Weitere Songs von Higashi
Weitere Songs von Baby Gang
Beschreibung
Ein dichter Beat, der Geruch von billigem Tabak und teuren Versprechungen. Alles um einen herum scheint wie Neon zu blinken: Geld, Probleme, eine Vergangenheit, die nicht fragt, ob man sich an sie erinnern möchte. Hier ist keine Zeit für Sentimentalitäten – zu laut sind die Worte über das Überleben, darüber, dass Stolz selbst dort nicht aufgibt, wo die Sonne durch Gitterstäbe ersetzt wird.
Die Musik bewegt sich an der Schnittstelle zwischen Straßenbekenntnissen und dreister Prahlerei. In einer Zeile geht es um die Erinnerung an den Schmerz, in der nächsten um einen Geldbeutel voller„Money, Money, Money “. Und aus dieser Mischung wird klar: Dies ist nicht der Soundtrack eines schönen Lebens, sondern der Rhythmus derer, die gelernt haben, auf Trümmern zu tanzen.
Songtext und Übersetzung
Original
Dimmi solo quando e dove.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa-
Ehi. Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancore.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di troie che dimonami. Sembra quasi Miami in Italy.
Poca confidenza, la tua bellezza non conta se sei una stupida bitch.
Sono in astinenza di hashish e weed. Ho tanti problemi, la mia vita un film.
Mi chiamano papi, tutte quelle mammi che non mi guardavano ora la street. Fa belli i poveri, brutti i ricchi.
Il karma che torna perché dà per tit.
Abbiamo un passato che non ci ha lasciato speranze, soltanto un giù e una stica. Ora mamma, la mia ninna nanna è una canna.
Fumo e mi calma. Tanto non mi sballa.
Non ricordo manco la condanna. Tanto ce l'ho fatta. Ce l'abbiamo fatta.
Dimmi solo quando e dove, non mi importa se c'è pioggia o sole, non mi importa se in tra
San Vittore, non mi importa se la testa o il cuore, rancori. L'orgoglio non muore.
Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di mofoche, diamo un ami. Non vedo l'ora di uscire da qui.
Solo chi si cella con una paletta e tutta la sezione che svampa hashish. Anni passati in fretta.
Il cielo non aspetta. La torta picca una fetta. Non farò solo la menta.
Ti fatto il lifting, wow. Mica i distinct, no. Facciamo i dindi, wow. veri, no finti, wow.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Dimmi solo quando e dove.
Dimmi solo quando e dove.
E non mi importa se in tra San Vittore.
-E non mi importa se in tra San Vittore. -E non mi importa se in tra San Vittore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Deutsche Übersetzung
Sag mir einfach wann und wo.
Es ist mir egal, ob es in San Vittore ist. Es ist mir egal-
Hallo. Sag mir einfach wann und wo. Es ist mir egal, ob es regnet oder scheint.
Es ist mir egal, ob es in San Vittore ist. Es ist mir egal, ob der Kopf oder das Herz, Groll.
Stolz stirbt nicht. Jetzt ist die Brieftasche voller Geld, Geld, Geld, Geld.
Es ist voller Schlampen, die es mir zu zeigen gilt. Es kommt einem fast vor wie Miami in Italien.
Wenig Selbstvertrauen, deine Schönheit spielt keine Rolle, wenn du eine dumme Schlampe bist.
Ich verzichte auf Haschisch und Gras. Ich habe so viele Probleme, mein Leben ist ein Film.
Sie nennen mich Papi, all die Mütter, die mich jetzt auf der Straße nicht angesehen haben. Es macht die Armen schön, die Reichen hässlich.
Das Karma, das zurückkommt, weil es für Meise gibt.
Wir haben eine Vergangenheit, die uns keine Hoffnung hinterlassen hat, sondern nur ein Hin und Her. Nun, Mutter, mein Schlaflied ist ein Joint.
Ich rauche und es beruhigt mich. Es macht mich sowieso nicht high.
Ich erinnere mich nicht einmal an den Satz. Ich habe es trotzdem getan. Wir haben es geschafft.
Sagen Sie mir einfach, wann und wo. Es ist mir egal, ob es regnet oder scheint, es ist mir egal, ob es dazwischen liegt
San Vittore, es ist mir egal, ob es der Kopf oder das Herz ist, Groll. Stolz stirbt nicht.
Jetzt ist die Brieftasche voller Geld, Geld, Geld, Geld.
Es ist voller Mofoche, lass uns eine Ami haben. Ich kann es kaum erwarten, hier rauszukommen.
Nur diejenigen, die sich mit der Schaufel selbst in die Tasche greifen, und die ganze Abteilung, die Haschisch verdampft. Die Jahre vergingen schnell.
Der Himmel wartet nicht. Der Kuchen nimmt ein Stück. Ich werde nicht nur die Minze machen.
Habe ein Facelift bekommen, wow. Nicht deutlich, nein. Sagen wir es mal, wow. Echt, nicht gefälscht, wow.
Sag mir einfach wann und wo. Es ist mir egal, ob es regnet oder scheint.
Es ist mir egal, ob es in San Vittore ist. Es ist mir egal, ob es der Kopf oder das Herz ist.
Sag mir einfach wann und wo. Es ist mir egal, ob es regnet oder scheint.
Es ist mir egal, ob es in San Vittore ist. Es ist mir egal, ob der Kopf oder das Herz, Groll.
Stolz stirbt nicht. Jetzt ist die Brieftasche voller Geld, Geld, Geld, Geld.
Sag mir einfach wann und wo.
Sag mir einfach wann und wo.
Und es ist mir egal, ob es in San Vittore ist.
-Und es ist mir egal, ob es in San Vittore ist. -Und es ist mir egal, ob es in San Vittore ist.
Sag mir einfach wann und wo. Es ist mir egal, ob es regnet oder scheint.
Es ist mir egal, ob es in San Vittore ist. Es ist mir egal, ob der Kopf oder das Herz, Groll.
Stolz stirbt nicht. Jetzt ist die Brieftasche voller Geld, Geld, Geld, Geld.