Weitere Songs von King Gnu
Beschreibung
Es klingt wie ein chaotischer Karneval, bei dem Parolen und Rufe mit aufrichtigem Lachen und fast kindlicher Hartnäckigkeit,„auf seine Weise “zu leben, vermischt sind. In den Worten liegt ein ewiger Widerspruch: das Schlimmste und das Beste, Verzweiflung und Begeisterung, Schmutz und Glanz, alles auf einmal. Die Bühne verwandelt sich in ein Theater, in dem die Schauspieler identische Masken tragen, aber jeder davon überzeugt ist, dass seine Maske die einzig echte ist.
Die Energie sprudelt nur so über: mal ist es Protest, mal Tanz, mal ein sinnloser Streit am Küchentisch, bei dem die Argumente weniger wichtig sind als der Prozess selbst. Und in diesem absurden Trubel taucht plötzlich ein heller Gedanke auf – vielleicht gibt es wirklich keine„richtige” Version? Es gibt nur die Verrücktheit des Augenblicks, der gleichzeitig das Schrecklichste und das Schönste ist.
Songtext und Übersetzung
Original
最悪で最 高 最悪で最 高 今世どんな大富豪 一応託すよ 最悪で最高 最悪で最 高 恨みなどあるよ この世の聖 潔 さ 最悪で最高 他所は他所 うちはうち 目と目外には内 悪でなしな不正義はお呼びじゃない まだまだ争 い の歴史 最低の友達とほったらかし夜と始まり 最悪で最高 最悪で最高 涙がこぼれそう いつの日か笑うだろう 最悪で最高 最悪で最高 沼へ放つ心臓 この世の聖潔 さ 最悪 で最 高 目眩な太陽 欠けるゆらゆら揺れる東京 言うほど悪くないわ さあエンドで会いましょう 他所は他所 う ちはうち 沈み込む狂い 狂わせ歩く者へと 絡むすぐ爪弾かれ 染まったどの隅もほったらか し夜と始まり 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 今 世ど んな大富豪 一応託すよ 最悪で最高 最悪で最高 恨みなどあるよ この世の聖潔さ 最悪で最高 So bad I want it so bad I want it so bad
I want it so I want it so 意味も分からぬ
So bad
I want it so bad I want it so bad I want it so I want it so 綺麗だと思うわ So bad I want it so bad I want it so bad I want it so I want it so I need it so bad
I want it so bad
I want it so bad I want it so I want it so I need it so So bad
Deutsche Übersetzung
Das Schlimmste und das Beste Das Schlimmste und das Beste Wer ist der reichste Mensch auf dieser Welt? Ich überlasse es vorerst Ihnen. Das Schlimmste und das Beste, das Schlimmste und das Beste Ein in den Sumpf geworfenes Herz Die Heiligkeit dieser Welt Das Schlimmste und das Beste Die blendende Sonne Das verblassende, schwankende Tokio Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört Nun, lass uns uns am Ende treffen. Woanders ist woanders Drinnen, drinnen, der Wahnsinn, der versinkt. In dem Wahnsinn, der sich mit dem verstrickt, der verrückt wird. Es wird sofort abgestoßen. Jede gefärbte Ecke wird vernachlässigt. Die Nacht beginnt als das Schlimmste und das Beste am besten Das Schlimmste und das Beste Das Schlimmste und das Beste Das Schlimmste und das Beste Das Schlimmste und das Beste Das Schlimmste und das Beste Das Schlimmste und das Beste Wer sind derzeit die reichsten Menschen der Welt? Ich werde es dir anvertrauen. Das Schlimmste und das Beste Das Schlimmste und das Beste Es gibt so etwas wie Groll Die Heiligkeit dieser Welt Das Schlimmste und das Beste So sehr, ich will es so sehr, ich will es so sehr
Ich will es, also will ich es, also weiß ich nicht einmal, was es bedeutet
So schlimm
Ich will es so sehr, ich will es so sehr, ich will es, also will ich es, also finde ich es schön. So sehr, ich will es so sehr, ich will es so sehr, ich will es, also will ich es, also brauche ich es so sehr
Ich will es so sehr
Ich will es so sehr, ich will es, also will ich es, also brauche ich es so sehr