Weitere Songs von R3HAB
Beschreibung
Der Puls schien aus dem Rhythmus geraten zu sein – mal beschleunigte er sich, mal verlangsamte er sich. Es scheint, als würden sogar die Wände mit dem Bass atmen, und der Regen draußen spielt im Einklang mit. Die Worte verlieren ihre Form, lösen sich im Klang auf, und es bleibt nur das, was im Körper ist – Brust, Beine, Kopf – alles brummt in einem einzigen, ununterbrochenen Strom. Es ist unklar, woher diese Wärme kommt: ob von Erinnerungen oder von der Musik, die scheinbar selbst entscheidet, wo es dir wehtut und wo du brennst. Und irgendwann wird klar – der Weg ist verloren, aber die Bewegung ist immer noch da. Es ist jetzt einfach unter der Haut.
Songtext und Übersetzung
Original
We lost our way to the Billabong Bay Way
We talked all day, but we didn't find words to say 'Cause I hear the sound of the rhythm running through our veins
When the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head
We found our place at the Billabong Bay Away
And the people they come and the people they start to sway 'Cause I hear the sound of the wind and it whispers my name Mmm, when the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head My head My head My head My head
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh Eh-eh-eh-eh My head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh
Eh-eh-eh-eh
My head, my head, my head
Deutsche Übersetzung
Wir haben den Weg zum Billabong Bay Way verloren
Wir haben den ganzen Tag geredet, aber wir haben keine Worte gefunden, um sie zu sagen, denn ich höre den Klang des Rhythmus, der durch unsere Adern fließt
Wenn die Sonne untergeht, fängt mein Körper an zu zittern
Ich fühle es jetzt in meiner Brust. Etwas in meinen Beinen. Ich höre es jetzt in meinem Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf. Ich fühle es jetzt in meiner Brust. Etwas in meinen Beinen. Ich höre es jetzt in meinem Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf
Wir haben unsere Unterkunft im Billabong Bay Away gefunden
Und die Leute kommen und die Leute beginnen zu schwanken, denn ich höre das Geräusch des Windes und er flüstert meinen Namen. Mmm, wenn die Sonne untergeht, ja, beginnt mein Körper zu zittern
Ich fühle es jetzt in meiner Brust. Etwas in meinen Beinen. Jetzt höre ich es in meinem Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf. Ich fühle es jetzt in meiner Brust. Etwas in meinen Beinen. Jetzt höre ich es in meinem Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf
Ich fühle es jetzt in meiner Brust. Etwas in meinen Beinen. Ich höre es jetzt in meinem Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf. Ich fühle es jetzt in meiner Brust. Etwas in meinen Beinen. Jetzt höre ich es in meinem Kopf. Mein Kopf. Mein Kopf Eh-eh-eh-eh Mein Kopf, mein Kopf Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf