Weitere Songs von Aitana
Beschreibung
Sänger: Aitana
Produzent: DallasK
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Tom Norris
Gesangsingenieur: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autorin: Carolina Isabel Colón Juarbe
Komponist, Autor: Dallas Koehlke
Songtext und Übersetzung
Original
Tú
Tan bueno con las palabras
Pero ahora ya no sabes qué decir
Cuando estoy frente a ti
No
Esto no era lo esperado
Giró 180 grados
¿Qué te puedo decir?
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices: "Gracias por existir"
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
No sé, no sé, no sé
Tú me dices que sí sabes y te quiero creer
Y no sé por qué me vuelves loca
Pones mi paciencia a prueba, pero me queda poca, eh
Ahora me gusta cuando nos llamamos
Y pasar las noches contigo hablando
Porfa, no te vayas
Quiero un poco más de tu love, tu love, tu love, mmm
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices que no te quieres ir
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, ¡buena suerte!
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
Deutsche Übersetzung
Du
So gut mit Worten
Aber jetzt weißt du nicht, was du sagen sollst
Wenn ich vor dir stehe
Nein
Dies war nicht zu erwarten
Um 180 Grad gedreht
Was kann ich Ihnen sagen?
Wir wussten nicht, dass das mehr als nur Chemie war
Und das Schreiben der Songs, eine psychische Verbindung
Wie ich es liebe, wenn du mir sagst: „Danke, dass es dich gibt“
Und wenn das falsch ist, sollen sie mich gefangen nehmen
Baby, das ist natürlich unter dem Tisch
Es wird ein Unfall
Und wenn es jemand herausfindet, dann viel Glück.
Wenn es falsch ist, scheiß drauf
Wenn es um meine Ex ginge, wäre ich allein
Das ist viel mehr als ein Unfall
Und wenn er es herausfindet, dann viel Glück.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Du sagst mir, dass du es weißt, und ich möchte dir glauben
Und ich weiß nicht, warum du mich verrückt machst
Du hast meine Geduld auf die Probe gestellt, aber ich habe nur noch wenig übrig, nicht wahr?
Jetzt mag ich es, wenn wir uns anrufen
Und verbringe die Nächte mit dir und rede
Bitte geh nicht
Ich möchte ein bisschen mehr von deiner Liebe, deiner Liebe, deiner Liebe, mmm
Wir wussten nicht, dass das mehr als nur Chemie war
Und das Schreiben der Songs, eine psychische Verbindung
Wie ich es liebe, wenn du mir sagst, dass du nicht gehen willst
Und wenn das falsch ist, sollen sie mich gefangen nehmen
Baby, das ist natürlich unter dem Tisch
Es wird ein Unfall
Und wenn es jemand herausfindet, dann viel Glück.
Wenn es falsch ist, scheiß drauf
Wenn es um meine Ex ginge, wäre ich allein
Das ist viel mehr als ein Unfall
Und wenn er es herausfindet, dann viel Glück.
Und wenn das falsch ist, sollen sie mich gefangen nehmen
Baby, das ist natürlich unter dem Tisch
Es wird ein Unfall
Und wenn es jemand herausfindet, dann viel Glück.
Wenn es falsch ist, scheiß drauf
Wenn es um meine Ex ginge, wäre ich allein
Das ist viel mehr als ein Unfall
Und wenn er es herausfindet, dann viel Glück!
Und wenn das falsch ist, sollen sie mich gefangen nehmen
Baby, das ist natürlich unter dem Tisch
Es wird ein Unfall
Und wenn es jemand herausfindet, dann viel Glück.
Wenn es falsch ist, scheiß drauf
Wenn es um meine Ex ginge, wäre ich allein
Das ist viel mehr als ein Unfall
Und wenn er es herausfindet, dann viel Glück.