Weitere Songs von Zetazen
Beschreibung
Produzent: Zetazen
Komponist: Rubén Esteban Mercader
Komponist: Rodrigo Acevedo Docal
Texter: Rubén Esteban Mercader
Texter: Rodrigo Acevedo Docal
Songtext und Übersetzung
Original
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio. Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
-Todo volverá a ser como al principio.
-¿Cómo voy a apagarme si el brillo lo llevo dentro? Bebé, yo soy la luz cuando no sale el sol.
Si no cruzo la meta es que me he muerto en el intento, discuto con el tiempo y me dará razón.
Ya sé que a veces todo se tuerce, pero dime, si no has estado en guerra, ¿cómo sabes qué es la paz? La vida es una historia y voy a ser yo quien la escribe.
Si ya lo hice una vez, puedo hacerlo una vez más, yo.
Ya estuve en la cima del Everest, he caído en picado, he estado bajo cero.
Tengo el viento en contra, pero aquí me ves, mirándole a los ojos fijamente al miedo.
Después de la noche vuelve a amanecer, después de las cenizas a veces hay fuego, oh. A veces con la lluvia vuelven las flores, yeah.
Y ahora solo, solo, solito, solamente a mí mismo me necesito.
Aunque todavía tenga dolor dentro de mí, puedo decir que me va bonito.
De mis ruinas levanto el castillo, pongo el alma con cada ladrillo. ¿Cómo voy a dudar yo de mí si yo tengo el brillo?
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio.
Puedo verlo como todas las cosas que al final pasaron.
Tengo un ángel que susurra a mi lado y si no me crees, mira hasta dónde hemos llegado y cien etapas que como empezaron, se acabaron.
La vida son subidas y bajadas en slalon, recuerdos y lecciones de los que nos dejaron.
Tú y yo, no hay error, no hay error, trae aquí ese flow supremo, que me puedo callar.
Y eso que tuve bastante, ¿cuánto tiempo llevo sin disfraz en esta fiesta de disfraces? Tú te dejas que me desarmes, desarme.
Me rompieron ideal yo como la primera vez y aun así volví a amar como la primera vez.
Salgo al escenario y los nervios de la primera vez, difícil de olvidar como una primera vez, yeah.
Yo sé quedarme solo cuando los números bajan y que se acerquen todos cuando los números suben. No juego, me deslizo tranquilo en mi nube.
Tú, si miras al cielo y me ves, espero que saludes.
Desde lo alto, aquí no se oye nada. Tengo un rato, mami, dime si te quedas.
Si sabes cómo acaba, si afirmas o -niegas. Conozco un sitio cerca de aquí. -Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio.
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser -tú. . . -Vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser. . .
Deutsche Übersetzung
Wo uns niemand sieht, zerbrich das Gefängnis.
Wo du du sein kannst und ich wieder ich sein kann.
Ich werde es lösen, ich hatte bereits die Vision.
Alles wird so sein, wie es am Anfang war. Wo uns niemand sieht, zerbrich das Gefängnis.
Wo du du sein kannst und ich wieder ich sein kann.
Ich werde es lösen, ich hatte bereits die Vision.
-Alles wird so sein, wie es am Anfang war.
-Wie soll ich mich ausschalten, wenn der Glanz in mir ist? Baby, ich bin das Licht, wenn die Sonne nicht aufgeht.
Wenn ich die Ziellinie nicht überquere, bedeutet das, dass ich bei dem Versuch gestorben bin. Ich diskutiere mit der Zeit und es wird sich als richtig erweisen.
Ich weiß, dass manchmal alles schief geht, aber sagen Sie mir, wenn Sie nicht im Krieg waren, woher wissen Sie dann, was Frieden ist? Das Leben ist eine Geschichte und ich werde derjenige sein, der sie schreibt.
Wenn ich es schon einmal gemacht habe, kann ich es noch einmal tun, ich.
Ich war bereits auf dem Gipfel des Everest, ich bin abgestürzt, ich war unter Null.
Ich habe den Wind gegen mich, aber hier siehst du mich, wie ich voller Angst in die Augen starre.
Nach der Nacht dämmert es wieder, nach der Asche gibt es manchmal Feuer, oh. Manchmal kommen die Blumen mit dem Regen zurück, ja.
Und jetzt allein, allein, allein brauche ich nur mich selbst.
Obwohl ich immer noch Schmerzen in mir habe, kann ich sagen, dass es mir gut geht.
Aus meinen Ruinen baue ich das Schloss, ich stecke meine Seele in jeden Ziegelstein. Wie kann ich an mir selbst zweifeln, wenn ich die Brillanz habe?
Wo uns niemand sieht, zerbrich das Gefängnis.
Wo du du sein kannst und ich wieder ich sein kann.
Ich werde es lösen, ich hatte bereits die Vision.
Alles wird so sein, wie es am Anfang war.
Ich kann es als all die Dinge sehen, die am Ende passiert sind.
Ich habe einen Engel, der an meiner Seite flüstert, und wenn Sie mir nicht glauben, schauen Sie, wie weit wir gekommen sind und wie hundert Etappen, die so, wie sie begonnen haben, vorbei sind.
Das Leben besteht aus Höhen und Tiefen im Slalom, Erinnerungen und Lektionen von denen, die uns verlassen haben.
Du und ich, es gibt keinen Fehler, es gibt keinen Fehler, bringt diesen höchsten Fluss hierher, den ich zum Schweigen bringen kann.
Und ich hatte genug, wie lange war ich schon ohne Kostüm auf dieser Kostümparty? Du lässt mich entwaffnen, entwaffnen.
Sie haben mein Ideal wie beim ersten Mal gebrochen und doch habe ich wieder geliebt wie beim ersten Mal.
Ich gehe auf die Bühne und die Nervosität des ersten Mals ist schwer zu vergessen wie beim ersten Mal, ja.
Ich weiß, wie man alleine bleibt, wenn die Zahlen sinken, und wie man dafür sorgt, dass alle näher zusammenkommen, wenn die Zahlen steigen. Ich spiele nicht, ich gleite leise in meine Wolke.
Wenn du in den Himmel schaust und mich siehst, hoffe ich, dass du Hallo sagst.
Von oben hört man hier nichts. Ich habe eine Weile Zeit, Mama, sag mir, ob du bleibst.
Wenn Sie wissen, wie es endet, ob Sie es bejahen oder leugnen. Ich kenne einen Ort hier in der Nähe. - Wo uns niemand sieht, zerbrich das Gefängnis.
Wo du du sein kannst und ich wieder ich sein kann.
Ich werde es lösen, ich hatte bereits die Vision.
Alles wird so sein, wie es am Anfang war.
Wo uns niemand sieht, zerbrich das Gefängnis.
Wo du sein kannst – du. . . -Sei wieder ich.
Ich werde es lösen, ich hatte bereits die Vision.
Alles wird wieder sein. . .