Weitere Songs von Bonson
Weitere Songs von Emdot
Beschreibung
Derb, ehrlich und schmerzlich vertraut – die Worte fliegen wie Glasscherben, aber sie ergeben ein Gesamtbild. Hier gibt es keinen Glanz und keine Posen, nur den Geruch von Betonhöfen, das Licht der Straßenlaternen und bittere Ironie: mal ist es ein Ball, mal Depression, mal ein Dealer mit Kater, und die Pläne für den Tag zerfallen trotzdem zu Staub.
Jeder Vers klingt wie ein Brief an sich selbst – mit Schimpfwörtern, aber wirklich lebendig. Es ist die seltsame Wahrheit, dass heute alles„normal” ist, aber morgen alles den Bach runtergehen kann. Aber inmitten des Chaos bleibt immer noch die Musik – der letzte Faden, an dem man sich festhält, wenn andere schon loslassen. Und irgendwo zwischen den Zeilen – ein müdes, aber hartnäckiges Versprechen: Wie gesagt, so wird es auch sein.
Songtext und Übersetzung
Original
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce.
Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Póki to trwa, to się nie oraj na zapas.
Prawie dziś potrąciłem Boga na pasach.
Trochę by zjebał mi tym plany, bo po towar zawracam, a już spóźniony jestem diler płacze coś tam ma kaca.
Patologia, brak zasad.
Jak chcesz się trzaskać ty? No dobra, zapraszam.
Mi już jest i tak wszystko jedno. Kurwa, tofa, gaz, tasa, krew z nosa w piach. Światła świecą w blok jak
Avatar. Znaczy świecą na niebiesko, ale nie zmieściło mi się.
A ja wiesz, nie kreślę wersów, bo je piszę krwią w zeszycie.
Czas mi leci trochę szybciej. Może nagram jakiś album dziś, a później zrobię siłkę.
Ktoś mnie pyta, jak tam moje życie.
Może być, wiesz, aktualnie to jest w pytę, ale się nie przyzwyczajam.
Jutro może gorszy przyjdzie, bo depresja to jest kurwa i nie wierzę w to, że zniknie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Wierzę w to, że da się przeżyć, jak masz dobrych ludzi wokół, ale serio dobrych.
A tych, co chcą w plecy nóż wbić, odpuść. Miałem całkiem dobry humor, ale ktoś go znów mi popsuł.
Pojebane, że ci śnię, skacze mi od głupich post. Damian teraz to pierdolnie.
Czuję, że to gruby rok twój.
Chuj tam, większe szanse już mam na trafienie szóstki z lota. Mam się szarpać lub uśmiechać do tych wszystkich durni kotków.
Ja to pasowałem tam, jak nie wiem pięć do dupy odpuść.
Ale kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam. Niech gadają.
Jeszcze przyjdzie czas. Wszystkich pozatyka.
Nadal kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam.
Jestem taki. Nie zmienię się, bo szkoda życia.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce. Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie.
Deutsche Übersetzung
Vielleicht verwerfe ich das Wort oder sterbe an einem Herzinfarkt.
Vielleicht mit einem Knall wie ein Schuss oder mit Traurigkeit wie Trauer. Ich werde ein Ballkleid kaufen, um meinen anderen Partner zu ärgern.
Dann gehe ich aufs Dach. Wenn ich etwas sage, wird es so sein. Vielleicht verwerfe ich das Wort oder sterbe an einem Herzinfarkt.
Vielleicht mit einem Knall wie ein Schuss oder mit Traurigkeit wie Trauer.
Ich werde ein Ballkleid kaufen, um meinen anderen Partner zu ärgern. Dann gehe ich aufs Dach. Wenn ich etwas sage, wird es so sein.
Solange dies anhält, sollten Sie sich nicht mitreißen lassen.
Ich hätte Gott heute auf dem Zebrastreifen fast getroffen.
Es würde meine Pläne ein wenig zunichte machen, denn ich muss zurück, um die Ware zu holen und bin schon zu spät, der Händler weint oder so, er hat einen Kater.
Pathologie, keine Regeln.
Wie willst du zuschlagen? Okay, willkommen.
Es ist mir sowieso egal. Fuck, Tofa, Benzin, Tasa, Blut von der Nase bis zum Sand. Die Lichter leuchten blockartig
Avatar. Ich meine, sie leuchten blau, aber ich konnte sie nicht unterbringen.
