Weitere Songs von ZEROBASEONE
Beschreibung
Als wäre der Kopf plötzlich zu einem Projektor geworden und statt der gewohnten Gedanken würde eine Galaxie an der Decke kreisen – hell, unendlich, in der alles möglich ist. Die Melodie zieht Linien in leuchtende Umlaufbahnen, und für einen Moment scheint es, als gäbe es keine Grenzen, als wäre alles möglich, als könnte man sogar Zeit und Raum mit zwei Schritten überspringen.
Jeder Akzent ist wie ein Blitz, als hätte man genau den Funken eingefangen, für den man nachts seinen Lieblingssong in den Kopfhörern hört. Alles um einen herum wird schärfer, freier, und es ist nicht mehr wichtig, wohin man genau rennt – Hauptsache, man kann sich ohne Angst bewegen. Fast kindliches Vertrauen in das„Ich kann alles “, aber mit einem elektronischen Glanz, der es überzeugend macht.
Songtext und Übersetzung
Original
Mm, hm
I'm sitting up alone in my bedroom
떠오르는 상상들은
어이없기는 해도 it's so good (so good)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 melody (to me)
따라서 그려지는 galaxy
내 눈앞에 reality
다 이뤄져 my fantasies, yeah
상상했던 내가 되어 가
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon (moon)
No gravity stopping us, 따라와 봐 (go)
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
Let the rhythm flow through your body (uh)
(Ah) you got it
(Ah, ho) you, come on (ay)
(Uh, ah, ooh) I got it
We can make history, yes, I know that (oh, ah)
You, you got it (you got it, babe)
What we do is iconic (you got it truly)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (hey, yeah)
When I look into your eyes (come on)
찌릿, 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
스파크가 튀어 오른 이 순간
Now you and me in sync
나와 떠나자, time travel
시공간을 뛰어넘어, next level
알잖아, 앞만 보고 달린 다음 외쳐
We can make it real, ain't no doubt
모든 게 변해 갈 때, 이 결말조차 never say never
The one that you're needing the most, yeah
상상조차 넘은 너를 봐
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us, 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
(Ah) let's take it away, 난 자유로워
저 달은 그새 더 선명해져
눈이 부시게 shining
이제서야 난 알 것 같아, we are
Iconic (ah), we got it
Iconic, whoa
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us (no gravity stopping us), 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move (더 거칠게 move)
For anything dangerous, 뛰어들어 (baby)
Touch down (baby)
You, you got it (ah)
What we do is iconic (you, come on, ooh)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (oh, whoa)
You, you got it
What we do is iconic (ooh)
Yes, true, they want it (yeah)
What we got is, what we got is iconic, ah
Deutsche Übersetzung
Mm, hm
Ich sitze allein in meinem Schlafzimmer
떠오르는 상상들은
Es ist so gut (so gut)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 Melodie (für mich)
Die größte Galaxie
내 눈앞에 Realität
Das entspricht meinen Fantasien, ja
상상했던 내가 되어 가
Sie sagen gewöhnlich, nicht legendär, außergewöhnlich
Denn du, mein Vater ist derjenige, der das getan hat
Es ist wie ein Startlicht
Boom, oben auf dem Mond (Mond)
Keine Schwerkraft hält uns auf, 따라와 봐 (gehen)
Dieses ikonische, elektronische
Groove, und bewegen Sie sich
Für alles Gefährliche, 뛰어들어
Aufsetzen
Lass den Rhythmus durch deinen Körper fließen (uh)
(Ah) du hast es verstanden
(Ah, ho) du, komm schon (ay)
(Äh, ah, ooh) Ich habe es verstanden
Wir können Geschichte schreiben, ja, das weiß ich (oh, ah)
Du, du hast es verstanden (du hast es verstanden, Baby)
Was wir tun, ist ikonisch (Sie haben es wirklich verstanden)
Ja, stimmt, sie wollen es
Was wir haben, ist ikonisch (hey, ja)
Wenn ich in deine Augen schaue (komm schon)
찌릿, 눈부third 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
스파크가 튀어 오른 이 순간
Jetzt sind du und ich synchron
Zeitreise, Zeitreise
Nächstes Level
Das ist der Grund, warum ich nichts mehr zu sagen habe
Wir können es wahr machen, daran besteht kein Zweifel
Ich denke, ich sage niemals nie
Das, was du am meisten brauchst, ja
Ich habe es nicht geschafft
Sie sagen gewöhnlich, nicht legendär, außergewöhnlich
Weil du, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
Es ist wie ein Startlicht
Boom, oben auf dem Mond
Keine Schwerkraft hält uns auf
Dieses ikonische, elektronische
Groove, und bewegen Sie sich
Für alles Gefährliche, 뛰어들어
Aufsetzen
(Ah) lass es uns wegnehmen, 난 자유로워
Es ist nicht einfach, dies zu tun
Das Licht scheint
Das sind wir
Ikonisch (ah), wir haben es verstanden
Ikonisch, whoa
Boom, oben auf dem Mond
Keine Schwerkraft hält uns auf (keine Schwerkraft hält uns auf).
Dieses ikonische, elektronische
Groove, 더 거칠게 move (더 거칠게 move)
Für alles Gefährliche, 뛰어들어 (Baby)
Aufsetzen (Baby)
Du, du hast es verstanden (ah)
Was wir tun, ist ikonisch (du, komm schon, ooh)
Ja, stimmt, sie wollen es
Was wir haben, ist ikonisch (oh, whoa)
Du, du hast es verstanden
Was wir tun, ist ikonisch (ooh)
Ja, stimmt, sie wollen es (ja)
Was wir haben, ist, was wir haben, ist ikonisch, ah