Weitere Songs von R3HAB
Weitere Songs von Skytech
Beschreibung
Hier dreht sich alles um Rhythmus – dicht, elastisch wie eine Feder, die nur darauf wartet, sich zu entspannen. Die Worte klingen wie Anfeuerungsrufe, fast wie ein Sporttraining, bei dem jede Zeile schneller und schneller vorantreibt, bis der Körper aufgibt und sich im Beat auflöst.
Das hat etwas Verspieltes und Herausforderndes: Als würde die Musik einen necken –„Komm schon, noch ein bisschen, du kannst noch mehr “. Sie rockt, heizt ein, entfacht Feuer und verwandelt den Raum um einen herum in eine kleine Tanzfläche, wo Schweiß und Lachen zur Hauptwährung werden. Hier gibt es keinen Pathos – nur Feuer, Bewegung und ein heißes„Los geht's! “.
Songtext und Übersetzung
Original
I want you take your broom and sweep my yard. You better brush it good or we go fall out bad.
Don't give me no shortcutting, you have whole day and night.
I hard to satisfy, so you better do it right. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it. Work.
Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work. Till your body hurting. Work.
Work it hard and long. Work. When you finish that. Work. I want you go downtown.
Go down, go down, go down. Come up, come up, come up, come up.
Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
It's work you come to do, just remember that.
And don't pick my fruits, you come for the bark. You start off working nice with that big broomstick.
Now you're even bad like you spreading prick. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it.
Work. Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work.
Till your body hurting. Work. Work it hard and long. Work. When you finish that. Work.
I want you go downtown. Go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up. Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
Work
Deutsche Übersetzung
Ich möchte, dass du deinen Besen nimmst und meinen Garten fegst. Du solltest es besser gründlich putzen, sonst fallen wir schlecht aus.
Gib mir keine Abkürzung, du hast den ganzen Tag und die ganze Nacht Zeit.
Ich bin schwer zu befriedigen, also mach es besser richtig. Arbeiten. Worauf wartest du noch? Arbeiten. Stecken Sie Ihren Rücken hinein. Arbeiten.
Nur noch ein bisschen. Arbeiten. Junge, du verschwendest es jetzt. Arbeiten. Bis dein Körper weh tut. Arbeiten.
Arbeite hart und lange. Arbeiten. Wenn du damit fertig bist. Arbeiten. Ich möchte, dass du in die Innenstadt gehst.
Geh runter, geh runter, geh runter. Komm rauf, komm rauf, komm rauf, komm rauf.
Geh runter, geh runter, geh runter, geh runter.
Komm rauf, komm rauf, komm rauf, komm rauf.
Es ist die Arbeit, für die Sie gekommen sind, denken Sie einfach daran.
Und pflücke nicht meine Früchte, du kommst wegen der Rinde. Mit dem großen Besenstiel fängst du gut an.
Jetzt bist du sogar so schlimm wie du, du Arschloch. Arbeiten. Worauf wartest du noch? Arbeiten. Stecken Sie Ihren Rücken hinein.
Arbeiten. Nur noch ein bisschen. Arbeiten. Junge, du verschwendest es jetzt. Arbeiten.
Bis dein Körper weh tut. Arbeiten. Arbeite hart und lange. Arbeiten. Wenn du damit fertig bist. Arbeiten.
Ich möchte, dass du in die Innenstadt gehst. Geh runter, geh runter, geh runter.
Komm rauf, komm rauf, komm rauf, komm rauf. Geh runter, geh runter, geh runter, geh runter.
Komm rauf, komm rauf, komm rauf, komm rauf.
Arbeiten