Weitere Songs von tjels
Beschreibung
Produzent: Luca Milozzi
Komponist: Chelsea Hegener
Komponist: Gerben van der Mooren
Komponist: Matthijs van Duijvenbode
Texter: Chelsea Hegener
Texter: Gerben van der Mooren
Texter: Matthijs van Duijvenbode
Songtext und Übersetzung
Original
Royal friend of the night, spreading graceful fire.
Stop grinning foolish party liar.
If the moon could cry, she would try not to.
'Cause if the moon could smile, she would look like you.
Oh, oh, oh.
Find myself in blue scenes behind thick walls of green.
Royal meltdowns are a part of me.
Queen unskilled, wear my crown unknowingly.
Swallow happy pills for a peaceful apocalypse.
Oh, oh, oh.
Company or companion.
You offer me a smile.
Make it worth my while.
Swim upstream like a salmon.
I could be a fisherman.
One day I will draw the line.
Turns out you're not the saint I make you out to be.
Oh well, you saved the day for me.
Left with empty hands 'cause I won the lottery.
Soft as silk, dust falls upon me.
Oh, oh, oh.
Company or companion.
You offer me a smile.
Make it worth my while.
Swim upstream like a salmon.
And I could be a fisherman.
One day I will draw the line.
The line.
The line.
Deutsche Übersetzung
Königlicher Freund der Nacht, der anmutiges Feuer verbreitet.
Hör auf, dummer Parteilügner zu grinsen.
Wenn der Mond weinen könnte, würde sie versuchen, es nicht zu tun.
Denn wenn der Mond lächeln könnte, würde er wie du aussehen.
Oh, oh, oh.
Ich befinde mich in blauen Szenen hinter dicken grünen Mauern.
Königliche Kernschmelzen sind ein Teil von mir.
Königin, ungeübt, trage meine Krone unwissentlich.
Schlucken Sie Glückspillen für eine friedliche Apokalypse.
Oh, oh, oh.
Gesellschaft oder Begleiter.
Du schenkst mir ein Lächeln.
Sorgen Sie dafür, dass es sich für mich lohnt.
Schwimmen Sie flussaufwärts wie ein Lachs.
Ich könnte ein Fischer sein.
Eines Tages werde ich die Grenze ziehen.
Es stellt sich heraus, dass du nicht der Heilige bist, für den ich dich halte.
Na ja, du hast mir den Tag gerettet.
Mit leeren Händen zurückgelassen, weil ich im Lotto gewonnen habe.
Weich wie Seide fällt Staub auf mich.
Oh, oh, oh.
Gesellschaft oder Begleiter.
Du schenkst mir ein Lächeln.
Sorgen Sie dafür, dass es sich für mich lohnt.
Schwimmen Sie flussaufwärts wie ein Lachs.
Und ich könnte ein Fischer sein.
Eines Tages werde ich die Grenze ziehen.
Die Linie.
Die Linie.