Weitere Songs von Zetazen
Beschreibung
In der Musik spürt man die Müdigkeit vom endlosen Warten – das immer so lange dauert wie die Schlange vor einer Behörde, wo nicht mal die Anzeigetafel blinkt. Es scheint, als würde das Leben absichtlich spielen, leere Schachteln anstelle von Geschenken unterlegen und einen zwingen, in den Trümmern glänzender, aber unechter Dinge zu wühlen.
Und doch gibt es inmitten all dessen einen Funken: eine zufällige Begegnung, wie ein Diamant, den man im Sand findet, wenn man die Suche längst aufgegeben hat. Der Puls des Rhythmus steigt mal in die Wolken auf, mal sinkt er zurück auf den Boden des„Niemandslandes”, wo Risiko und Hoffnung Seite an Seite existieren. Das Ergebnis ist ein Soundtrack darüber, wie leid man es ist, Illusionen nachzujagen, aber auch, dass es ohne den Tanz auf den Trümmern der Erwartungen nicht geht.
Produzenten: Zetazen, Raul Nadal und Skash
Mixing und Mastering: Zetazen
Songtext und Übersetzung
Original
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Pero ya me cansé
De que todo lo que brilla al final con el tiempo pierda encanto
Y de que la que parecía mucho no sea tanto
Ya no vi nada cuando me asomé
Y este vacío raro se asume
Cuéntame tu vida pero resume
Te pienso mientras el trago me sube
Volando en Uber
Por debajo tu ropa y por encima de las nubes
Doy lo que soy, quemé lo que tuve
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Con la cara del que me escucha en un festi sin saber quién soy
Ha, ya no, no sé a dónde voy
No me quito el brillo de hoy
Ni la fama de Sadboy
Tu culo en una polaroid, ye ye ye
Me tiene paranoico, ye ye ye
No pongan a la que manejaba con la que hay hoy
Fiat vs Rolls Royce
Yo volando en Uber
A qué poco sabe todo lo que anteriormente tuve
Mi alma entera en Spotify, en Deezer y en Youtube
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Deutsche Übersetzung
Ich bin schon müde
Auf etwas warten, das nein nein nein nicht ankommt
und frage warum
Es ist nur so, dass das Leben manchmal mit mir spielt
Auf der Suche nach Diamanten
Wie früher
Ich habe nichts gesucht und dich gefunden
Aber ich bin schon müde
Dass alles, was am Ende glänzt, mit der Zeit seinen Charme verliert
Und was viel schien, ist nicht so viel
Als ich hinausschaute, sah ich nichts
Und diese seltsame Leere wird vorausgesetzt
Erzähl mir dein Leben, aber fasse es zusammen
Ich denke an dich, während der Drink mich high macht
Fliegen mit Uber
Unter deiner Kleidung und über den Wolken
Ich gebe, was ich bin, ich habe verbrannt, was ich hatte
Es wird weh tun, und wenn du gehst, wird es mich verarschen
Deine Sehnsucht lebt im Niemandsland
Und wenn du es spielst, tue ich es auch
Aber ich bin schon müde
Auf etwas warten, das nein nein nein nicht ankommt
und frage warum
Es ist nur so, dass das Leben manchmal mit mir spielt
Auf der Suche nach Diamanten
Wie früher
Ich habe nichts gesucht und dich gefunden
Mit dem Gesicht von jemandem, der mir auf einer Party zuhört, ohne zu wissen, wer ich bin
Ha, nicht mehr, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich kann den Glanz von heute nicht abnehmen
Nicht einmal Sadboys Ruhm
Dein Arsch auf einem Polaroid, ja, ja
Es macht mich paranoid, ja
Stellen Sie das, mit dem er gefahren ist, nicht zusammen mit dem, das heute dort steht
Fiat gegen Rolls Royce
Ich fliege mit Uber
Wie wenig bedeutet alles, was ich vorher wusste?
Meine ganze Seele auf Spotify, auf Deezer und auf YouTube
Es wird weh tun, und wenn du gehst, wird es mich verarschen
Deine Sehnsucht lebt im Niemandsland
Und wenn du es spielst, tue ich es auch
Aber ich bin schon müde
Auf etwas warten, das nein nein nein nicht ankommt
und frage warum
Es ist nur so, dass das Leben manchmal mit mir spielt
Auf der Suche nach Diamanten
Wie früher
Ich habe nichts gesucht und dich gefunden
Ich bin schon müde
Auf etwas warten, das nein nein nein nicht kommt
und frage warum
Es ist nur so, dass das Leben manchmal mit mir spielt
Auf der Suche nach Diamanten
Wie früher
Ich habe nichts gesucht und dich gefunden