Weitere Songs von Mora
Weitere Songs von JHAYCO
Beschreibung
Die Nacht verspricht länger zu werden als der Tag, und alle Zeiger der Uhr scheinen bei 5:12 Uhr stehen geblieben zu sein. Genau in diesem Moment erwacht die Straße zum Leben: Jeeps dröhnen mit ihren Bässen, die Fenster der Häuser zittern vor den Beats, und alles um uns herum wird zur Tanzfläche – vom Strand bis zu den Rücksitzen der Autos.
Hier gibt es keinen Pathos, nur den sehnsüchtigen Wunsch, laut und schön zu leben. Der Tanz wird zu einer Herausforderung, Flaschen fliegen eine nach der anderen durch die Luft, und neidische Blicke lösen sich im Dunst und Benzingeruch auf. Alles, was man braucht, ist ein Rhythmus, der stärker ist als Regeln und Gewohnheiten, und unendliche Energie, die die Nacht etwas länger als gewöhnlich offen hält.
Songtext und Übersetzung
Original
Hoy dice que llega después de las doce, después de las doce, después de las doce.
Y anda en camionetas que parecen troces, que parecen troces, que parecen troces.
Ella mueve el culo pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen.
Siempre le da al vino y a las cinco doce, y a las cinco doce, y a las cinco doce.
A las cinco doce. Chica, dile a tu novio que salga del clóset.
A veces bebe Tito, a veces bebe Rose. Borracha, to'ita cantando Me Conoce.
Yo sé que no tiene gato, hace par. Lo que quiere es bellaqueo en la playa de Champar.
Tiene el flow medio retro, a veces usa Vans. Tiene par de envidiosas, pero no se la dan.
Las botellas bajando, las notas subiendo.
Ella mueve ese culo pa' ver quién la está viendo. Los tragos le llegan sin estarlos pidiendo.
Muchos hablando mierda y mucha mierda comiendo. La noche está pa' party y pelea. No juega pelota, pero pichea.
No vende droga, pero to'a el show se lo capean.
Si son las dentaduras, mi suel se la blanquea. La baby siempre linda, nunca fea. Eso es normal, eso es rutina.
Dice que es la más-- a veces es la más fina. Échale premium, le gusta la gasolina.
Fuma y se pone china. Me caso si chinga como cocina.
Ella mueve el culo pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen.
Siempre le da al vino y a las cinco doce, y a las cinco doce, y a las cinco doce.
Ella mueve el culo pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen.
Ella le da al vino y a las cinco doce, y a las cinco doce, y a las cinco doce.
La que se pasa misionando, esa es mi shorty.
Siempre se escapa, pero es que ella nunca pone story. Le gusta mover el culo pa' que le tiren money.
Tiene un gatito gringo, pero es que ella quiere un bori.
Que la ponga a sudar y se la coma enterita en el asiento de atrás. Envidiosas la ven bien y quieren opinar.
No llegan a su nivel y la quieren roncar.
Baby, vámonos, pero lejos, ese culo lo cotejo. Pero no pelees, porque por eso las dejo.
Un hijueputa, baby, aunque me haga el pendejo. Ellos me ven y les da complejo.
Y la baby es fina, pero le he dado hasta abajo en los party de marquesina.
Y ya es rutina que nos comamos antes en la cabina.
Tiene disciplina, se viene sin avisar y sabe que me fascina. Yo le echo premium si pide gasolina.
Ella es una gata gangster, pero de las finas.
Y hoy dijo que llega después de las doce, después de las doce, después de las doce.
Y anda en camionetas que parecen troces, que parecen troces, que parecen troces.
Ella mueve el culo pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen.
Ella le da al vino y a las cinco doce, y a las cinco doce, y a las cinco doce.
Deutsche Übersetzung
Heute sagt er, er komme nach zwölf, nach zwölf, nach zwölf.
Und er fährt in Lastwagen, die wie Einzelteile aussehen, die wie Einzelteile aussehen, die wie Einzelteile aussehen.
Sie bewegt ihren Arsch, damit sie es genießen können, damit sie es genießen können, damit sie es genießen können.
Er trinkt den Wein immer um fünf zwölf, um fünf zwölf und um fünf zwölf.
Um fünf Uhr zwölf. Mädchen, sag deinem Freund, er soll aus dem Schrank kommen.
Manchmal trinkt Tito, manchmal trinkt Rose. Betrunken singt To'ita He Knows Me.
Ich weiß, dass er keine Katze hat, er macht ein paar. Was er will, ist Unfug am Strand von Champar.
Er hat einen gewissen Retro-Flair, manchmal trägt er Vans. Er hat ein paar eifersüchtige Leute, aber sie geben es ihm nicht.
Die Flaschen sinken, die Noten steigen.
Sie bewegt ihren Arsch, um zu sehen, wer sie beobachtet. Die Getränke kommen zu ihm, ohne dass er danach fragt.
Viel Scheiße reden und viel Scheiße essen. Die Nacht ist zum Feiern und Kämpfen da. Er spielt nicht Ball, aber er wirft.
Er verkauft keine Drogen, aber er erträgt die ganze Show.
Wenn es am Zahnersatz liegt, ist mein Boden weiß. Das Baby ist immer hübsch, niemals hässlich. Das ist normal, das ist Routine.
Er sagt, es ist das Beste – manchmal ist es das Beste. Gib ihm Premium, er mag Benzin.
Sie raucht und sieht chinesisch aus. Ich werde heiraten, wenn ich zum Teufel koche.
Sie bewegt ihren Arsch, damit sie es genießen können, damit sie es genießen können, damit sie es genießen können.
Er trinkt den Wein immer um fünf zwölf, um fünf zwölf und um fünf zwölf.
Sie bewegt ihren Arsch, damit sie es genießen können, damit sie es genießen können, damit sie es genießen können.
Sie trinkt den Wein und um fünf zwölf und um fünf zwölf und um fünf zwölf.
Derjenige, der seine Zeit mit Missionen verbringt, das ist mein Kleiner.
Sie entkommt immer, aber sie erzählt nie eine Geschichte. Er bewegt gerne seinen Hintern, damit sie Geld nach ihm werfen können.
Sie hat ein Gringo-Kätzchen, möchte aber ein Bori.
Lass ihn sie zum Schwitzen bringen und sie auf dem Rücksitz ganz auffressen. Neidisch sehen sie sie gut und wollen ihre Meinung äußern.
Sie erreichen ihr Niveau nicht und wollen sie schnarchen.
Baby, lass uns gehen, aber in der Ferne werde ich mir den Arsch ansehen. Aber kämpfe nicht, denn deshalb verlasse ich sie.
Ein Hurensohn, Baby, auch wenn er mich zum Arschloch macht. Sie sehen mich und es gibt ihnen einen Komplex.
Und dem Baby geht es gut, aber ich habe ihr auf den Festzeltpartys die schlechteste Note gegeben.
Und es ist Routine, dass wir vorher in der Kabine essen.
Er hat Disziplin, er kommt ohne Vorwarnung und er weiß, dass er mich fasziniert. Ich gebe Ihnen eine Prämie, wenn Sie nach Benzin fragen.
Sie ist eine Gangsterkatze, aber eine gute.
Und heute sagte er, dass er nach zwölf, nach zwölf, nach zwölf ankommt.
Und er fährt in Lastwagen, die wie Einzelteile aussehen, die wie Einzelteile aussehen, die wie Einzelteile aussehen.
Sie bewegt ihren Arsch, damit sie es genießen können, damit sie es genießen können, damit sie es genießen können.
Sie trinkt den Wein und um fünf zwölf und um fünf zwölf und um fünf zwölf.