Weitere Songs von tjels
Beschreibung
Produzent: Serge Dusault
Produzent: Simon Leferink
Komponist: Chelsea Hegener
Komponist: Matthijs van Duijvenbode
Texter: Chelsea Hegener
Texter: Matthijs van Duijvenbode
Songtext und Übersetzung
Original
Waiting for a train to arrive on a cold winter night.
Should've brought more supplies, might be here for a while.
And I'm hiding away from life, came to me in my dream last night.
And now I'm waiting, at in-between station.
Still waiting for the train to arrive, sun tells me it's
July.
Everybody's asking, am I okay?
They think I'm crazy anyway, and that I'm starting to like this place. But
I am stuck here, at in-between station.
Some days I feel I'm doing fine, sometimes I'm sure I'm wasting time.
Now and then I scare myself blind when I picture me at eighty-five.
Gray hair, watching time go by.
Tell me, who would wanna spend their life always waiting for that train to arrive at in-between station?
Every whisper sounds like a storm is raging, when it's peace and quiet
I'm craving.
I feel I'm losing my patience, trying to get out of in-between station.
Deutsche Übersetzung
Warten auf die Ankunft eines Zuges in einer kalten Winternacht.
Hätte mehr Vorräte mitbringen sollen, könnte eine Weile hier bleiben.
Und ich verstecke mich vor dem Leben, kam letzte Nacht in meinem Traum zu mir.
Und jetzt warte ich an der Zwischenstation.
Ich warte immer noch auf die Ankunft des Zuges, aber Sun sagt mir, dass es soweit ist
Juli.
Alle fragen: Geht es mir gut?
Sie denken sowieso, dass ich verrückt bin und dass mir dieser Ort langsam gefällt. Aber
Ich stecke hier fest, an der Zwischenstation.
An manchen Tagen habe ich das Gefühl, dass es mir gut geht, manchmal bin ich sicher, dass ich Zeit verschwende.
Hin und wieder erschrecke ich mich selbst, wenn ich mir vorstelle, dass ich fünfundachtzig bin.
Graue Haare, ich sehe zu, wie die Zeit vergeht.
Sag mir, wer möchte schon sein Leben lang darauf warten, dass der Zug am Zwischenbahnhof ankommt?
Jedes Flüstern klingt, als würde ein Sturm toben, wenn Ruhe und Frieden herrschen
Ich habe Verlangen.
Ich habe das Gefühl, dass ich die Geduld verliere und versuche, aus der Zwischenstation herauszukommen.