Weitere Songs von Georgio
Beschreibung
Produzent: LucasG
Produzent: 9 Uhr
Komponist: Lucci'
Komponist: Giorgio
Komponist: LucasG
Zifferblatt: 9 Uhr
Songtext und Übersetzung
Original
Je respecte avant tout les actes, mais je néglige pas la puissance des mots.
Y a des personnes à qui j'aimerais parler, mais au paradis, y a pas de réseau.
J'aimerais dire que je suis plus calme, rien de phénoménal.
Sûrement parce qu'aujourd'hui, je peux mettre des visages sur les étoiles.
Quand on me parlait du deuil, je crois que je comprenais pas.
J'entendais des blablas, mais y a des choses à vivre, on n'a pas le choix.
Avec ma mère, nos rapports sont bien plus purs.
Si je croisais Georges à quinze ans, je dirais fais confiance au futur.
Y a un âge, ta seule famille, c'est tes amis. C'est vrai que le mood était zarbi.
Aujourd'hui, le nombre est réduit. J'ai quand même gardé la plupart.
Et merde, y a des fautes que j'assume pas.
Lutter contre l'impossible, j'aurais normal la ceinture noire.
Être sans les gens qui m'entourent, c'est plus possible.
Leurs luttes, c'est les miennes et quand ils souffrent, moi, je souffre aussi.
Et j'aime toujours me tester, toujours un peu d'orgueil.
Je suis plus fort quand on me blesse ou quand je suis vexé. C'est vrai que ces derniers temps, je repense à toi.
Je sais pas vraiment te dire pourquoi.
Peut-être qu'il y a des trucs en nous qui ont besoin de s'abriter sous le même toit.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
L'esprit souvent ailleurs depuis les cours d'histoire géo.
J'ai appris qu'au paradis, non, y a toujours pas de réseau.
J'aimerais pas que tu saches tout ce que je masque avec mon sourire moqueur, mais on peut rien cacher à nos proches qui prennent de la hauteur.
C'est vrai, je garde tout pour moi et c'est pas beau quand ça explose, que parfois j'ai plus d'espoir.
Rares sont les vœux qui s'exaucent.
Quand je vais allumer une bougie, est-ce qu'elle éclaire jusqu'à toi? T'as l'air d'être occupée, car quand j'appelle, tu réponds pas.
Mais t'inquiète pas, je fais pareil. Difficile à joindre alors que je suis sur mon tel.
Quand je veux pas penser, quand mes démons sont démentiels, mais j'ai fini avec les excès, je sais pas. C'est vrai que ces derniers temps, je repense à toi.
Ces derniers temps, je repense à toi. Je sais pas vraiment te dire pourquoi.
Peut-être qu'il y a des trucs en nous qui ont besoin de s'abriter sous le même toit.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
Deutsche Übersetzung
Vor allem respektiere ich Taten, aber ich vernachlässige nicht die Macht der Worte.
Es gibt Menschen, mit denen ich gerne reden würde, aber im Himmel gibt es kein Netzwerk.
Ich möchte sagen, dass ich ruhiger bin, nichts Überragendes.
Wahrscheinlich, weil ich heute den Sternen Gesichter zuordnen kann.
Wenn Leute mit mir über Trauer sprachen, glaube ich nicht, dass ich es verstanden habe.
Ich habe Geschwätz gehört, aber es gibt Dinge, für die es sich zu leben lohnt, wir haben keine Wahl.
Zu meiner Mutter sind unsere Beziehungen viel reiner.
Wenn ich Georges mit fünfzehn treffen würde, würde ich Vertrauen in die Zukunft sagen.
Es gibt ein Zeitalter, in dem deine einzige Familie deine Freunde sind. Es stimmt, dass die Stimmung komisch war.
Heute ist die Zahl reduziert. Das meiste davon habe ich trotzdem behalten.
Und scheiße, es gibt Fehler, für die ich keine Verantwortung übernehme.
Im Kampf gegen das Unmögliche hätte ich normalerweise einen schwarzen Gürtel.
Ohne die Menschen um mich herum ist es nicht mehr möglich.
Ihre Kämpfe gehören mir, und wenn sie leiden, leide auch ich.
Und ich teste mich immer gerne, immer ein bisschen stolz.
Ich bin stärker, wenn ich verletzt oder verärgert bin. Es stimmt, dass ich in letzter Zeit an dich gedacht habe.
Ich kann dir nicht wirklich sagen, warum.
Vielleicht gibt es Dinge in uns, die unter einem Dach untergebracht werden müssen.
In letzter Zeit denke ich an uns irgendwo weit weg von allem.
In letzter Zeit denke ich an uns irgendwo weit weg von allem.
Seit dem Geo-Geschichtsunterricht sind meine Gedanken oft woanders.
Ich habe gelernt, dass es im Himmel noch kein Netzwerk gibt.
Ich möchte nicht, dass du alles weißt, was ich mit meinem spöttischen Lächeln verstecke, aber wir können nichts vor unseren Lieben verbergen, die immer größer werden.
Es stimmt, ich behalte alles für mich und es ist nicht schön, wenn es explodiert, dass ich manchmal mehr Hoffnung habe.
Nur wenige Wünsche werden wahr.
Wenn ich eine Kerze anzünde, wird sie dann auf dich herabstrahlen? Du scheinst beschäftigt zu sein, denn wenn ich anrufe, antwortest du nicht.
Aber keine Sorge, mir geht es genauso. Schwer zu erreichen, während ich telefoniere.
Wenn ich nicht denken will, wenn meine Dämonen verrückt sind, ich aber mit den Exzessen fertig bin, weiß ich es nicht. Es stimmt, dass ich in letzter Zeit an dich gedacht habe.
In letzter Zeit habe ich an dich gedacht. Ich kann dir nicht wirklich sagen, warum.
Vielleicht gibt es Dinge in uns, die unter einem Dach untergebracht werden müssen.
In letzter Zeit denke ich an uns irgendwo weit weg von allem.
In letzter Zeit denke ich an uns irgendwo weit weg von allem.