Weitere Songs von Giorgia
Beschreibung
Assoziierte Darstellerin: Giorgia
Texter, Komponist: Edoardo D'Erme
Texter, Komponist: Davide Petrella
Komponist: Dario Faini
Komponist: Gaetano Scognamiglio
Texterin: Giorgia Todrani
Produzent: Dardust
Songtext und Übersetzung
Original
In qualche modo sono scelte tue
Anche se quasi sempre le abbiamo prese in due
Mi hai preso il cuore e me lo hai messo in gola
Mi hai detto: "Non fa niente, non dire una parola"
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Guardo le cose come fossi te
Ma quando il sole torna, poi ritorno in me
Stanotte il cuore mi è finito in gola e quando va così
Non passa neanche un'ora (non passa neanche un'ora)
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto, ah
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
E io no, non lo so mai
Quando piangi, come fai?
Sai, mentirsi è una pistola
Tra i palazzi della scuola
E non dirmi che non piangi mai
Con quegli occhi che mi fai
Sai, mentirsi è una pistola
Il cuore mi è finito in gola
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Se in qualche modo sono scelte tue
Non me ne frega niente
Deutsche Übersetzung
In gewisser Weise sind es Ihre Entscheidungen
Auch wenn wir fast immer zwei davon genommen haben
Du hast mein Herz genommen und es mir in die Kehle gesteckt
Du hast mir gesagt: „Es ist okay, sag kein Wort“
Und es ist nicht einfach, darunter zu schauen, wenn es zu hoch ist
Und es ist nicht einfach, in die Dunkelheit zu schauen, wenn es so viel Dunkelheit gibt
Warum kommst du nicht und holst mich ab?
Niemand weiß, wie schön dieser Abend ist
Wir sind alle in Gefahr
Um uns mitten im Putsch einen Kuss zu geben
Und sieh mich nicht mehr so an
Versteckt hinter einer Sonnenbrille
Wie macht man das? Was macht man, wenn es regnet?
Wie macht man das? Was macht man, wenn es regnet?
Ich betrachte die Dinge, als wäre ich du
Aber wenn die Sonne zurückkommt, komme ich zur Besinnung
Heute Nacht ist mir das Herz im Hals steckengeblieben und wenn es so geht
Es vergeht nicht einmal eine Stunde (nicht einmal eine Stunde vergeht)
Und es ist nicht einfach, darunter zu schauen, wenn es zu hoch ist
Und es ist nicht leicht, in die Dunkelheit zu schauen, wenn es so dunkel ist, ach
Warum kommst du nicht und holst mich ab?
Niemand weiß, wie schön dieser Abend ist
Wir sind alle in Gefahr
Um uns mitten im Putsch einen Kuss zu geben
Und sieh mich nicht mehr so an
Versteckt hinter einer Sonnenbrille
Wie macht man das? Was macht man, wenn es regnet?
Wie macht man das? Was macht man, wenn es regnet?
Und das tue ich nicht, ich weiß es nie
Was machst du, wenn du weinst?
Wissen Sie, sich selbst zu belügen ist eine Waffe
Unter den Schulgebäuden
Und sag mir nicht, dass du nie weinst
Mit diesen Augen gibst du mir
Wissen Sie, sich selbst zu belügen ist eine Waffe
Mein Herz schlug mir bis zum Hals
Warum kommst du nicht und holst mich ab?
Niemand weiß, wie schön dieser Abend ist
Wir sind alle in Gefahr
Um uns mitten im Putsch einen Kuss zu geben
Und sieh mich nicht mehr so an
Versteckt hinter einer Sonnenbrille
Wie macht man das? Was macht man, wenn es regnet?
Wie macht man das? Was macht man, wenn es regnet?
Wenn sie in gewisser Weise Ihre Wahl sind
Es ist mir egal