Weitere Songs von R3HAB
Beschreibung
Es scheint, als hätte die ganze Stadt das Licht ausgeschaltet, und übrig geblieben sind nur der Puls, der Atem und das Geräusch des Regens, der irgendwo unter der Haut fließt. Zuerst ein belangloses Gespräch, dann Stille, und plötzlich ein Strom durch die Beine, ein Zittern in der Brust, und man weiß nicht mehr, ob es Liebe ist oder einfach nur die Hitze in einem. Der Rhythmus brummt in den Adern wie die U-Bahn um drei Uhr morgens, wenn der Waggon leer ist und du immer noch nicht dort angekommen bist, wo du hinwolltest. Und es wird klar: Manchmal ist Verlorengehen der einzige Weg, überhaupt etwas zu fühlen.
Songtext und Übersetzung
Original
We lost our way to the bilibombei, oh-eh
We talked all day, but we didn't find words to say
'Cause I hear the sound of the rhythm running through our veins
When the sun goes down, yeah, my body, it starts to shake
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
We found our place at the bilibombei, oh-eh
And the people, they come, and the people, they start to sway
'Cause I hear the sound of the wind, it calls my name
When the sun goes down, yeah, my body, it starts to shake
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
My head
My head
My-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
My head, my head
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
My head, my head, my head
Deutsche Übersetzung
Wir haben den Weg zur Bilibombei verloren, oh-eh
Wir haben den ganzen Tag geredet, aber wir haben keine Worte gefunden
Denn ich höre den Klang des Rhythmus, der durch unsere Adern fließt
Wenn die Sonne untergeht, beginnt mein Körper zu zittern
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem-meinem Kopf
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem-meinem Kopf
Wir haben unseren Platz im Bilibombei gefunden, oh-eh
Und die Leute, sie kommen, und die Leute, sie beginnen zu schwanken
Weil ich das Geräusch des Windes höre, er ruft meinen Namen
Wenn die Sonne untergeht, beginnt mein Körper zu zittern
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem-meinem Kopf
Mein Kopf
Mein Kopf
Mein-mein Kopf
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem-meinem Kopf
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
Ich spüre es jetzt in meiner Brust
Jetzt ist etwas in meinen Beinen
Ich höre es in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem-meinem Kopf
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Mein Kopf, mein Kopf
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf