Weitere Songs von Florence + The Machine
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, zusätzlicher Ingenieur: Mark Bowen
Produzent: Aaron Dessner
Komponistin, Texterin, Sängerin, Produzentin, Backgroundsängerin: Florence Welch
Mischingenieur, Ingenieur: Bella Blasko
Ingenieur: Billy Halliday
Zusätzlicher Ingenieur: Benjamin Lanz
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Hintergrundsänger: Hayden Anhedönia
Songtext und Übersetzung
Original
I crawled up from under the earth
Broken nails and coughing dirt
Spitting out my songs so
You could sing along oh
And with each bedraggled breath I knew I came back from the dead
To show you how it's done
To show you what it takes to conquer and to crucify
To become one of the greats
One of the greats
I kept a scream inside my chest
Killed everyone I'd ever kissed
Hung them on the wall like trophies
Each name a stain upon my lips
I told the truth but could never see it through
You see yourself hung on the wall but that song is not about you
I wrote down all my fumbling visions transmitted by a television
Got everything I thought I wanted and cried hungover in a hotel closet
Did I get it right?
Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
I did my best, tried to impress, my childhood dream made flesh
And my dresses and my flowering sadness, so like a woman to profit from her madness
I was only beautiful under the lights
Only powerful there
Burned down at 36
Why did you dig me up for this?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
You'll bury me again, you'll say it's all pretend
That I could never be great being held up against such male tastes
Because who really gets to be one of the greats, one of the greats
But I've really done it this time
This one is all mine
I'll be up there with the men and the 10 other women in
The 100 greatest records of all time
It must be nice to be a man and make boring music just because you can
Now don't get me wrong, I'm a fan, you're my second favourite front man
And you could have me if you weren't so afraid of me
It's funny how men don't find power very sexy
So this one's for the ladies
Do I drive you crazy?
Did I get it right?
Did I get it right?
Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Did I get it right?
Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting
Too feminine to function
A pile of bodies and a trail of destruction
I will let the light in
I will let some love in
I will be happy
It will be perfect
I will let the light in
I will let some love in
I will be happy
It will be perfect
I will let the light in
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched
Arms outstretched
Streetlights bursting
Overhead
Overhead
Streetlights bursting
Overhead
Deutsche Übersetzung
Ich kroch unter der Erde hervor
Gebrochene Nägel und hustender Dreck
Ich spucke meine Lieder so aus
Du könntest mitsingen, oh
Und mit jedem trüben Atemzug wusste ich, dass ich von den Toten zurückkam
Um Ihnen zu zeigen, wie es geht
Um Ihnen zu zeigen, was es braucht, um zu erobern und zu kreuzigen
Einer der Großen werden
Einer der ganz Großen
Ich hielt einen Schrei in meiner Brust
Hat jeden getötet, den ich jemals geküsst habe
Habe sie wie Trophäen an die Wand gehängt
Jeder Name ist ein Fleck auf meinen Lippen
Ich habe die Wahrheit gesagt, konnte sie aber nie durchschauen
Du siehst dich an der Wand hängen, aber in diesem Lied geht es nicht um dich
Ich habe alle meine tapferen Visionen aufgeschrieben, die von einem Fernseher übertragen wurden
Ich bekam alles, was ich wollte, und weinte verkatert in einem Hotelschrank
Habe ich es richtig gemacht?
Gewinne ich den Preis?
Bedauern Sie es, mich wieder zum Leben erweckt zu haben?
Von den Toten ausgestreckte Arme
Über uns platzen die Straßenlaternen
Von den Toten ausgestreckte Arme
Über uns platzen die Straßenlaternen
Ich habe mein Bestes gegeben, versucht zu beeindrucken, mein Kindheitstraum wurde wahr
Und meine Kleider und meine blühende Traurigkeit, so wie eine Frau, die von ihrem Wahnsinn profitiert
Ich war nur unter den Lichtern schön
Nur mächtig dort
Mit 36 Jahren abgebrannt
Warum hast du mich dafür ausgegraben?
Von den Toten ausgestreckte Arme
Über uns platzen die Straßenlaternen
Von den Toten ausgestreckte Arme
Über uns platzen die Straßenlaternen
Du wirst mich wieder begraben, du wirst sagen, es sei alles nur so
Dass ich nie großartig sein könnte, wenn man solchen männlichen Vorlieben gegenübersteht
Denn wer wird wirklich einer der ganz Großen, einer der ganz Großen?
Aber dieses Mal habe ich es wirklich geschafft
Das ist ganz meins
Ich werde dort oben sein, zusammen mit den Männern und den zehn anderen Frauen
Die 100 besten Rekorde aller Zeiten
Es muss schön sein, ein Mann zu sein und langweilige Musik zu machen, nur weil man es kann
Verstehen Sie mich jetzt nicht falsch, ich bin ein Fan, Sie sind mein zweitliebster Frontmann
Und du könntest mich haben, wenn du nicht so viel Angst vor mir hättest
Es ist schon komisch, dass Männer Macht nicht sehr sexy finden
Das ist also etwas für die Damen
Mache ich dich verrückt?
Habe ich es richtig gemacht?
Habe ich es richtig gemacht?
Gewinne ich den Preis?
Bedauern Sie es, mich wieder zum Leben erweckt zu haben?
Habe ich es richtig verstanden?
Gewinne ich den Preis?
Bedauern Sie es, mich wieder zum Leben erweckt zu haben?
Von den Toten ausgestreckte Arme
Über uns platzen die Straßenlaternen
Von den Toten ausgestreckte Arme
Straßenlaternen platzen
Zu weiblich, um zu funktionieren
Ein Haufen Leichen und eine Spur der Zerstörung
Ich werde das Licht hereinlassen
Ich werde etwas Liebe reinlassen
Ich werde glücklich sein
Es wird perfekt sein
Ich werde das Licht hereinlassen
Ich werde etwas Liebe reinlassen
Ich werde glücklich sein
Es wird perfekt sein
Ich werde das Licht hereinlassen
Von den Toten ausgestreckte Arme
Über uns platzen die Straßenlaternen
Von den Toten ausgestreckte Arme
Über uns platzen die Straßenlaternen
Von den Toten ausgestreckte Arme
Über uns platzen die Straßenlaternen
Arme ausgestreckt
Arme ausgestreckt
Straßenlaternen platzen
Overhead
Overhead
Straßenlaternen platzen
Overhead