Und wissen Sie, ich streiche die Zeilen nicht durch, weil ich sie mit Blut in mein Notizbuch schreibe.
Bei mir vergeht die Zeit etwas schneller. Vielleicht nehme ich heute ein Album auf und mache dann ein bisschen Krafttraining.
Jemand fragt mich, wie mein Leben ist.
Vielleicht kommt das im Moment nicht in Frage, aber ich gewöhne mich nicht daran.
Morgen wird es vielleicht noch schlimmer, denn Depressionen sind eine Hure und ich glaube nicht, dass sie verschwinden werden.
Vielleicht verwerfe ich das Wort oder sterbe an einem Herzinfarkt.
Vielleicht mit einem Knall wie ein Schuss oder mit Traurigkeit wie Trauer. Ich werde ein Ballkleid kaufen, um meinen anderen Partner zu ärgern. Dann gehe ich aufs Dach.
Wenn ich etwas sage, wird es so sein. Vielleicht verwerfe ich das Wort oder sterbe an einem Herzinfarkt.
Vielleicht mit einem Knall wie ein Schuss oder mit Traurigkeit wie Trauer.
Ich werde ein Ballkleid kaufen, um meinen anderen Partner zu ärgern. Dann gehe ich aufs Dach. Wenn ich etwas sage, wird es so sein.
Ich glaube, dass man überleben kann, wenn man gute Menschen um sich hat, aber wirklich gute.
Und lass diejenigen los, die dir in den Rücken fallen wollen. Ich war ziemlich gut gelaunt, aber jemand hat es wieder ruiniert.
Es ist beschissen, dass ich träume, meine Beiträge bringen mich zum Lachen. Damian, das ist Quatsch.
Ich habe das Gefühl, dass dies ein hartes Jahr für Sie ist.
Scheiße, ich habe eine bessere Chance, eine Straight Six zu treffen. Ich soll all diese dummen Kätzchen wichsen oder anlächeln.
Ich passe da rein, wenn ich fünf nicht kenne, gib es auf.
Aber ich liebe es, Rap zu machen, und ich liebe das Schreiben.
An einem verdammten Tag wie diesem wirken alle Zeilen wie ein Rasiermesser und es ist mir völlig egal, dass jemand über mich oder etwas mit jemandem geschrieben hat. Lass sie reden.
Es wird noch Zeit sein. Er blockiert alle.
Ich liebe es immer noch, Rap zu machen und ich liebe das Schreiben.
An einem verdammten Tag wie diesem wirken alle Zeilen wie ein Rasiermesser und es ist mir völlig egal, dass jemand über mich oder etwas mit jemandem geschrieben hat.
Ich bin so. Ich werde mich nicht ändern, weil es eine Verschwendung von Leben ist.
Vielleicht verwerfe ich das Wort oder sterbe an einem Herzinfarkt. Vielleicht mit einem Knall wie ein Schuss oder mit Traurigkeit wie Trauer.
Ich werde ein Ballkleid kaufen, um meinen anderen Partner zu ärgern. Dann gehe ich aufs Dach. Wenn ich etwas sage, wird es so sein.
Vielleicht verwerfe ich das Wort oder sterbe an einem Herzinfarkt.
Vielleicht mit einem Knall wie ein Schuss oder mit Traurigkeit wie Trauer. Ich werde ein Ballkleid kaufen, um meinen anderen Partner zu ärgern. Dann gehe ich aufs Dach.
Wenn ich etwas sage, wird es so sein. Vielleicht verwerfe ich das Wort oder sterbe an einem Herzinfarkt.
Vielleicht mit einem Knall wie ein Schuss oder mit Traurigkeit wie Trauer.
Ich werde ein Ballkleid kaufen, um meinen anderen Partner zu ärgern. Dann gehe ich aufs Dach. Wenn ich etwas sage, wird es so sein.
Vielleicht verwerfe ich das Wort oder sterbe an einem Herzinfarkt.
Vielleicht mit einem Knall wie ein Schuss oder mit Traurigkeit wie Trauer. Ich werde ein Ballkleid kaufen, um meinen anderen Partner zu ärgern. Dann gehe ich aufs Dach.
Wenn ich etwas sage, wird es so sein.