszeiten kommen und gehen
Träume von etwas mehr
Nimm meine Hand im Morgengrauen
Ich weiß nicht, wie es dir geht, Schatz, aber ich bin bereit zu rennen
Im großen Unbekannten gibt es keine Zeit wie jetzt
Machen Sie sich keine Sorgen wegen des Geldes, wir werden es schon schaffen, da bin ich mir sicher
Wir können dieses alte amerikanische Auto kaufen
Wir sind schon lange weg, davon haben wir geträumt
Baue eine Hütte am See
Meilen und Meilen entfernt
Lebe vom Fett des Landes
Die Leute reden und denken, wir hätten den Überblick verloren
Aber es ist uns egal, was sie sagen
Es ist sowieso nur Lärm
Nimm meine Hand im Morgengrauen
Ich weiß nicht, wie es dir geht, Schatz, aber ich bin bereit zu rennen
Im großen Unbekannten gibt es keine Zeit wie jetzt
Machen Sie sich um das Geld keine Sorgen, wir regeln das schon
Ich bin sicher, dass das Universum auf unserer Seite sein wird
Weil es die Mutigen begünstigt, die alles aufs Spiel gesetzt haben
Also riskiere es mit mir, Schatz, ich habe nichts zu verlieren
Lasst uns ohne weiteres die Brücken niederbrennen, mm